例文 (999件) |
でふぇんしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
新人シェフでね例文帳に追加
We're trying out a new chef. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
チオフェン電子デバイス例文帳に追加
THIOPHENE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
そしてカフェインだけです例文帳に追加
And caffeine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
グラフェン電子素子例文帳に追加
GRAPHENE ELECTRONIC ELEMENT - 特許庁
導電性ポリチオフェン例文帳に追加
シェルフ及び電子装置例文帳に追加
SHELF, AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁
電子メールソフトウェア例文帳に追加
ELECTRONIC MAIL SOFTWARE - 特許庁
フェノール通電粒子例文帳に追加
PHENOL ENERGIZING PARTICLE - 特許庁
ディフェクト検出回路例文帳に追加
DEFECT DETECTION CIRCUIT - 特許庁
ディフェクト検出回路例文帳に追加
DEFECT DETECTING CIRCUIT - 特許庁
ポリチオフェンおよびポリチオフェンを含む電子デバイス例文帳に追加
POLYTHIOPHENE AND ELECTRONIC DEVICE INCLUDING POLYTHIOPHENE - 特許庁
フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる例文帳に追加
Free Software is More Reliable! - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
フェデレーション内でのソフトウェアのインストール例文帳に追加
SOFTWARE INSTALLATION WITHIN FEDERATION - 特許庁
でもね 不思議なんですよねぇ。 何がです?例文帳に追加
But you know what I find a bit strange? what is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タモキシフェンとラロキシフェンはsermである。例文帳に追加
tamoxifen and raloxifene are serms. - PDQ®がん用語辞書 英語版
犯人もフェロモンで交信を?例文帳に追加
Are you suggesting that the killers are communicating via pheromones? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
90年代のチェチェン紛争における 被害者たちでした例文帳に追加
To the victims of the wars in chechnya in the '90s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
はい レストランの副シェフです例文帳に追加
Yes, she's the restaurant's sous chef. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最初のサイエンスフェアでのプロジェクトでした例文帳に追加
And that was my first science fair project. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
不等式判定手段の不等式は、例えばチェビシェフ不等式である。例文帳に追加
The inequality of the inequality determination means is, for example, a Chebyshev's inequality. - 特許庁
フェライト組成物、フェライトコアおよび電子部品例文帳に追加
FERRITE COMPOSITION, FERRITE CORE, AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |