「つうば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共通バッファ管理手段例文帳に追加

SHARED BUFFER MANAGEMENT MEANS - 特許庁

共通バッファ管理装置及び共通バッファ管理方法例文帳に追加

SHARED BUFFER MANAGEMENT DEVICE AND SHARED BUFFER MANAGEMENT METHOD - 特許庁

厚鋼板矯正ラインの通板監視方法及び通板監視装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING PASSAGE OF SHEET ON THICK STEEL PLATE STRAIGHTENING LINE - 特許庁

格納した通番１３２を参照するには、通番問合せ処理１２３で必要な通番（例えば"口座引出し"）に対応した通番アクセス名１３４と一致する１３３を通番管理情報１３から取出す。例文帳に追加

At the time of referring to the stored serial number 132, a serial number 133 matched with a serial number access name 134 corresponding to a serial number (for example, 'account drawing') necessary for serial number inquiry processing 123 is extracted from the serial number management information 13. - 特許庁

そしてこの再送通番は、再送通番マッピングテーブル２３ｂにて、同一原稿に対して定められた原稿通番に対応付けて管理しておく。例文帳に追加

A retransmission serial number mapping table 23b manages the retransmission serial number, in cross-reference with the original serial number having it decided as being the same originals. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、再送要求時に再送通番が指定されたならば、その再送通番に対応する原稿通番を再送通番マッピングテーブル２３ｂの管理内容に基づいて判定し、その原稿通番を用いて、その原稿通番が設定された原稿の再送を行う。例文帳に追加

When the retransmission serial number is designated at a retransmission request, the CPU 21 discriminates that the original serial number in cross-reference with the retransmission serial number on the basis of the management contents of the retransmission serial number mapping table 23b and uses the original serial number to retransmit the contents of the original, to which the original serial number is set. - 特許庁

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。例文帳に追加

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back. - Tatoeba例文

私はふつうバスで学校へいきます。例文帳に追加

I usually go to school by bus. - Tatoeba例文

典型的フライパン形をもつウバウオ例文帳に追加

clingfish with typical skillet shape  - 日本語WordNet

この場所への直通バスがありますか。例文帳に追加

Is there direct bus to this place? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。例文帳に追加

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.  - Tanaka Corpus

私はふつうバスで学校へいきます。例文帳に追加

I usually go to school by bus.  - Tanaka Corpus

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaも使用できる。例文帳に追加

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the Keihan Group buses is accepted for this bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR加茂駅(京都府)より奈良交通バスで原山下車。例文帳に追加

Board the Nara Kotsu Bus at JR Kamo Station, and exit the bus at the Harayama stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。例文帳に追加

Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：奈良交通バス古市場水分神社前下車例文帳に追加

Bus: Take the Nara Kotsu Bus to Furuichiba Mikumari-jinja Mae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都交通バス（国道9号線・27号線沿い）など例文帳に追加

Keihan Kyoto Kotsu Bus (on the National Route 9 and 27)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：奈良交通バス『来迎寺』下車。例文帳に追加

Bus: Use Nara Kotsu Bus and get off at "Raiko-ji Temple" bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰痛バンド及び腰痛軽減保護方法例文帳に追加

LUMBAGO RELIEVING BAND AND LUMBAGO REDUCING PROTECTION METHOD - 特許庁

データ処理システム及び共通バスアクセス方法例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND COMMON BUS ACCESS METHOD - 特許庁

熱延鋼帯の通板ガイドを有する冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE HAVING THREADING GUIDE OF HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

統合貫通端を有する組織を接合するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR JOINING OF TISSUE HAVING INTEGRAL PENETRATING END - 特許庁

共通バス接続デバイス用通信制御装置例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROLLER FOR COMMON BUS CONNECTING DEVICE - 特許庁

サイジングプレスの通板制御方法例文帳に追加

PASSING CONTROL METHOD OF SIZING PRESS - 特許庁

共通バッファ１０２はセルが順次書き込まれる。例文帳に追加

Cells are sequentially written in a common buffer 102. - 特許庁

帯状材の通板方向変換装置例文帳に追加

PASSING PLATE DIRECTION CONVERSION DEVICE OF BAND TYPE MATERIAL - 特許庁

ペンジュラム形走間剪断機の通板装置例文帳に追加

PLATE PASSING DEVICE FOR PENDULUM TYPE SHEARING MACHINE FOR RUNNING PLATE - 特許庁

熱間圧延設備および熱延鋼帯の通板方法例文帳に追加

HOT-ROLLING EQUIPMENT AND METHOD FOR PASSING HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

連続ラインにおける鋼帯の通板方法例文帳に追加

STEEL STRIP PASSING METHOD IN CONTINUOUS LINE - 特許庁

バッファ管理装置及び共通バッファ割当方法例文帳に追加

DEVICE FOR MANAGING BUFFER AND METHOD FOR ASSIGNING COMMON BUFFER - 特許庁

ラジエータの流通媒体排出構造例文帳に追加

FLOWING MEDIUM DISCHARGING STRUCTURE OF RADIATOR - 特許庁

共通バス電源安定供給構造例文帳に追加

STABILIZED SUPPLY MECHANISM FOR COMMON BUS POWER SUPPLY - 特許庁

通番再印字システム及び方法例文帳に追加

SERIAL NUMBER RE-PRINTING SYSTEM AND SERIAL NUMBER RE-PRINTING METHOD - 特許庁

共通バス方式を用いた２重化方式例文帳に追加

DUPLEX SYSTEM USING COMMON BUS SYSTEM - 特許庁

画像形成装置およびその通番付加制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND SERIAL NUMBER ADDITION CONTROL METHOD - 特許庁

金属帯の通板装置およびハースロール例文帳に追加

APPARATUS FOR PASSING METAL STRIP AND HEARTH ROLL - 特許庁

別の群れは2つもらった後 1つ奪われます例文帳に追加

The other group gets two apples, one is taken away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顧客への連絡は日別に通番管理しなくてはならないため、連絡日付や連絡通番は登録時点では採番せず、連絡時に採番する。例文帳に追加

Since communication to a customer has to be subjected to daily sequence number management, a communication date and a communication sequence number are not assigned when registered but assigned when communicated. - 特許庁

各ユニットは共通バス１にデイジーチェーン接続され、共通バスの両端には終端抵抗３０ａ〜３０ｂが接続される。例文帳に追加

The respective units are daisy chain connected to the common bus 1 and the terminating resistors 30a and 30b are connected to both ends of the common bus. - 特許庁

普通版よりも長時間の内容に編集された映像作品例文帳に追加

a previously made video work edited into the longer one  - EDR日英対訳辞書

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaは使用できない。例文帳に追加

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the buses operated by Keihan Group is not accepted for this bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルッとKANSAI、PiTaPa、京阪グループ共通バスカードが使用可能である。例文帳に追加

Those pre-paid cards such as KANSAI THRU PASS, PiTaPa, Common bus card of the Keihan Group can be used for boarding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車例文帳に追加

Take a Nara Kotsu Bus from Kamo Station of JR Yamato Line (Kyoto Prefecture) to 'Joruriji-mae' bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「岩船寺」下車例文帳に追加

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Yamatoji Line Kamo Station (Kyoto Prefecture) and alight at 'Gansenji' bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄飛鳥駅前バス乗り場から、下記奈良交通バスに乗車例文帳に追加

Take a bus of the following bus lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop in front of Kintetsu Asuka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス