「ちかくきのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意識の有無に関わらず身体の知覚が失われること例文帳に追加

loss of bodily sensation with or without loss of consciousness  - 日本語WordNet

近くにある二つの滝のうち小さい方の滝例文帳に追加

the smaller of two waterfalls in the same area  - EDR日英対訳辞書

一　確実に作動する機能を有すること。例文帳に追加

(i) To have the function to reliably work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電池拡張機能を有する情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH BATTERY EXTENDING FUNCTION - 特許庁

焦点位置確認機能を備えたマイクロ光造形装置例文帳に追加

OPTICAL MICRO-SHAPING APPARATUS EQUIPPED WITH FOCAL POSITION CONFIRMING FUNCTION - 特許庁

係合の位置確定機能付き面係合具例文帳に追加

SURFACE ENGAGEMENT DEVICE WITH ENGAGEMENT POSITION DECIDING FUNCTION - 特許庁

組み付け用位置確定機能付き面係止基板例文帳に追加

SURFACE LOCKING SUBSTRATE WITH FUNCTION FOR DECIDING ATTACHMENT POSITION - 特許庁

昨日 お近くで 仕事を 拝見させていただいて➡例文帳に追加

I got the chance to see you at work yesterday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

位置確認システム、位置確認方法、位置確認サーバ、位置確認サーバにおける位置確認機能を発揮させるプログラム及び、位置確認サーバにおける位置確認機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体、端末装置、端末装置における位置確認機能を発揮させるプログラム及び、端末装置における位置確認機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加

POSITION CONFIRMATION SYSTEM, METHOD, AND SERVER, PROGRAM FOR EXHIBITING POSITION CONFIRMATION FUNCTION IN POSITION CONFIRMATION SERVER, COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, TERMINAL, PROGRAM FOR DELIVERING POSITION CONFIRMATION FUNCTION IN TERMINAL, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM FOR EXHIBITING POSITION CONFIRMATION PROGRAM IN TERMINAL RECORDED THEREON - 特許庁

携帯電話機の知覚情報伝達方法、及び知覚情報伝達機能付携帯電話機例文帳に追加

SENSORY INFORMATION TRANSMISSION METHOD OF PORTABLE TELEPHONE, AND PORTABLE TELEPHONE SET WITH SENSORY INFORMATION TRANSMISSION FUNCTION - 特許庁

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。例文帳に追加

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. - Tatoeba例文

きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。例文帳に追加

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.  - Tanaka Corpus

昨日の夜１０時ぐらいにさ、お前ん家の近くを通ったんだ。例文帳に追加

I passed by your house about 10 last night. - Tatoeba例文

既存の港の機能を補うため,その近くに新設された港例文帳に追加

a port that has been constructed near a larger port in order to supplement the larger port  - EDR日英対訳辞書

発番通知確認サービス機能を有する交換機、及びその確認方法例文帳に追加

EXCHANGE HAVING ORIGINATING SUBSCRIBER NUMBER REPORT CONFIRMATION SERVICE FUNCTION AND ITS CONFIRMATION METHOD - 特許庁

全身性免疫機能不全に関連する神経—知覚疾患の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS FOR NEURO-COGNITIVE DISORDER RELATING TO SYSTEMIC IMMUNODEFICIENCY - 特許庁

昨日 私は家の近くの スーパーマーケットに行ってきました例文帳に追加

And yesterday, I went to one of the local supermarkets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

論理・抽象的な推論能力や知覚 といった機能の中枢で例文帳に追加

Awareness and logical and abstract reasoning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳ないしニューロンによって知覚的な体験をするとき例文帳に追加

When I have a perceptual experience that I describe as a brain, or neurons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。例文帳に追加

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. - Tatoeba例文

周辺的で、において、周辺で、又はその近くで、または、な役割、または機能、または関係例文帳に追加

in or at or near a periphery or according to a peripheral role or function or relationship  - 日本語WordNet

通常の近く機能を使用せずに伝えられるところでは遠いところの出来事を知ることのできる例文帳に追加

obtaining knowledge of distant events allegedly without use of normal sensory mechanisms  - 日本語WordNet

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。例文帳に追加

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.  - Tanaka Corpus

画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, EXTENDED FUNCTION COMBINATION GENERATING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

輸送容器の期限管理機能を備えた輸送物の位置確認システムおよび方法例文帳に追加

TRANSPORTED ARTICLE POSITION ASCERTAINING SYSTEM EQUIPPED WITH TIME LIMIT MANAGEMENT FUNCTION FOR TRANSPORT CONTAINER AND ITS METHOD - 特許庁

デジタルカメラシステムに人間の知覚に近い機能（広い視野等）を持たせる。例文帳に追加

To provide a digital camera with features similar to human perception (wider view etc). - 特許庁

昨日 奴は俺らを アリゾナのルート4の近くの インターステート10で発見した例文帳に追加

Yesterday he found us on interstate 10, near route 4 in arizona. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くにあったかもしれません 昨日の3000万ドルは すべて現金で 主に50年代の数百万です例文帳に追加

There may have been close to $30 million here yesterday, all in cash, mostly 50s and hundreds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プロジェクトは、フロンティア近くの機能的ギャップを埋めようとして創始される傾向が強い例文帳に追加

Projects tend to get started to fill functional gaps near the frontier  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Ｓ１で選出した機能ブロックの近くに他の機能ブロックを配置しないようにして、全ての機能ブロックを配置し、配置した機能ブロック間を配線する（Ｓ２）。例文帳に追加

All function blocks are arranged so that other function blocks are not arranged near the function block selected in the step s1 and these arranged functions blocks are wired each other (S2). - 特許庁

将来的に海外のウェイトが高まる機能としては、製造機能を挙げる企業が6 割近くに上っており、営業・販売機能や調達購買機能が4 割程度で続いている（第3-1-2-22 図）。例文帳に追加

As for the function that will be thought much of in overseas trade in the future, nearly60% companies list up the production function as most important one, then 40% companies list up the trade, sale function and procurement and purchasing function (Figure 3-1-2-22). - 経済産業省

核酸配列設計装置、核酸配列設計方法、核酸配列設計プログラム、機能阻害効果算出装置、機能阻害効果算出方法、機能阻害効果算出プログラム、機能阻害影響度算出装置、機能阻害影響度算出方法および機能阻害影響度算出プログラム。例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DESIGNING NUCLEIC ACID ARRAY, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING FUNCTION IMPEDIMENT EFFECT, AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING DEGREE OF FUNCTION IMPEDIMENT EFFECT - 特許庁

平均値演算機能や平均値格納用メモリや差分演算機能や差分判定機能を必要とせず、簡略な構成で欠陥画素の置換を行うことができる撮像装置（例えば、赤外線撮像装置）を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus (e.g. an infrared imaging system) capable of replacing defective pixels by simplified structure without requiring an average value operation function, a memory for storing average value, a differential operation function and a difference decision function. - 特許庁

ヒューマン・インタフェース機能を液晶ディスプレイモニタ１に持ち、拡張機能を分割モジュール構造とし、機能拡張ができ、かつ外観デザインを一致させたことを特徴とする。例文帳に追加

A liquid crystal display monitor 1 has a human interface function, makes an extending function a division module structure, enables function extension and coincides an outward appearance design. - 特許庁

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance. - 特許庁

大触角の底近くのある甲殻類の動物の（排泄機能があると信じられている）一対の腺の1つ例文帳に追加

one of a pair of glands (believed to have excretory functions) in some crustaceans near the base of the large antennae  - 日本語WordNet

同じように動くまたは機能する知覚領域の形勢を一体として考える組織の形態原則例文帳に追加

a Gestalt principle of organization holding that aspects of perceptual field that move or function in a similar manner will be perceived as a unit  - 日本語WordNet

鼻の細胞がにおいをもつ分子と結びつき、脳に電気信号を送り、それが脳でにおいとして知覚される一連のイベント。例文帳に追加

a series of events in which cells in the nose bind to scent-bearing molecules and send electrical signals to the brain where they are perceived as smells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

江戸時代には藍染めをする一般家庭の件数は1500近くもあったともいわれ、町屋360軒のうち25軒が紺屋であったとされる。例文帳に追加

It is believed in the Edo period, as many as 1,500 general households were engaged in indigo dyeing, and twenty-five out of 360 tradesmen's houses were Koya (dye shop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平，垂直方向位置確認指標の付いた液晶モニター式光学機器（デジタルカメラ，デジタルビデオカメラ，カメラ機能付携帯電話）例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL MONITOR TYPE OPTICAL APPARATUS (DIGITAL CAMERA, DIGITAL VIDEO CAMERA, CELLULAR PHONE WITH CAMERA FUNCTION) WITH HORIZONTAL/VERTICAL POSITION CONFIRMATION INDEX - 特許庁

入力部品と知覚できる形状を有するスイッチに、電子的に書き換え可能な表示部が備わった表示機能付きスイッチである。例文帳に追加

A switch having a shape perceivable as an input part is provided with an electronically rewritable display part to form this switch with a display function. - 特許庁

そして、この刺針期間における注射器の動きを記録した第一角度情報、第二角度情報および速度を利用して再現する。例文帳に追加

Then, the movement of the syringe during the needle period is reproduced using the recorded first angle information, the second angle information, and the speed. - 特許庁

車両の後退のための、微調整機能を有し、車両への据え付け後に感知角の微調整を可能とするレーダ感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a radar sensor having a fine tuning function for reversing vehicle and enabling fine tuning of a sensing angle after installing it to the vehicle. - 特許庁

あると判断すると（Ｓ１３２０ＹＥＳ）、印刷設定画面上において、その機能名の近くに！印を付けて（Ｓ１３３０）、この処理を終える。例文帳に追加

When the function name is displayed (YES in S1320), a mark "!" is attached to the vicinity of the function name (S1330) to end the processing. - 特許庁

設置角度の変更等に柔軟に対応することができ、指掛部としての機能を有するスタンドを備えた携帯型機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus with a stand serving as a finger holder for responding to change of installation angle and so on. - 特許庁