「なちゅらるきらーさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「natural killer cell（ナチュラルキラー細胞）」、「nk cell（nk細胞）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called natural killer cell and nk cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナチュラルキラー細胞というリンパ系細胞例文帳に追加

a lymphic cell called a {natural killer cell}  - EDR日英対訳辞書

ナチュラルキラー細胞は白血球の一種である。例文帳に追加

a natural killer cell is a type of white blood cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中胚葉由来の組織で、例えばコラーゲン線維芽細胞と脂肪細胞から成る例文帳に追加

tissue of mesodermal origin consisting of e.g. collagen fibroblasts and fatty cells  - 日本語WordNet

「natural killer cell（ナチュラルキラー細胞）」、「nk-lgl」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called natural killer cell and nk-lgl.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナチュラルキラー細胞の増殖方法例文帳に追加

METHOD FOR PROLIFERATING NATURAL KILLER CELL - 特許庁

フィーダー細胞を用いない上皮系細胞の重層化培養方法及びそれから得られる重層化上皮系細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing multiply layered epithelial cells without using feeder cells, and a multiply-layered epithelial cell sheet obtained by the same. - 特許庁

増殖刺激用細胞の混入のないヒト・ナチュラルキラー細胞を提供する。例文帳に追加

To obtain human natural killer cells not contaminated with proliferation stimulating cells. - 特許庁

盗難防止用ゲートからの電波を受信する為の指向性が小さい盗難防止タグの提供。例文帳に追加

To provide an anti-theft tag which receives a radio wave from an anti-theft gate and has low directivity. - 特許庁

中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。例文帳に追加

The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1. - 特許庁

ＤＮＡを含む細胞からＲＮＡを抽出する際に、細胞由来のＤＮＡを含まない、精度の高いＲＮＡの抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting an RNA without containing a DNA derived from a cell with high accuracy upon extraction of the RNA from the cell containing the DNA. - 特許庁

メチル−β−シクロデキストリンからなるインバリアントナチュラルキラーＴ細胞除去剤例文帳に追加

INVARIANT NATURAL KILLER T CELL-REMOVING AGENT COMPRISING METHYL-β-CYCLODEXTRIN - 特許庁

ヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖刺激用細胞の存在下で増殖培養するために用いる足場依存性の増殖刺激用細胞であって、検出手段が導入されたことを特徴とする細胞、及びこの細胞を用いてヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖培養する方法。例文帳に追加

The objective method for proliferating/culturing human natural killer cells involves using cells as proliferation-stimulating cells with scaffold dependency to be used for proliferating/culturing human natural killer cells in the presence of such proliferation stimulating cells; wherein the cells are characterized by being incorporated with a detective means thereinto. - 特許庁

ＥＣＡＣＣ受託番号０４０９１６０１、０４１１０３０１、および０４０９２３０２を有する細胞株のいずれかから得られる単離細胞。例文帳に追加

The isolated cells are obtainable from one of cell lines having the ECACC Accession Nos 04091601, 04110301 and 04092302. - 特許庁

この毛包幹細胞は、ニューロン、星状膠細胞、平滑筋細胞、ケラチン生成細胞および脂肪細胞を含む他の細胞型への多能性分化能を有し、自己もしくは異種幹細胞治療のための成体幹細胞の供給源となる。例文帳に追加

The hair follicle stem cells have a pluripotent ability to differentiate to the other cell types containing neuron, astroglia, smooth muscle fiber, keratin generation cells and fat cells, and become the source of supply of adult stem cells for the self or interspecies stem cell treatment. - 特許庁

ニューロン始原細胞特性を示す細胞、ならびに骨髄付着幹細胞の神経膠トランス分化と関連する骨髄付着幹細胞中の細胞経路を調節することにより骨髄付着幹細胞からそれらを作製する方法の提供。例文帳に追加

To provide cells exhibiting neuronal progenitor cell characteristics, and a method for making them from a marrow adherent stem cells by regulating cellular pathways in the marrow adherent stem cells that are associated with glial transdifferentiation of the marrow adherent stem cells. - 特許庁

静止状態のドナー細胞由来の核を適当なレシピエント細胞中に転移する。例文帳に追加

In this method, a nucleus derived from a donor cell in a quiescent state is transferred into a suitable recipient cell. - 特許庁

ナチュラルキラー細胞を賦活化する作用を有する組成物の製造方法、及び賦活化したナチュラルキラー細胞含有組成物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR COMPOSITION HAVING ACTIVATING ACTION OF NATURAL KILLER CELL AND PRODUCTION METHOD FOR ACTIVATED NATURAL KILLER CELL-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁

哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導剤と、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、セレンとを含み、無血清又は低血清である。例文帳に追加

The culture medium for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells comprises a base medium for culturing mammalian cells, an agent for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells, a ligand for an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, and selenium, and is serum free or low serum. - 特許庁

なお、成熟肥満細胞（Ａ）としては、骨髄液中の未成熟肥満細胞（Ｄ）から分化させた成熟肥満細胞であることが好ましい。例文帳に追加

A mature mast cell differentiated from the immature mast cell (D) in bone marrow liquid is preferable as the mature mast cell (A). - 特許庁

本発明は、チョウザメ由来の株化細胞に対する毒性に基づいて被検物質の毒性評価を行う細胞毒性試験方法であり、好適なチョウザメ由来の株化細胞としては、ＳＴＩＰ−１細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９０９）とＳＴＩＰ−３細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９１０）が挙げられる。例文帳に追加

This method for testing the cytotoxicity comprises evaluating toxicity of a test object based on the toxicity to an established cell line derived from a sturgeon, wherein a STIP-1 cell line (FERM P-18909) or a STIP-3 cell line (FERM P-18910) is exemplified as the suitable established cell line derived from the sturgeon. - 特許庁

ナチュラルキラー細胞に対する物質の賦活化活性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ACTIVATION ACTIVITY OF SUBSTANCE TOWARD NATURAL KILLER CELL - 特許庁

骨髄細胞から間葉系幹細胞を経て骨芽細胞へと分化させる工程中の各段階における細胞、特に間葉系幹細胞を検出及び／又は識別するのに有用な遺伝子マーカーの提供。例文帳に追加

To provide a gene marker useful for detecting and/or discriminating cells in each step of a process for differentiating bone marrow cells into osteoblasts through mesenchymal stem cells, especially the mesenchymal stem cells. - 特許庁

細胞外アンタゴニストおよび細胞内アンタゴニストによる受容体チロシンキナーゼの抑制方法例文帳に追加

METHOD OF INHIBITING RECEPTOR TYROSINE KINASE WITH EXTRACELLULAR ANTAGONIST AND INTRACELLULAR ANTAGONIST - 特許庁

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell). - 特許庁

ナチュラルキラー細胞関連疾患の治療のための組成物と方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF NATURAL KILLER CELL-RELATED DISEASE - 特許庁

細胞の状態を顕微鏡観察しながら、マイクロチャンバーの構造を細胞培養中に変更でき、かつ、細胞培養中に自由に培養液を交換できる新しい細胞培養マイクロチャンバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a new microchamber enabling its structure to be altered during cell culture while microscopically observing cell condition and also enabling a culture solution to be freely exchanged during cell culture. - 特許庁

網膜変性を治療又は予防する方法であって、哺乳動物の胚性幹細胞に由来するＲＰＥ細胞、ＲＰＥ様細胞、ＲＰＥ又はＲＰＥ様前駆体のうち少なくとも１種からなる群から選択される細胞を使用するステップを含む方法。例文帳に追加

A method for treating and preventing retinal degeneration includes a step of using a cell selected from the group consisting of at least one of RPE cells, RPE-like cells, RPE or RPE-like progenitors derived from mammalian embryonic stem cells. - 特許庁

この細胞は、例えば、ヒト・ナチュラルキラー細胞及び／又はその前駆細胞に対する増殖刺激作用を有しており、かつ増殖培養されたヒト・ナチュラルキラー細胞に対して高感受性である。例文帳に追加

The above cells, for example, have a proliferation-stimulating effect of human natural killer cells and/or precursor cells thereof and are highly sensitive to the resulting human natural killer cells thus prolifrated/cultured. - 特許庁

すなわち、心筋細胞を含む培養容器３１中の細胞または細胞集団を撮像手段１０が一定時間ごとに撮像し、撮像して得た細胞または細胞集団の画像を比較することにより、心筋細胞を、それ以外の細胞から区別してモニターする。例文帳に追加

An imaging means 10 images cells or cell groups including the cardiomyocyte in the culture vessel 31 every fixed time, and the imaged images of the cells or cell groups are compared with each other, thereby separating the cardiomyocyte from the other cells and monitoring it. - 特許庁

ナチュラルキラー細胞賦活化剤及びその製造方法、賦活化ナチュラルキラー細胞含有組成物及びその製造方法例文帳に追加

NATURAL KILLER CELL ACTIVATOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE ACTIVATOR, COMPOSITION CONTAINING ACTIVATED NATURAL KILLER CELL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COMPOSITION - 特許庁

間葉系幹細胞、ＥＳ細胞、ｉＰＳ細胞などの多能性の未分化細胞に、ＣＤ２７１を発現するベクターを導入する、または細胞膜透過化型リコンビナントＣＤ２７１タンパク質を直接導入することによって、これらの細胞の未分化状態を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining mesenchymal stem cells, ES cells, iPS cells or the like in the undifferentiated state comprises transferring a vector expressing CD271 into such pluripotent undifferentiated cells, or directly transferring a cell membrane-permeable type recombinant CD271 protein into such the pluripotent undifferentiated cells. - 特許庁

細胞ホスホジエステラーゼを活性化する能力に起因した、yessotoxinsの腫瘍細胞に対する細胞毒性薬としての治療的な使用を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic use of a yessotoxins as a cytotoxic drug to tumor cells ascribable to a capability for activating a cell phosphodiesterase. - 特許庁

インターロイキン１８（ＩＬ−１８）でナチュラルキラーＴ細胞（ＮＫＴ細胞）を刺激した免疫疾患治療薬剤として用いる。例文帳に追加

The natural killer T cells (NKT cells) stimulated by interleukin 18 (IL-18) is used as the therapeutic drug for immunological diseases. - 特許庁

配列番号5で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞ｃＤＮＡライブラリーから取得された、3000個の塩基からなるｃＤＮＡである。例文帳に追加

The claimed polynucleotide is 3000bp cDNA obtained from human liver cDNA library.  - 特許庁

配列番号 7で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞ｃＤＮＡライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるｃＤＮＡである。例文帳に追加

The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library.  - 特許庁

配列番号9で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞ｃＤＮＡライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるｃＤＮＡである。例文帳に追加

The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library.  - 特許庁

配列番号11で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞ｃＤＮＡライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるｃＤＮＡである。例文帳に追加

The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library.  - 特許庁

配列番号17で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞ｃＤＮＡライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるｃＤＮＡである。例文帳に追加

The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library.  - 特許庁

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。例文帳に追加

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

細胞内導入物質溶液を高電圧に印加した後、チューブ先端から標的細胞に滴下できる装置を用いることによって、細胞内に細胞内導入物質を注入する。例文帳に追加

The method comprises the following practice: A solution of the wanted substance is subjected to high voltage and injected into cells by using the device enabling the substance to be dripped via a tube tip into the target cells. - 特許庁

反射防止構造２８が形成された反射防止膜１７は、基準面（第１面）１８ａから反射防止膜１７の厚み方向に掘られた多数の微細な穴１９からなる反射防止構造２８を備える。例文帳に追加

The anti-reflection coating 17 has an anti-reflection structure 28 consisting of many small holes 19 made in the thickness direction of the coating 17 from the reference surface (a first surface) 18a. - 特許庁

防雪面としてルーズネットを採用し立ち上げ・収納作業が容易な防雪柵を提供する。例文帳に追加

To facilitate erection/housing works by adopting a loose net as a snow protection surface. - 特許庁

その後に、例えば８細胞期まで発生させた分割胚の割球細胞を、別途用意した同種の動物種のES細胞と共培養することで、分割胚由来の、すなわち割球細胞由来のクローンES細胞を誘導して作製する。例文帳に追加

Then, the blastomere cells of the divided embryo generated by, e.g. an 8 cell period are co-cultured together with separately prepared ES cells of the same kind of animal species so that divided embryo-derived ES cells, namely, blastomere cell-derived ES cells are induced and prepared. - 特許庁