「なちれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは一列にならばされた。例文帳に追加

We were made to stand in line.  - Tanaka Corpus

二百七十八　トリエチレンテトラミン例文帳に追加

(cclxxviii) triethylenetetramine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「やまぐち(列車)」などで使用中。例文帳に追加

Now used in the 'Yamaguchi (train)', etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレン重合体からなるフィルム例文帳に追加

FILM FORMED FROM ETHYLENE POLYMER - 特許庁

新規なアセチレン誘導体例文帳に追加

NEW ACETYLENE DERIVATIVE - 特許庁

新規なエチレンジアミン誘導体例文帳に追加

NEW ETHYLENEDIAMINE DERIVATIVE - 特許庁

アンテナ装置、レーダ及び導波路例文帳に追加

ANTENNA DEVICE, RADAR, AND WAVEGUIDE - 特許庁

ポリエチレン樹脂からなるフィルム例文帳に追加

FILM POLYETHYLENE RESIN - 特許庁

新規なポリオキシメチレン重合体例文帳に追加

NEW POLYOXYMETHYLENE POLYMER - 特許庁

透明な固体シンチレータ材料例文帳に追加

TRANSPARENT SOLID SCINTILLATOR MATERIAL - 特許庁

新規なポリエチレン系組成物例文帳に追加

NOVEL POLYETHYLENE COMPOSITION - 特許庁

まあ これは一例なんです例文帳に追加

And indeed, this is just one of the examples - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつがその一例なら―例文帳に追加

Cause as of now, if he's an example... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽観的な妻はその一例です例文帳に追加

For example, the happy wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ俺がランチレディに?例文帳に追加

Yeah, why do I got to be the lunch lady? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は頭から落ちれば 足の骨が こんなふうに折れることはないし例文帳に追加

If he'd fell head first his foot wouldn't be broken like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好適なスチレン系エラストマーはスチレンーエチレン／ブチレンースチレンブロック共重合体、スチレン・（エチレンーエチレン／プロピレン）−スチレンブロック共重合体またはスチレン−エチレン／・プロピレン−スチレンブロック共重合体である。例文帳に追加

The styrene elastomer is preferably a styrene-ethylene/butylene-styrene block copolymer, a styrene-(ethylene-ethylene/propylene)-styrene block copolymer or a styrene-ethylene/-propylene-styrene block copolymer. - 特許庁

難燃ポリスチレンよりポリスチレンの回収方法例文帳に追加

RECOVERY OF POLYSTYRENE FROM FLAME RETARDANT POLYSTYRENE - 特許庁

スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体（水素化体）の（スチレン／エチレン−ブチレン比＝１３／８７ｗｔ％）スチレン−グラトフト共重合体、ポリブテン及び水添石油樹脂からなるシール材を例示する。例文帳に追加

A sealing material comprising a styrene-graft copolymer (ratio of styrene/ethylene-butylene of 13/87 wt.%) of a styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer (hydrogenated substance), a polybutene and a hydrogenated petroleum resin is exemplified. - 特許庁

高密度ポリエチレンとポリエチレンナフタレ—トの組成物例文帳に追加

COMPOSITION OF HIGH DENSITY POLYETHYLENE AND POLYETHYLENE NAPHTHALATE - 特許庁

一連の（通常、なにげない）小さなひねりや回転例文帳に追加

a series of small (usually idle) twists or turns  - 日本語WordNet

当所すなわち蓮華国この身すなわちほとけなり例文帳に追加

This world is the Buddhist paradise and this body itself is the Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　（平成一七年一〇月二一日法律第一〇二号）　抄例文帳に追加

Supplemental Provisions (Act No. 102 of October 21, 2005) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一〇年六月一五日法律第一〇七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 107 of June 15, 1998) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾劾の中でも日蓮宗の日蓮は過激なことで知られた。例文帳に追加

Even amidst all the denunciation, Nichiren of the Nichiren sect was famous for his radicalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都が落ちれば そこらのいい女は 強姦の餌食となる例文帳に追加

If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。例文帳に追加

If you want to become a singer then you must practice everyday.  - Weblio Email例文集

その一連の流れを アニメーション化しなければなりません例文帳に追加

And then has to animate that particular sequence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは縦一列に並んでいる。例文帳に追加

They are standing in one line.  - Weblio Email例文集

彼女は生徒を一列に並べた.例文帳に追加

She lined up the students.  - 研究社 新英和中辞典

(左右に)一列に並んで立つ.例文帳に追加

stand in a row  - 研究社 新英和中辞典

生徒を一列に並べる例文帳に追加

to place the students in a row―form the students in line  - 斎藤和英大辞典

彼らは一列に並んで立っていた。例文帳に追加

They were standing in a row. - Tatoeba例文

ナイトクラブでの一連の出し物例文帳に追加

a series of acts at a night club  - 日本語WordNet

同様で、それ一列に並んだ例文帳に追加

be similar, be in line with  - 日本語WordNet

一列に並んででっぱっているもの例文帳に追加

objects projecting in a line  - EDR日英対訳辞書

彼らは一列に並んで立っていた。例文帳に追加

They were standing in a row.  - Tanaka Corpus

ノ　ジエチレングリコールジナイトレート例文帳に追加

(z) Diethylene glycol dinitrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　連鎖販売契約の内容例文帳に追加

(i) details of the Multilevel Marketing Contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一霊四魂（いちれいしこん）とは、心は、天と繋がる一霊「直霊」（なおひ）と4つの魂から成り立つという日本の神道の思想である。例文帳に追加

Ichirei shikon (one spirit, four souls) is an idea of Japanese Shintoism in which the mind consists of a spirit called 'naohi' that is connected with the heaven and four souls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心は、天と繋がる一霊「直霊」（なおひ）と4つの魂から成り立つという考え方であり、一霊四魂（いちれいしこん）と呼ばれる。例文帳に追加

The idea that the mind consists of a spirit called 'naohi' that is connected with the heaven and four souls is called Ichirei shikon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共重合ポリエチレンナフタレート例文帳に追加

COPOLYMERIZATION POLYETHYLENE NAPHTHALATE - 特許庁

ポリエチレン—２，６—ナフタレートフィルム例文帳に追加

POLYETHYLENE-2,6-NAPHTHALATE FILM - 特許庁

ポリエチレン製中空容器例文帳に追加

HOLLOW CONTAINER MADE FROM POLYETHYLENE - 特許庁

ポリエチレンナフタレート短繊維例文帳に追加

POLYETHYLENE NAPHTHALATE STAPLE FIBER - 特許庁