「つねじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

重質燃料から不純物を除去する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING IMPURITY FROM HEAVY FUEL - 特許庁

その結果、収容空間の気圧は常に基準気圧に維持される。例文帳に追加

As a result, the air pressure in the housing space is always maintained at the reference pressure. - 特許庁

シートの位置ズレをサイドガイド基準で常に適切に補正可能とする。例文帳に追加

To properly correct the dislocation of a sheet on a side guide basis at all times. - 特許庁

高湿潤発熱性獣毛蛋白質系繊維およびその製造方法例文帳に追加

ANIMAL HAIR PROTEIN-BASED FIBER HIGHLY GENERATING HEAT BY WETTING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。例文帳に追加

By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high. - 特許庁

よって、常に色純度の高い高品質の表示画面が得られる。例文帳に追加

Then a display image with high color purity and high quality can be obtained at all times. - 特許庁

常に適切な基準パッチを用いて、適正な較正を実施する。例文帳に追加

To always perform a proper correction by using an appropriate reference patch. - 特許庁

これにより、内部空間２２には常に潤滑剤を保持することができる。例文帳に追加

Thus, the lubricant can be always held in the inside space 22. - 特許庁

しかし問題は このような 単純化は常に起こっていて例文帳に追加

But the problem is that this kind of thing happens all the time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にとって「常に順応する」とは もっと深いことも意味します例文帳に追加

But to me, adapt all the time means something deeper, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単純に言えば 我が家系の男には 常に能力が備わってる例文帳に追加

The simple fact is the men in this family have always had the ability to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり私達には永久の測定基準が存在し、常に例文帳に追加

It's an eternal metric. there's an eternal metric about us sort of saying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

純水装置の初期起動時から純水を純水タンクに連続供給し、これにより常に高純度の純水を外部機器に給水することができる純水製造システムを得る。例文帳に追加

To obtain a pure water production system capable of always supplying pure water of high purity to outside equipment by continuously supplying the pure water to a pure water tank from the very time when a water purifying apparatus initially gets started running. - 特許庁

純水タンクに貯留される純水を常に所望の高純度に維持し、斯かる高純度の純水を常時外部機器に給水することができる純水製造システムを実現する。例文帳に追加

To provide a pure water production system where pure water stored in a pure water tank is constantly maintained with a desired high purity, and the pure water having high purity can be always fed to an external apparatus. - 特許庁

摩擦材を潤滑する潤滑油の量を、摩擦材の発熱状態に基づいて制御することのできる潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device which controls the amount of a lubricating oil for lubricating friction materials in accordance with the heated condition of the friction materials. - 特許庁

冷却装置15は、第１の発熱体を冷却する液状冷媒が循環する第１の循環経路18と、第２の発熱体を冷却する液状冷媒が循環する第２の循環経路78とを備えている。例文帳に追加

The cooling device 15 has first and second circulation paths 18, 78 for circulating liquid refrigerants for cooling the first and second electrical heating elements, respectively. - 特許庁

排気系温度差＞基準範囲、且つ、燃料系温度差＜基準範囲の場合、或いは、ヒートパイプ温度＞基準範囲、且つ、燃料系温度差＜基準範囲の場合には、燃料系の異常を判定する。例文帳に追加

In satisfying an exhaust system temperature difference > a reference range and a fuel system temperature difference < a reference range, or in satisfying a heat pipe temperature > a reference range and the fuel system temperature difference < the reference range, the abnormality of the fuel system is determined. - 特許庁

内燃機関を潤滑するための潤滑油を潤滑油供給路に取り込むためのオイルストレーナにおいて、潤滑油中の気泡を除去すると共に潤滑油の供給量を常に十分な量に維持しておく。例文帳に追加

To remove bubble in lubricating oil and to maintain an amount of supplying lubricating oil always in a sufficient quantity in an oil strainer for incorporating the lubricating oil for lubricating an internal combustion engine to a lubricating oil supply passage. - 特許庁

また、純水供給手段が設けられ、純水洗浄槽４には対して純水が常に供給されて、純水洗浄槽４からは純水が常時オーバーフローしている。例文帳に追加

In addition, a demineralized water supply means is provided, the demineralized water is supplied to the demineralized water rinsing tank 4 continuously, and the demineralized water overflows continuously from the demineralized water rinsing tank 4. - 特許庁

ランプ等の発熱源に液冷媒を供給することにより発熱源を冷却する発熱源冷却部６１と、液冷媒を循環させる循環装置５０とを配管６０で接続することにより、冷媒循環路Ｃを構成する。例文帳に追加

A coolant circulation path C is constituted by connecting a heat generation source cooling part 61 configured to supply a liquid coolant to a heat generation source such as a lamp so as to cool the heat generation source, and a circulation device 50 for circulating the liquid coolant by means of a tube 60. - 特許庁

すると、循環ポンプ４０自体が発熱し、この循環ポンプを通過するアノードオフガスが昇温することになる。例文帳に追加

The circulation pump 40 itself heats and the anode off-gas that passes the circulation pump is raised in temperature. - 特許庁

潤滑剤組成物に潤滑粘度の基油、ヒドロキシ置換ジチオカルバメート、有機モリブデン化合物および場合により燐源を含める。例文帳に追加

A base oil having a lubrication viscosity, a hydroxy substituted dithiocarbamate, an organic molybdenum compound and, optionally, a phosphorus source are incorporated into a lubricant composition. - 特許庁

モータ駆動の水素循環ポンプにおいて、モータの発熱によって効率的に燃料循環ポンプを加温する。例文帳に追加

To efficiently heat a fuel circulating pump by heating of a motor in a hydrogen circulating pump driven by the motor. - 特許庁

潤滑剤の攪拌による発熱を防止して長時間にわたって良好な潤滑が行える複列円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row cone roller bearing capable of performing excellent lubrication for long hours by preventing heat generation caused by agitation of a lubricant. - 特許庁

発熱体３からの不純物金属の放出が抑制され、作成される薄膜中への不純物金属の混入も抑制される。例文帳に追加

Discharge of impurity metals from the heating element 3 is suppressed, and mixture of impurity metals into the thin film to be formed is suppressed also. - 特許庁

潤滑プレート本体２７は，スライダ１の摺動時に常に徐々に潤滑剤を軌道軸２に供給する。例文帳に追加

The plate main body 27 constantly and gradually supplies the lubricating oil to the track shaft 2 at the time of the slide of the slider 1. - 特許庁

予備タンクと攪拌タンクの液体は常に循環し、予備タンクには不純物が滞積するので定期的に取除く。例文帳に追加

The liquid is always circulated between the preparatory tank and the stirring tank and impurities accumulated in the preparatory tank are periodically removed. - 特許庁

主幹廃熱循環路６を循環する廃熱吸熱流体を発電装置３０に通して発電装置３０の廃熱を吸熱する。例文帳に追加

The waste heat of the generator 30 is absorbed by allowing waste heat absorbing fluid circulated in a master waste heat circulating passage 6 to pass through the generator 30. - 特許庁

(A) 過半量の潤滑粘度の油、(B) 少量の添加剤としての油溶性ポリマー添加剤成分 (B) を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil comprises: (A) an oil of lubricating viscosity in a major amount; and (B) an oil-soluble polymeric additive component (B) as an additive in a minor amount. - 特許庁

公転するピニオンギヤの歯面に常にオイルを供給し、潤滑及び冷却を可能とした変速機構の潤滑構造を提供する例文帳に追加

To provide a lubricating structure for a speed change mechanism, achieving lubrication and cooling by continuously supplying oil to the tooth surface of a pinion gear that revolves. - 特許庁

直動装置、例えばリニアガイド装置の循環路に装填されたボールとスペーサとの間を常に良好に潤滑する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for properly lubricating between balls loaded in a circulation passage of a linear motion device such as a linear guide device, and a spacer. - 特許庁

そして、潤滑粘度Ｖに基づいてリリーフ圧力ＰＸを切り替える基準回転速度ＮＥＸを変更する。例文帳に追加

A reference rotation speed NEX for switching the relief pressure PX is changed based on a lubricating viscosity V. - 特許庁

発熱体４８から記憶媒体１４上の潤滑膜５３に熱が作用すると、潤滑膜５３の温度は上昇する。例文帳に追加

The temperature of the lubricating film 53 rises, if the heat acts on the lubricating film 53 on the storage medium 14 from the heating element 48. - 特許庁

分岐部では、発熱体の温度上昇に対応して、主循環流路と副循環流路の冷媒液の流量を制御可能にする。例文帳に追加

In a branching part, flow rates of the liquid coolant in the main circulating flow passage and the auxiliary circulating flow passage can be controlled corresponding to the temperature rising of the heating body. - 特許庁

コストアップを抑制し、常に安定した周波数の基準クロックを生成することができる基準クロックの周波数補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction method for a reference clock, capable of suppressing increase of cost, and generating the reference clock of always stabilized frequency. - 特許庁

常に一定方向にオイルを循環させることができ、かつ循環冷却油路が簡単な車両用発進機構を提供する。例文帳に追加

To circulate oil always in the fixed direction, and simplify a circulation cooling oil passage. - 特許庁

発熱体３からの不純物金属の放出が抑制され、作成される薄膜中への不純物金属の混入も抑制される。例文帳に追加

A release of the impurity metal from the heating elements 3 is suppressed and a mixing of the impurity metal into the formed thin film is also suppressed. - 特許庁

排出ガス再循環系を装備するディーゼルエンジンであって、多量の潤滑粘性油、少量の一つ以上のフェニレンジアミン化合物を含む潤滑油組成物で潤滑される前記エンジン。例文帳に追加

The diesel engine is equipped with an exhaust gas recirculation system, and is lubricated by a lubricating oil composition containing a large amount of a lubricating viscous oil and a small amount of at least one phenylenediamine compound. - 特許庁

これによって、古い潤滑剤が潤滑剤排出孔８０から効率良く排出されて常に新しい潤滑剤を供給できるため、潤滑不良による早期損傷を未然に防止できる。例文帳に追加

By this, old lubricants can be efficiently discharged through lubricant discharge holes 80 so that new lubricants can always be supplied constantly and earlier damage due to lubricant defects can be prevented from occurring. - 特許庁

基準面２２は、取鍋２０内に突出して形成された基準部２１の上面であり、レーザーセンサ１９は、基準面２２から一定距離に配設されて、基準面２２を常に測定している。例文帳に追加

A reference surface 22 is the upper surface of the reference part 21 formed by protruding in the ladle 20 and the laser sensor 19 is disposed at a fixed distance from the reference surface 22 to always measure the reference surface 22. - 特許庁

従って、潤滑油貯留空間３２１に塗布したグリース等の潤滑油が、逃げ面３３１側に排出されることは無く、潤滑油貯留空間３２１に潤滑油が常に保持された状態を維持する。例文帳に追加

Accordingly, the lubricant such as grease coated on the lubricant reservoir space 321 is not discharged to an escape surface 331 side, and the state that the lubricant is always retained in the lubricant reservoir space 321 is maintained. - 特許庁

エンジンの潤滑部品に潤滑オイルを供給する既存の潤滑オイル通路を利用して、エンジンのクランクシャフトとスクリューのドライブシャフトとのスプライン結合の隙間部分を常に潤滑できるようにする。例文帳に追加

To constantly lubricate a space of a spline coupling of a crank shaft of an engine with a drive shaft of a screw by utilizing an existing lubricating oil passage feeding the lubricating oil to components to be lubricated of the engine. - 特許庁

必要最小限の潤滑油供給量で最大限の潤滑効果を発揮でき、圧延スリップや咬込みスリップなどのトラブルを発生せずに潤滑熱延が可能な潤滑供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for lubrication feeding for lubrication hot rolling, which has the maximum lubrication effect with the minimum lubrication oil feeding, and which prevents troubles such as rolling slip and biting slip or the like. - 特許庁

標準試験片２３を備え、この標準試験片を用いて校正する校正機構１４を有し、前記校正機構が標準試験片を温度調節して常に一定の温度を保つ標準試験片温度調節器を備える。例文帳に追加

This instrument is equipped with a standard test-piece 23 and has a correcting mechanism 14 which performs correction by using this standard test-piece, and the correcting mechanism is equipped with a standard test-piece temperature controller which controls the temperature of the standard test-piece to hold constant temperature. - 特許庁

淳和天皇の皇子（嵯峨天皇には孫にあたる）恒貞親王（恒寂（こうじゃく）法親王、仁明天皇の廃太子）を開山（初代住職）とした。例文帳に追加

Emperor Junna's son (grandson of Emperor Saga) Imperial Prince Tsunesada (Kojaku-Hosshinno, disinherited heir of Emperor Nimmyo) served as kaisan (first chief priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス