「なんなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何遍となく例文帳に追加

ever so many times  - 斎藤和英大辞典

"何"じゃなく─例文帳に追加

Not what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん 何となく...例文帳に追加

Well, somewhat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故意でなく, 何心なく.例文帳に追加

without intention  - 研究社 新英和中辞典

何百となく.例文帳に追加

by the hundred＝by (the) hundreds  - 研究社 新英和中辞典

楽々と, 難なく.例文帳に追加

without any trouble  - 研究社 新英和中辞典

難なく勝った.例文帳に追加

We beat them hands down.  - 研究社 新和英中辞典

何となく暖か例文帳に追加

to be slightly warm  - EDR日英対訳辞書

非難じゃなくて例文帳に追加

I mean, no offense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"何となく"って?例文帳に追加

What do you mean by somewhat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何となく 不溶性?例文帳に追加

Insoluble somehow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君でなくちゃダメなんだ。例文帳に追加

It has to be you.  - Weblio Email例文集

なんらの疑いもなく.例文帳に追加

beyond all doubt  - 研究社 新英和中辞典

いとも簡単に, なんなく.例文帳に追加

in a romp  - 研究社 新英和中辞典

なんとなく変な気分。例文帳に追加

I feel funny. - Tatoeba例文

なんとなく寒いさま例文帳に追加

of air temperature, somewhat cold  - EDR日英対訳辞書

なんとなく寒い感じである例文帳に追加

somewhat chilly  - EDR日英対訳辞書

なんとなく悲しいさま例文帳に追加

the state of somehow being sad  - EDR日英対訳辞書

なんとなく寂しいさま例文帳に追加

the state of being sorrowful  - EDR日英対訳辞書

なんとなく難しいさま例文帳に追加

being somewhat difficult  - EDR日英対訳辞書

なんとなく遠方を見る例文帳に追加

to look in the distance  - EDR日英対訳辞書

なんとなくほしいさま例文帳に追加

the state of being wistful for something  - EDR日英対訳辞書

なんとなくわびしいさま例文帳に追加

the state of somehow being dreary  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白いこと例文帳に追加

a condition of being indefinably white  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白い程度例文帳に追加

a degree of being indefinably white  - EDR日英対訳辞書

なんとなく わかるんだ。例文帳に追加

Somehow I get that feeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとなく感じるんだ...例文帳に追加

I feel like... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんの感触もなく例文帳に追加

There's no sensation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体形なんか関係なく。例文帳に追加

Your body form doesn't matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや そんなんじゃなくって例文帳に追加

No, that's not it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも なんとかしなくちゃ例文帳に追加

But we have to do something! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか わかんなくて...。例文帳に追加

I just don't know anymore... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦地なんかじゃなく例文帳に追加

Not at war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知らなくても可能なんだ例文帳に追加

I don't need to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただなんとなく・・・例文帳に追加

I just... did it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや そんなんじゃなくって例文帳に追加

No, not like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも なんとなく嬉しいな例文帳に追加

But i'm kind of happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも なんとなく嬉しいな例文帳に追加

But i'm kinda happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「なんとか見つけなくては」例文帳に追加

"We must try to find him,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

難無く例文帳に追加

without difficulty―with ease―easily  - 斎藤和英大辞典

何で お前じゃなくて俺なんだよッ例文帳に追加

Why me instead of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柔軟性がなく、変わらなくなる例文帳に追加

become inflexible and unchanging  - 日本語WordNet

何となく物足りなく思う例文帳に追加

to feel somehow unsatisfied  - EDR日英対訳辞書

仕事を難なく片づける.例文帳に追加

breeze through a task  - 研究社 新英和中辞典

（想像でなく）真の困難例文帳に追加

a real difficulty  - 斎藤和英大辞典