「とうけつぼうしそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水抜き等により逆流防止装置に残留した湯水の凍結に起因する大量の漏水を防止可能な浴槽給湯装置および洗濯注水装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub hot water supply device and a washing water pouring device preventing the large amount of water leak caused by freezing water remaining in a backflow preventive device due to drainage. - 特許庁

係止部材としての丸棒体に装着されて当該丸棒体を係止する係止リング及びこの係止リングを用いて締結部材により締結されている被固定部材に振動が加わった際にその振動を防止するようにした振動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking ring attached to a round bar body used as a locking member and locking the round bar body, and also to provide a vibration control device preventing vibration when vibration is applied to a fixed member fastened by a fastening member by using the locking ring. - 特許庁

簡易な構成を有すると共に、設備コストや運転コスト等の経済的負担を低減させることができる路面凍結防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a road surface freezing prevention device having simple configuration and capable of relieving economical burden such as a facility cost and an operation cost. - 特許庁

結構２の節点３に鉄塔の昇塔防止装置８取付金具１０を使用することにより，この課題を解決する。例文帳に追加

This problem is solved by using a fitting 10 of the tower-climbing prevention device 8 of the iron tower in a node 3 of a truss 2. - 特許庁

構造が簡単であり、且つ冬季に至る前に未然にヒータの故障を発見することができる凍結防止装置の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide an antifreezer with a simple structure, capable of finding a failure of a heater before winter comes. - 特許庁

カバー部材で覆われた給紙装置の内部の空気を吸排気させ、給紙装置の過度の温度、湿度の上昇を防ぎ、結露の防止および記録媒体の吸湿による特性の変化、等を防止すること。例文帳に追加

To prevent dew condensation and a change of characteristic of a recording medium due to moisture absorption by intaking/discharging air inside of a paper feeding device covered with a cover member so as to prevent an excessive rise of the temperature and moisture of the paper feeding device. - 特許庁

電子装置用冷却装置及び冷却装置付電子装置において、冷却管配管作業を容易とするとともに、液体冷媒の漏れ防止し、熱交換器ユニットの熱交換能力を制御して結露ならびに凍結を防止しつつ作動効率の向上をはかる。例文帳に追加

To facilitate a cooling pipe fitting, prevent leakage of a liquid coolant, and improve operating efficiency, while preventing condensation and freezing by controlling the heat exchanging capacity of a heat exchanging unit in a cooling system for an electronic device and the electronic device equipped with the cooling system. - 特許庁

カーブミラー本体１０に対し、上向きのガイド筒２１と、ファン２２とを備える結露防止装置２０を組み合わせる。例文帳に追加

A dew condensation preventive device 20 provided with a turned-up guide cylinder 21 and a fan 22 is combined with the curve mirror main body 10. - 特許庁

水門設備の管理を容易にし、かつその管理の手間を少なくすることができる水門設備用凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freeze device for a sluice gate installation, capable of facilitating the control of the sluice gate installation and saving time for the control thereof. - 特許庁

構造を簡素にし、組付を容易にするとともに、排水の一部が凍っても、開弁動作に支障をきたさない凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing apparatus which simplifies a structure, facilitates assembly, and prevents a hindrance to a valve opening operation even if drainage is partially frozen. - 特許庁

送水ポンプの消費電力を低減した燃料電池冷却系の凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing device for a fuel cell cooling system in which the power consumption of a water pump is reduced. - 特許庁

エンジン停止中に間欠充電を行うことにより、盗難防止装置の動作が維持できると共に、車載バッテリの負担が軽減される。例文帳に追加

By performing intermittent charging while the engine is at a stop, the operation of the anti-theft device can be maintained and burdens onto the on-vehicle battery can be relieved. - 特許庁

凍結路面や積雪路面を走行する時にスパイクピンが突出するスリップ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slip-preventing device projecting spike pins during running on an icy and snowy road surface. - 特許庁

感熱スイッチを具備しながらも、部品点数の削減により大幅低コスト化とコンパクト化を実現できる凍結防止装置の提供。例文帳に追加

To provide an antifreezing device capable of reducing cost greatly and being miniaturized due to the reduction of the number of part items in spite of a thermal switch provided therewith. - 特許庁

第２の構成になった後、流体冷媒を各密閉室内に膨張させて、帯を冷却し、組織を凍結融解壊死させる。例文帳に追加

After becoming the second constitution, a fluid refrigerant is expanded in the respective sealed chambers, and the belts are cooled, and a tissue is frozen, thawed, and necrosed. - 特許庁

汚泥の飛散、装置付着等を防止し、操業、設備メンテナンス、環境保全上の問題を解決する例文帳に追加

To solve problems on operation, equipment maintenance and environmental conservation by preventing sludge from being spattered and from being stuck to a device. - 特許庁

凍結場は、周囲に高さ1間ほどの防風垣を立てめぐらせ、東西に杭（高さ50cmくらい）を打ち、横木を渡し、その上にトコロテンを並べた蓆を置き、寒い夜に凍結させる。例文帳に追加

The freezing field is surrounded by shelter hedges about 1.8 m high, where stakes about 50 cm long are piled on the east and west ends to support crossbars on which straw mats with tokoroten jelly are laid to freeze in the cold night air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、上記従来の課題を解決し、盗難時の加速度パターンを容易に判別することができる盗難防止装置および盗難防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device and a theft prevention method capable of easily discriminating an acceleration pattern in an event of theft, while solving conventional problems. - 特許庁

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。例文帳に追加

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling. - 特許庁

この自動二輪車の盗難防止装置は、第１の連結部２ｂを有するベース部材２と、第１の連結部２ｂに連結する第２の連結部１６ｂを有する操作レバー部材１６とを備えている。例文帳に追加

The theft preventing device for a motorcycle is provided with: a base member 2 having a first coupling part 2b; and an operating lever member 16 having a second coupling part 16b coupled to the first coupling part 2b. - 特許庁

免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction. - 特許庁

これらの課題を解決するために、本発明の帯電防止機能を有する透明性包材は、少なくとも帯電防止層／金属ハーフ蒸着層／透明な樹脂フィルム基材／シーラント層がこの順番で積層されてなるものとする。例文帳に追加

The transparent packaging material having an antistatic function comprises at least, an antistatic layer, a metallic half vapor-deposited layer, a transparent resin film base material and a sealant layer laminated in that order as a solution of the subject issue. - 特許庁

帽子装着時に帽子に接する頭皮部分と後頭部分と耳付け根上部分ともみあげ部分からなる下地２に固定弾性素材を設けた部分かつら１により、この課題を解決する。例文帳に追加

The partial wig 1 is obtained by providing a substrate 2 composed of the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts which are brought into contact with a cap in wearing the cap with a stationary elastic material. - 特許庁

とう精機１から得られた米ぬか３６を、加水分解防止装置２に即座に投入し、その後、搾油機３で低酸価で新鮮な米油７を搾油する米油の製油方法によって、上記課題を解決する。例文帳に追加

This method for manufacturing the oil comprises instantaneously charging a rice bran 36 obtained from a grain polishing machine 1 into a hydrolysis preventing device 2 and then pressing a fresh rice oil 7 having a low acid value with an oil press 3. - 特許庁

ロータリー式充填装置等のロータリージョイントにおいて、ロータリージョイントの無給油軸受等の軸受が結露によって発錆しない軸受結露防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation preventing device for bearing which prevents the rust of bearings such as an oilless bearing of a rotary joint due to dew condensation in a rotary joint such as a rotary type filling device or the like. - 特許庁

また２系統の電子システムを有する電子装置において、２系統の電子システムのそれぞれの冷却システムの液体冷媒タンクを共有することにより休止側の電子システムの冷却システムの結露凍結を防止する。例文帳に追加

Further, in the electronic device having the two electronic systems, the condensation and freezing are prevented in the cooling system on the standby side electronic system by sharing a liquid coolant tank of each cooling system for two electronic systems. - 特許庁

りん酸形燃料電池に加湿ガスを流通して、りん酸濃度を目標値まで正確かつ速やかに希釈して、環境温度の影響によるりん酸の凍結を防止する方法及びりん酸凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing method of phosphoric acid and an anti-freezing device of phosphoric acid, preventing phosphoric acid from freezing under influence of a change of an environmental temperature, by circulating humidified gas to a phosphoric acid fuel cell, and by diluting a phosphoric acid concentration to a target value accurately and quickly. - 特許庁

家具(７)が地震等によって転倒するのを防止するための家具転倒防止装置(１)を、壁面(６)とその壁面(６)に対向する家具(７)の面(８)とに取り付けられる同一構造の一対の取付金具(２)(２)と、それらの取付金具(２)(２)同士を連結する連結金具(４)とから構成する。例文帳に追加

This furniture safety against overturning 1 for preventing the overturning of furniture 7 due to an earthquake and the like is constituted of a pair of fixing brackets 2 and 2 having the same structure and attached to a wall surface 6 and a surface 8 of the furniture 7 opposed to the wall surface 6, and connecting fitting 4 connecting the fixing brackets 2 and 2 to each other. - 特許庁

ＣＣＲ９レセプターに結合し、そしてレセプターに対するリガンドの結合をブロックすることにより、ＣＣＲ９の機能を阻害する方法、治療方法、および予防方法等に使用する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which is used in a method of inhibiting a function of CCR9, in therapeutic and prophylactic methods and so on by bonding to a CCR9 receptor and blocking the bonding of a ligand to the receptor. - 特許庁

機器筐体２０に設けられる盗難防止装置の挿着される連結孔２０１、２０１に盗難防止装置に代えて着脱されるホルダー部１２と、このホルダー部１２に対して回動自在に設けられるハンドル部１１とを備えて携帯ハンドル１０を構成したものである。例文帳に追加

A carrying handle 12 comprises a holder section 12 attached/ detached to/from connection holes 201 and 201, to which a burglarproof device provided on an equipment main body 20 is attached instead of the burglarproof device, and a handle section 11 provided on the section 12 so as to be freely movable. - 特許庁

電気的な熱の投入による磁気雑音の混入を防止しつつ、ヒータによる加熱手段や大型のヒートシンクをフランジ部に設ける必要のない、クライオスタット用結露防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew drop preventive device for a cryostat, without using a heater as a heating means and a large heat sink mounted at a flange part, while mingling of magnetic noises caused by the use of electrical heating is prevented. - 特許庁

ひったくりを回避・防衛できるようにショルダーバックのショルダーベルトとバック本体の連結させている間に装置を設け、磁石で連結されたショルダーベルトとバック本体を強奪等された際に取り外すことができるひったくり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snatch block assembly capable of detaching a shoulder strap and a back body connected by magnets at a robbery or the like by providing a device between the connection of the shoulder strap and the bag body of a shoulder bag for avoiding or protecting from snatch. - 特許庁

路面３ｓの凍結を防止するために用いられる路面凍結防止装置１０は、路面３ｓの下方に配置された加熱配管１１と、加熱配管１１内を流通させるための熱媒体ＨＭを保温しながら貯留することができる貯留槽１５とを備える。例文帳に追加

The road surface freezing prevention device 10 used for preventing the freezing of a road surface 3s is provided with heating piping 11 arranged downward of the road surface 3s, and a storage tank 15 for storing a heat medium HM for circulating through the inside of the heating piping 11 while keeping it warm. - 特許庁

端末に差込み電源プラグ２２を有し、凍結防止ヒータに対する給電を温度変化によりオン・オフ制御するサーモスタットＴＨを備えた凍結防止装置において、差込み電源プラグ２２の樹脂製外囲器４０にサーモスタットＴＨが樹脂モールドされている。例文帳に追加

In this antifreezing device which has a power supply attachment plug 22 at a terminal and is provided with a thermostat TH controlling turning on and off power feed for an antifreezing heater due to change of temperature, the thermostat TH is molded of resin in an envelope 40 made of resin of the power supply attachment plug 22. - 特許庁

凍結防止装置Ｆは、滞留部側温度センサ４３の検知温度が滞留部側閾温度以下になったり、熱源側温度センサ３０の検知温度が熱源側閾温度以下になることを条件として滞留部凍結防止運転を実施する。例文帳に追加

The antifreezing device F executes the antifreezing operation of the accumulation portion under conditions that a detected temperature by the accumulation portion-side temperature sensor 43 becomes lower than accumulation portion-side threshold temperature, and a detected temperature of the heat source-side temperature sensor 30 becomes lower than heat source-side threshold temperature. - 特許庁

碍子連を有する碍子装置本体を鉄塔のアーム近傍まで吊り上げてその碍子装置本体をそのアームに取り付けるために、その碍子装置本体に連結される吊上金具、およびその吊上金具を備えた碍子装置に関し、ワイヤの取り付けを容易にする。例文帳に追加

To facilitate attachment of a wire to a lifting metal fitting to be connected to an insulator device body and the insulator device having the lifting metal fitting for lifting the insulator device body having an insulator string up to the vicinity of an arm of a steel tower to attach the insulator device body to the arm. - 特許庁

結露、雨漏り、屋根からの融雪等で生じる水による火災報知器の誤作動を防止し、又このような水で火災報知器が故障しその取り替えの必要をなくす。例文帳に追加

To prevent erroneous operation and a failure of a fire alarm due to the water by dew condensation, leakage of rainwater, melted snow from a roof, and the like, and to eliminate the failure of the fire alarm due to water. - 特許庁

暴走等による状態凍結失敗時は、リセット及びブートにより、実行中動作をすべて停止（強制終了）し、その時点の内部情報を退避させ、退避領域を除いた各部の初期化処理を行う。例文帳に追加

When the state freezing fails due to runaway, all operations during execution are stopped(forcedly ended) by reset and boot, and the internal information at that time is saved, and the initialization processing of each part other than the saving area is executed. - 特許庁

制御装置や電気信号の異常等といった電気的不具合の発生による装置の未作動を防止することができるとともに、構成が簡潔で、かつ、据付調整作業の容易なエレベーターの開門発車防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door-opening departure prevention device for an elevator with a simple constitution and easy installation adjustment work capable of preventing non-operation of the device by the occurrence of electric trouble such as abnormality of a control device and an electric signal. - 特許庁

サーモスタットの通電確認が容易で、かつサーモスタット等の保守点検が容易であるとともに、電源ケーブルの損傷等を抑制でき、かつ他の機器の邪魔にならないルーフドレインの凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing prevention device for a roof drain being capable of easy check of a current flow through a thermostat, easy maintenance for thermostat or the like and capable of restricting damages to electric power cable without disturbing other equipment. - 特許庁

適宜防犯カメラ等防犯装置を備えた駐輪場に各々の自転車を駐輪する駐輪機２を配置し、駐輪機２は、予め利用者に貸し出して自転車４に取付けた通信鍵３と連結することに伴い、通信鍵ナンバーを読取り施錠し、そして本部が電話を受けることに伴い、解錠する。例文帳に追加

A bicycle parking machine 2 for parking each of bicycles is arranged in the bicycle parking lot having properly a crime preventive device such as a crime preventive camera. - 特許庁

本発明の盗難防止装置は、盗難防止の対象物と結合される警報ユニットと、複数箇所に設置され各々異なる情報を持つ警報作動信号を所定範囲内に各々発振する盗難防止ゲートとを備え、前記警報ユニットは、前記異なる警報作動信号の内、所定の信号情報を受信した時に警報を発するよう構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This theft prevention device is provided with an alarm unit to be connected to the object of theft prevention and theft prevention gates that are arranged at a plurality of positions and respectively oscillate an alarm operation signal having respective pieces of different information to within a prescribed range, and the alarm unit issues an alarm at the time of receiving prescribed signal information among the different alarm operation signals. - 特許庁

本発明の目的は、荷電粒子線加工装置において、剥離膜等の異物がビーム通過穴を塞ぐ事による不具合を解決し、装置のスループット低下を防止することに関する。例文帳に追加

To eliminate deficiency induced by filling of a beam passing hole with foreign matter such as a peeled-off film, thereby preventing a reduction in throughput of a charged particle beam processing device. - 特許庁

外管と内管の空隙部に経時硬化性材料を充填する二重鋼管の連結構造において、経時硬化性材料の充填の作業時間と作業コストが嵩まない漏洩防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage preventing device which does not add extra work time or work cost to those for filling a material with hardening with the passage of time in a double steel pipe connecting structure for filling the material in a void part between an outer pipe and inner pipe. - 特許庁

ハードディスクドライブやＣＤ-ＲＯＭ等のような電子装置を載置し、キャディ、２つのフレーム、及び複数の結合装置を備えた防振トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof tray on which electronic equipment such as a hard disk drive or a CD-ROM is mounted, and which is provided with a caddy, two frames, and a plurality of couplers. - 特許庁