「ちょっと失礼します」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょっと失礼します。例文帳に追加

Excuse me a minute.  - Tanaka Corpus

ちょっと失礼します?例文帳に追加

Would you excuse me for a moment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します例文帳に追加

Excuse me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハァ ちょっと失礼します例文帳に追加

Huh. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと... 失礼します。例文帳に追加

Excuse me for a moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい ちょっと失礼します例文帳に追加

Excuse me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します例文帳に追加

Excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します例文帳に追加

Will you excuse me for a moment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します。例文帳に追加

Excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと 失礼しますよ例文帳に追加

Uh, excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します。例文帳に追加

Pardon me but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します例文帳に追加

Uh, excuse me, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥様 ちょっと失礼します例文帳に追加

Excuse me, ma'am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで ちょっと失礼します。例文帳に追加

Excuse me for now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 ちょっと 失礼します。例文帳に追加

Excuse me for a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"また そんな""ちょっと失礼します"例文帳に追加

That again. excuse me a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失礼いたします。 ちょっ... ちょっと!例文帳に追加

Excuse me. wait...wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あー ちょっと失礼します例文帳に追加

Oh, excuse me a minute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失礼します ああ ちょっと矢沢君例文帳に追加

Excuse me... aa wait a moment, yazawakun - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... あっ ちょっと失礼します。例文帳に追加

Ah...please excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 失礼します。 ちょっと...。例文帳に追加

I'm sorry I am sorry .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ? いや... 失礼します ちょっと!例文帳に追加

Eh? no ... I will excuse myself! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します サリー例文帳に追加

Excuse me, please, sally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します、みなさん例文帳に追加

Xcuse me for a moment, gentlemen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと急ぎますので失礼例文帳に追加

Well, I have to dash now. - Eゲイト英和辞典

ちょっと! ちょっと 失礼致します。 ちょっと!例文帳に追加

Come on! excuse e on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼しますね。 動かしますね~。例文帳に追加

Sorry for a moment. I will move it . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失礼します。 模合さん。 ちょっと 来てもらえますか?例文帳に追加

Excuse me. moaisan, will you come with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ありません ちょっと失礼します。例文帳に追加

I am sorry, please excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと。 先斗町で 何したん? では 失礼します。例文帳に追加

Wait a second. what did you do at pontochou? well, excuse us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。例文帳に追加

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey. - Tatoeba例文

ちょっと失礼、通していただけますか。例文帳に追加

Excuse me, could I get past? - Tatoeba例文

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。例文帳に追加

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.  - Tanaka Corpus

ちょっと失礼、通していただけますか。例文帳に追加

Excuse me, could I get past?  - Tanaka Corpus

ちょっと 失礼いたします。 えっ ちょっ...。例文帳に追加

I will excuse you for a moment. well ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します。 この先の 攻撃も備えなきゃ例文帳に追加

If you will excuse me, I must prepare for the coming battle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと失礼します いいですか?例文帳に追加

Will you, um, excuse me for a minute? you don't need my help? no, we're fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません ちょっと失礼します。 さよなら。例文帳に追加

I'm sorry I have a little excuse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ちょっと失礼します" も言えないのか例文帳に追加

You couldn't even say, sorry, I need a minute? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと すみません... 町長 また 失礼します。例文帳に追加

Excuse me for a while ... mayor sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[インターホン]失礼いたします。 いや。 ちょっと。例文帳に追加

[interphone] I will excuse you. disagreeable. a little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失礼します えッ えッ えッ おい ちょっと!例文帳に追加

Excuse me. eh, hey, wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知ってます 9年前ですね すみません ちょっと失礼します そこにいたの例文帳に追加

I know. nine years ago. yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ちょっと失礼します, すぐに戻りますから」「どうぞおかまいなく」.例文帳に追加

“Excuse me, I'll be back in a minute."—“Certainly [That's all right]."  - 研究社 新英和中辞典

ちょっと、失礼します 商人の船長を探します 私宛の手紙が無いか 見てきます例文帳に追加

Now if you'll pardon me, i'll seek out the merchant captain, see if he has any letters for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書