例文 (999件) |
つねじゅんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1766件
彼の言動は常に矛盾していた。例文帳に追加
His actions always contradicted his word. - Tatoeba例文
霊長目キツネザル科の標準属例文帳に追加
type genus of the Lemuridae - 日本語WordNet
軍事準備で常に活気がある例文帳に追加
there is a constant hum of military preparation - 日本語WordNet
彼の言動は常に矛盾していた。例文帳に追加
His actions always contradicted his word. - Tanaka Corpus
常圧ガス化発電装置及び排気循環型常圧発電装置例文帳に追加
ATMOSPHERIC PRESSURE GASIFICATION GENERATING DEVICE AND EMISSION CIRCULATION TYPE ATMOSPHERIC PRESSURE GENERATING DEVICE - 特許庁
淳子女王(あつこ/じゅんしじょおう、生没年不詳)は、平安時代後期の皇族。例文帳に追加
Princess Atsuko (also known as Junshi) (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family during the latter half of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
適正雇用水準は常に、議論される。例文帳に追加
The optimum employment level will always be debated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
検索結果は、常にアルファベット順で表示されます。例文帳に追加
Search results always display in alphabetical order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
標準エラー出力stderrはデフォルトでは常に unbuffered である。例文帳に追加
The standard error stream stderr is always unbuffered by default. - JM
10月上旬:狐の嫁入り行列(高崎市、江戸~明治)例文帳に追加
Early October: Kitsune no Yomeiri Gyoretsu (fox wedding parade) (Takasaki City, Edo-Meiji periods) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
増強された潤滑性を持つ燃料分散剤例文帳に追加
高圧燃料ポンプ駆動用カムの潤滑装置例文帳に追加
LUBRICATING DEVICE FOR CAM OF HIGH-PRESSURE FUEL PUMP - 特許庁
被覆材及び被覆材付着潤滑ねじ例文帳に追加
COATING MATERIAL, AND LUBRICATION SCREW PROVIDED WITH COATING MATERIAL - 特許庁
高純度炭化珪素発熱体およびその製造方法例文帳に追加
HIGH PURITY SILICON CARBIDE HEATING ELEMENT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁
セルロース系繊維の湿潤発熱加工方法例文帳に追加
METHOD FOR MOIST HEAT GENERATION PROCESSING OF CELLULOSIC FIBER - 特許庁
増強された潤滑性を持つ燃料分散剤例文帳に追加
FUEL-DISPERSING AGENT HAVING ENHANCED LUBRICATION POPERTIES - 特許庁
セルロース系繊維の湿潤発熱加工方法例文帳に追加
METHOD FOR WET HEAT-GENERATING PROCESSING FOR CELLULOSIC FIBER - 特許庁
流体循環装置および発熱体冷却装置例文帳に追加
FLUID CIRCULATION DEVICE AND HEATING ELEMENT COOLING DEVICE - 特許庁
流体循環装置および発熱体冷却装置例文帳に追加
FLUID CIRCULATING DEVICE AND HEATING ELEMENT COOLING DEVICE - 特許庁
発根した苗木は、外気環境で本格的に順化する。例文帳に追加
The rooted seedling trees are acclimatized completely to an outside air environment. - 特許庁
変速機において各ギア対を常に十分に潤滑する。例文帳に追加
To constantly sufficiently lubricate respective gear pairs in a transmission. - 特許庁
巨大な結果を生む思想は 常に単純なものだ例文帳に追加
Thoughts that have important consequences are always simple. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「常に順応する」 「子どもに委ねる」 「自分の話をする」例文帳に追加
Adapt all the time, empower the children, tell your story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
純水循環路5には、純水循環用ポンプ7および純水用ラジエータ9を設け、純水をハウジング3内に循環させて、発熱体を直接冷却する。例文帳に追加
A pump 7 for circulating the pure water and a radiator 9 for the pure water are provided at the pure water circulation circuit 5, then the heating element is directly cooled down by circulating the pure water in the housing 3. - 特許庁
かつて三代集の作者の源当純を常純に誤ったことがある。例文帳に追加
He mentioned that Tamekane had once taken MINAMOTO no Masazumi, the author of Sandaishu (The Three Anthologies) for MINAMOTO no Tsunezumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淳武微子(じゅんむみし、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
Junmumishi (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka Period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
像担持体上の潤滑剤量が常に一定となるようは潤滑剤塗布制御を行う。例文帳に追加
To control application of a lubricant so that an amount of the lubricant on an image carrier may be always constant. - 特許庁
キツネザル亜目と同一のまたは、純粋なキツネザルから成るいくつかの分類における例文帳に追加
in some classifications either coextensive with the Lemuroidea or comprising the true lemurs - 日本語WordNet
没年齢は歯の状態から70歳以上と見られ、史料の没年齢と矛盾はないとされる。例文帳に追加
The age of death is estimated to be over 70, which coincides with the one according to historical materials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発熱体12は、湿潤熱を発生する発熱素材の繊維で作られた不織布や織布である。例文帳に追加
The heating element 12 is formed by non-woven fabric or woven fabric made by fibers of heating raw material to generate heat of wetting. - 特許庁
蓄熱槽(31)に収納された蓄熱熱交換器(40)を有し且つ熱媒体が循環する循環回路(20)を備えている。例文帳に追加
This refrigerating device has a storage type heat exchanger 40 stored in a thermal storage tank 31 and is provided with a circulating circuit 20 in which a heating medium circulates. - 特許庁
彼は、彼の上司の周囲では、敬意を持って常に従順に行動する例文帳に追加
he always acts so deferentially around his supervisor - 日本語WordNet
潤滑粘液を分泌する2つの後方の前庭分泌腺のどちらか例文帳に追加
either of the two posterior vestibular glands that secrete a lubricating mucus - 日本語WordNet
はこの要求仕様に準拠しておらず、成功時には常に 0 を返す。例文帳に追加
does not conform to this requirement, since it always returns 0 on success. - JM
putp の出力は常に標準出力に送られるので注意して下さい。例文帳に追加
Note that the output of putp always goes to standard output. - Python
この関数では、角に使われる文字は常に標準設定の値です。例文帳に追加
The defaultcorner characters are always used by this function. - Python
.LP文字の描画の順序にかかわらず、幅は常に正の数である。例文帳に追加
Regardless of the character rendering order, the escapement is always positive. - XFree86
重役藤本日潤(東京・常泉寺住職、元・総監)僧正例文帳に追加
Juyaku: Nichijun FUJIMOTO (the chief priest of Josen-ji Temple in Tokyo, the former sokan), sojo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |