「つゆぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浴室ユニットの出入口構造例文帳に追加

ENTRANCE/EXIT STRUCTURE FOR BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入り口構造例文帳に追加

ENTRANCE STRUCTURE OF BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入口の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ENTRANCE OF BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入口構造例文帳に追加

ENTRANCE STRUCTURE FOR BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入口部床防水構造例文帳に追加

DOORWAY FLOOR WATERPROOFING STRUCTURE FOR BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入り口部分の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF DOORWAY PORTION OF BATH ROOM UNIT - 特許庁

浴室出入口枠及び浴室ユニット例文帳に追加

BATHROOM DOORWAY FRAME AND BATHROOM UNIT - 特許庁

浴室ユニットの出入口施工方法例文帳に追加

ENTRANCE EXECUTION METHOD FOR BATHROOM UNIT - 特許庁

"そこ向けの貨物輸送を 今すぐ中止させて下さい"例文帳に追加

You need to halt all cargo traffic headed there right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、潤滑油通路４０の入口部４０Ａ及び出口部４０Ｂの双方は単一とされる。例文帳に追加

Furthermore, each of both an inlet 40A and an outlet 40B of the lubricating oil passage 40 has a single form. - 特許庁

溝部２は、好ましくは、潤滑油の入口側を広く、出口側を狭くした構成とする。例文帳に追加

The grooved part 2 is preferably wide on the inlet side of the lubricating oil and narrow on the outlet side. - 特許庁

うどんつゆは、西日本では昆布と煮干で取った出汁を淡口醤油で調味したもの、例文帳に追加

In western Japan, soup broth is mainly made from broth prepared by using Konbu (a kind of kelp used for broth) and boiled-dried fish, which is seasoned with light-colored soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「終にその待つにぞ露の玉の緒のけふ絶えて行く死出の山道」例文帳に追加

Today the moment will finally come when my life vanishes like dew and my soul leaves for the next world.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの報告書にある 傷口に含まれる 潤滑油に関する記述例文帳に追加

Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

潤滑油貯留部４５内の潤滑油は、潤滑油流入口４６、ラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間、潤滑油流出口４３、及び軸受背面油路４２を介して循環する。例文帳に追加

The lubricating oil within the lubricating oil reservoir 45 is circulated via a lubricating oil inlet port 46, a clearance between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18, the lubricating oil outlet port 43, and the bearing back oil path 42. - 特許庁

潤滑油タンク２１内における潤滑油吸入口２５と潤滑油タンク２１底面との間には、消波ガード２６が設けられる。例文帳に追加

A wave-dissipating guard 26 is mounted between a lubricant suction port 25 in the lubricant tank 21 and a bottom face of the lubricant tank 21. - 特許庁

潤滑油通路（８）は、その潤滑油入口（１１）をバランスウエイト（６）のクランク軸受（３）に臨む面（１０）に配置するとともに、潤滑油出口（１３）を潤滑油入口（１１）よりもバランスウエイト（６）の遠心方向に位置するようにバランスウエイト（６）に貫通状に設ける。例文帳に追加

In a lubricating oil passage 8, a lubricating oil inlet 11 is disposed to a surface 10 opening to the crankshaft bearing 3 of a balance weight 6, and a lubricating oil outlet 13 is disposed so as to penetrate the balance weight 6 such that the lubricating oil outlet 13 is positioned in a more centrifugal direction of the balance weight 6 than the lubricating oil inlet 11. - 特許庁

印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。例文帳に追加

An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension. - 特許庁

潤滑油を吸入する吸入口１１ｂと、吸入した潤滑油を圧縮して吐出する吐出口１１ｃとを備えたオイルポンプ１０において、吐出口１１ｃから潤滑油を吐出する以前に、吸入口１１ｂから吸入された潤滑油に混入した空気を排出するための空気排出口１１ｄを設ける。例文帳に追加

In the oil pump 10 provided with a suction opening 11b for sucking in lubricating oil and a discharge opening 11c for compressing and discharging sucked lubricating oil, an air exhaust port 11d is provided for exhausting air entrained in lubricating oil sucked from the suction opening 11b before discharging the lubricating oil from the discharge opening 11c. - 特許庁

ポンプ室１１に潤滑油を吸入する吸入口１５を、シリンダ９に設け、吸入口１５からの潤滑油の流出を阻止する吸入バルブ１７を吸入口１５に設ける。例文帳に追加

An inlet port 15 for introducing lubricating oil into the pump chamber 11 is provided in the cylinder 9, and an inlet valve 17 for preventing the lubricating oil from flowing out from the inlet port 15 is provided at the inlet port 15. - 特許庁

制御手段１００は、大入賞口１１が開放する特別遊技として、第１の特別遊技〜第３の特別遊技を制御すると共に、開閉自在な第２始動口１０が開放する補助遊技を制御する。例文帳に追加

A control means 100 controls a first special game to a third special game as special games for opening a big winning port 11, and also controls an auxiliary game for opening a freely openable and closable second start port 10. - 特許庁

コイル３および永久磁石５を具えた回転電機に、入口通路１３から潤滑油を入れて出口１７から潤滑油を出すことで、回転電機の内部に潤滑油を循環させる。例文帳に追加

The lubricating oil is circulated in the rotating electric machine by charging the lubricating oil into the rotating electric machine provided with a coil 3 and a permanent magnet 5 via an inlet port 13 and discharging the lubricating oil from an outlet port 17. - 特許庁

油穴出口６ａに対向する領域には、油穴出口６ａから吐出する潤滑油の径方向への流れを規制し、第１及び第２の内輪軌道面２ａ、２ｂに潤滑油を案内する潤滑油案内部９が設けられる。例文帳に追加

In an area opposing to the oil hole outlet 6a, a lubrication oil guide portion 9 is provided which regulates the radial flow of lubrication oil discharged from the oil hole outlet 6a and guides the lubrication oil to the first and the second inner ring raceway surfaces 2a, 2b. - 特許庁

排気を通過させる排出ユニット７０内に配置されている脱臭剤８２が、排出ユニット入口９０と、排出ユニット出口７４のいずれからも水平方向にオフセットした位置に配置されている。例文帳に追加

A deodorant 82 disposed inside an exhaust unit 70, though which the exhaust air passes, is disposed at a position offset in the horizontal direction both from an exhaust unit inlet 90 and an exhaust unit outlet 74. - 特許庁

第２特別遊技実行手段１３０は、普通電役入球口２６への入球時に第２大入賞口３０を開放して第２特別遊技の第１段階を実行し、第２大入賞口３０内の特定領域へ入球した場合に第２特別遊技の第２段階を実行する。例文帳に追加

Second special game executing means 130 executes the first step of a second special game by opening a second large winning hole when a game ball enters the normal electric generator ball entrance hole 26, and executes the second step of the second special game when a game ball enters a specific area within the second large winning hole 30. - 特許庁

本発明は、軸受入り口部の潤滑油の温度を給油口から供給された潤滑油の温度と同程度にするため、軸に付着して負荷面を通過し給油口に流入してくる潤滑油を給油口の手前で排出し、軸受負荷面の過大温度上昇を防止する構造とする。例文帳に追加

In order to set the temperature of lubricating oil at a bearing inlet to be substantially equal to the temperature of lubricating oil fed from an oil port, the lubricating oil adhering to a shaft, passing through a load surface and flowing into the oil feed port is discharged before the oil feed port to prevent the increase in excessive temperature of the load surface of the bearing. - 特許庁

大当たり後の特別遊技状態において大入賞口５を開閉させる大入賞口開閉板５１には大入賞口ソレノイド４１が接続され、大入賞口ソレノイド４１が駆動されると大入賞口開閉板５１が傾倒し、大入賞口５が開放される。例文帳に追加

A jackpot pocket solenoid 41 is connected to a jackpot pocket opening/closing plate 51 for opening/closing a jackpot pocket 5 in a special game state after a jackpot and, when the jackpot pocket solenoid 41 is actuated, the jackpot pocket opening/closing plate 51 is tilted to open the jackpot pocket 5. - 特許庁

大当たり後の特別遊技状態において大入賞口５を開閉させる大入賞口開閉板５１には大入賞口ソレノイド４１が接続され、大入賞口ソレノイド４１が駆動されると大入賞口開閉板５１が傾倒し、大入賞口５が開放される。例文帳に追加

A major scoring slot solenoid 41 is connected to a major scoring slot opening-closing plate 51 for opening or closing a major scoring slot 5 in special game states after big wins and when the major scoring slot solenoid 41 is driven, the scoring slot opening-closing plate 51 is inclined to open the major scoring slot 5. - 特許庁

ベーン圧縮機１０において、油分離器４０には潤滑油の油排出口４２ｃ、及び冷媒ガスのガス排出口４２ｂが形成されている。例文帳に追加

An oil discharge port 42c and a gas discharge port 42b for the refrigerant gas are formed on an oil separator 40 in a vane compressor 10. - 特許庁

コードユニット１と、複数のコンセント口を有する本体ユニット３と、複数のコンセント口を有する増設ユニット２とを備えた。例文帳に追加

A cord unit 1, a main body unit 3 having a plurality of receptacles, and an extension unit 2 having a plurality of receptacles are provided. - 特許庁

排油口７５からの排油性を高めて、潤滑油Ｇによる排油口７５の閉塞を十分に防止すること。例文帳に追加

To sufficiently prevent blocking of an oil drain port 75 by lubrication oil G by enhancing the oil draining property from the oil drain port 75. - 特許庁

抽出ユニット２７の流出口２８の出口２９は、流出モジュール２のコーヒー収集部８に流入するように、配置されている。例文帳に追加

The outlet 28 of the brewing unit 27 is arranged with its exit 29 so that the coffee flowing from it flows into a coffee collector 8 of the outlet module 2. - 特許庁

燃料電池の入口と出口の冷却液の温度差の拡大を抑制し、燃料電池を熱歪みから保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect a fuel cell from thermal strain by suppressing increase of temperature difference of a cooling liquid at the entrance and exit of the fuel cell. - 特許庁

吸込口から吸込まれ吐出口から吐出される圧縮空気には、圧縮機本体を潤滑及び冷却する潤滑油が含まれている。例文帳に追加

Compressed air sucked through the suction opening 52 and discharged through the discharge opening 4 contains lubricating oil for lubricating and cooling the compressor body 12. - 特許庁

着脱ユニット６０は、入口側と出口側それぞれの遮蔽ノレンユニット５０と、これらを結ぶ２本の連結部６１とを有している。例文帳に追加

The attaching and detaching unit 60 has the respective shielding curtain units 50 in an inlet side and an outlet side, and two connection parts 61 for connecting those. - 特許庁

タイミングチェーンに潤沢に潤滑油を供給することができるようにしたシリンダヘッドの潤滑油供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil supply structure of a cylinder head capable of supplying a lubricating oil abundantly to a timing chain. - 特許庁

機器内部の潤滑油が泡立った場合でも、その潤滑油を外部に漏洩させない通気口に装着されるブリーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breather device installed in a vent hole without leaking lubricating oil to an external part, even when the lubricating oil inside of an apparatus bubbles. - 特許庁

弁体１３に潤滑油が送り込まれると、閉塞部材１５が押し退けられて通路孔１４ａの流出口が開き、潤滑油が流出する。例文帳に追加

As lubricating oil is fed to a valve element 13, a closing member 15 is pushed away to open an outflow port of a passage hole 14a to let lubricating oil flow out. - 特許庁

迅速な潤滑油の供給を阻害することがなく、しかも始動時に油膜切れを起こすことのない潤滑油吐出口を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant discharge opening by which the quick feeding of the lubricant is not disturbed and a break of the oil film at the starting can be prevented. - 特許庁

加湿ユニットは、該加湿ユニットの出口位置での温度が約７５℃または約８５℃になるように給気の温度を調節しうる。例文帳に追加

The humidifying unit (12) can control the temperature of the air supply so that the temperature in the outlet position of the humidifying unit (12) becomes approximately 75°C or approximately 85°C. - 特許庁

浴室ユニット１に設けた出入り口枠２を浴室ユニット１の壁を構成する壁パネル７に連結固定する。例文帳に追加

A doorway frame 2, which is provided in the bathroom unit 1, is connected and fixed to a wall panel 7 which constitutes a wall of the bathroom unit 1. - 特許庁

特別遊技移行抽選実行手段２０８は、始動口１１２への遊技球の落入を契機として、特別遊技移行抽選を実行する。例文帳に追加

A special game shifting lottery execution means 208 executes a special game shifting lottery with falling of a game ball into the starting port 112 as a moment. - 特許庁

支持孔１１１の内周には潤滑油導入孔１２２と対向可能な位置に開口する潤滑油供給口１１２が形成されている。例文帳に追加

The support hole 111 is formed in an inner periphery with a lubrication oil supply opening 112 which is opened at a position opposable to the lubrication oil introduction hole 122. - 特許庁

前記上部旋回体の運転室内には、前記給脂口に潤滑油を充填するための充填口１８，１９が設置され、前記充填口と前記給脂口とは配管で接続されている。例文帳に追加

In the cab 7 of the upper turning body, filling ports 18 and 19 for filling the lubricating oil in the grease feeding port are installed, and the filling ports 18 and 19 and the grease feeding port are connected by a pipe. - 特許庁

タービン出口側から潤滑油が流出するおそれのない加圧流動焼却設備とする。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized incineration equipment free from a risk of flowing-out of a lubricant from a turbine outlet side. - 特許庁