「だいないぞうしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実施形態の増幅器は、第１の増幅素子を用いて入力端子に入力された信号を増幅して第１増幅信号を生成する第１の増幅部と、第１の増幅部と直列接続され第１増幅信号を増幅する第２の増幅部とを備えている。例文帳に追加

An amplifier includes a first amplification section that amplifies a signal input to an input terminal using a first amplifier element to generate a first amplification signal and a second amplification section that is connected with the first amplification section in series to amplify the first amplification signal. - 特許庁

典型的な光共振システム(101)は、平面内に第1の構造体(1100)を含む。例文帳に追加

A typical optically resonant system (101) includes a first structure (1100) in a plane. - 特許庁

移植片はｉ）最初に第１直径の半径方向にコンパクトな構造で配置可能でありｉｉ）第２直径の半径方向に伸長した構造まで実質的に伸長可能であり第２直径は第１直径より大きい。例文帳に追加

The graft is (i) initially disposable in a radially compact configuration of a first diameter and (ii) subsequently expandable to a radially expanded configuration of a second diameter, the second diameter being larger than the first diameter. - 特許庁

通信部１７は、第２画像情報を画像形成装置２１に送信可能である。例文帳に追加

The communication part 17 can transmit the second image information to the image forming apparatus 21. - 特許庁

複数の構造体のうちのいずれかである第１の構造体の形状の重心と、複数の構造体のうちで第１の構造体に最も近い第２の構造体の形状の重心と、は、第２軸上に並ぶ。例文帳に追加

A gravity center of a shape of a first structure which is any one of the plurality of structures and a gravity center of a second structure nearest to the first structure among the plurality of structures stand on a second axis. - 特許庁

一方、第２の画像形成装置１８０は、第１の画像形成装置１００から送信されたクリアトナー用の圧縮画像データを受信し、受信した画像データに応じたクリアトナー画像を第１の画像形成装置１００から搬入したフルカラー画像のシート上に形成する。例文帳に追加

On the other hand, the second image forming apparatus receives the clear toner compression image data transmitted from the first image forming apparatus 100, and forms a clear toner image corresponding to the received image data onto a full color image sheet conveyed in from the first image forming apparatus 100. - 特許庁

2020年東京五輪の増大する経費もまた，主要な関心事だった。例文帳に追加

The rising costs for the 2020 Tokyo Olympics were also a major concern. - 浜島書店 Catch a Wave

少なくともいずれか一方が回転軸を中心に回転可能な第１の撮像レンズ系及び第１の撮像レンズ系よりも画角の広い第２の撮像レンズ系を備える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, including a first imaging lens system and a second imaging lens system having a wider angle of view than the first imaging lens system, at least one of which is rotatable around a rotating shaft. - 特許庁

揚力を増加させて推進力を増大させてなる斜流スロット形成舵を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagonal flow slot forming rudder for increasing the lift to enhance the driving force. - 特許庁

第１の画像信号の原稿向きに対して、第２の画像信号の向きを関連づけて画像形成を行う。例文帳に追加

The image forming is executed by making the direction of the second picture signal related with the original direction of the first picture signal. - 特許庁

カラー電子写真用受像材の両面に問題なく適切な画像を形成することができる画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To form appropriate images on both sides of a color electrophotographic photoreceptive material without any problem. - 特許庁

第１のスイッチ手段２４の各信号経路の増幅度と第２のスイッチ手段２５の各信号経路の増幅度が概ね同じである。例文帳に追加

The amplification factor of each signal path of the first switching means 24 is almost the same as the amplification factor of each signal path of the second switching means 25. - 特許庁

本発明の課題は、熱現像画像記録材料を用いた画像形成方法、特に、熱現像画像記録材料による画像形成とインクジェット描画を併用して医療診断画像として有用な融合画像を形成する新規な画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming method using a heat developable image recording material, particularly, to provide an image forming method where a fused image useful as a medical diagnostic image is formed jointly using image forming by a heat developable recording material and ink jet drawing. - 特許庁

第１、第２の画像信号は、２系統に分岐されそれぞれ特性制御が行なわれ合成される。例文帳に追加

The first and second image signals are branched into two system and subjected to characteristics control, respectively, before being synthesized. - 特許庁

画像信号処理回路１２は、撮像画像中の第１領域の画像信号に基づいて結像光学系の焦点調節用の第１の評価値を算出すると共に、第１領域内に含まれる第１領域よりも小さい第２領域の画像信号に基づいて第２の評価値を算出する。例文帳に追加

An image signal processing circuit 12 calculates a first evaluated value for the focus adjustment of an image-forming optical system, based on the image signal of a first area in a picked-up image, and also calculates a second evaluated value, based on the image signal of a second area included in the first area and made smaller than the first area. - 特許庁

そして、第１、第２のＤ級増幅器４，５は警報音発生回路１７から警報音信号を受けた時、第１、第２の入力信号に代えて警報音信号を増幅してスピーカ１１，１２へ出力する。例文帳に追加

The first and second class D amplifiers 4 and 5 amplify, upon receiving the warning sound signal from the warning sound generation circuit 17, the warning sound signal in place of the first and second input signals and output the warning sound signal to the speakers 11 and 12. - 特許庁

第１の撮像部５は第１の観察光学系４を通して、第２の撮像部８は第２の観察光学系７を通して、それぞれウェハ１を撮像し、画像信号を生成する。例文帳に追加

The wafer 1 is respectively imaged by a first imaging part 5 through a first observation optical system 4 and by a second imaging part 8 through a second observation optical system 7, and image signals are produced. - 特許庁

計測誤差の増大を避けながら発信機と受信アンテナ間の距離を延伸することを可能にする。例文帳に追加

To elongate a distance between a transmitter and a receiving antenna, while avoiding increase of measurement errors. - 特許庁

撮像素子２５は、上記第１プリズム１６及び第２プリズム１７を含む撮像光学系の結像面に配置されて、上記撮像光学系によって形成される物体像を電気信号に変換する。例文帳に追加

The imaging element 25 is arranged on the image forming surface of an imaging optical system that includes the first prism 16 and the second prism 17, to convert an object image formed by the imaging optical system into an electrical signal. - 特許庁

軽量で優れたガス吸蔵・放出能が期待できる新規な炭素系ガス吸蔵材料及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel carbon based gas occulusion material with light weight, expected to have gas occulusion/releasing ability, and a production method therefor. - 特許庁

通信障害を発生することなく無線中継装置間の中継パスを増大する。例文帳に追加

To increase repeating paths between radio repeaters without causing a communication failure. - 特許庁

画像生成部は、第Ｌラウンドに進出している他のプレーヤ用の第２の画像とは異なる第１の画像を、第Ｋラウンドに進出しているプレーヤ用の画像として生成する。例文帳に追加

The picture formation part generates a first picture different from a second image for the other player progressing to the Lth round, as the picture of the player progressing to the Kth round. - 特許庁

第１、第２の画像形成条件が異なる場合、通信処理手段は、第２の画像形成条件に対応させて所定のメッセージを上位装置に送信するので、操作者は、画像形成装置において推奨された第１の画像形成条件を自動的に知ることができる。例文帳に追加

In case that the 1st and the 2nd image forming conditions are different, since the communication processing means trandsmits the predetermined message corresponding to the 2nd image forming condition to the host apparatus, an operator automatically knows the 1st image forming condition recommended in the image forming apparatus. - 特許庁

本発明の課題は、自身で画像形成処理が行えると共に、複数の画像形成装置と接続して１つのグループを形成し、利用者が所望する画像形成条件にて画像形成処理が可能な画像形成装置をグループの中から決定する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of performing image formation processing by itself, and forming one group by connecting to two or more image forming devices, and to decide the image forming device capable of performing the image formation processing under image formation conditions desired by a user from the group. - 特許庁

課題ごとに免疫機構や進化の仕組みを設計することなく、精度の高い画像計測を実行する画像計測装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image measuring device or the like, which performs image measurement with high accuracy without designing an immune mechanism or a system of evolution for each subject. - 特許庁

信号処理回路３０が、第１フォトダイオード１５の出力をｋ倍に増幅させた上、第２フォトダイオード１７の出力から、ｋ倍に増幅された第１フォトダイオード１５の出力を減算する。例文帳に追加

The signal processing circuit 30 amplifies the output of the first photo diode 15 by k times, and subtracts the output of the first photo diode 15 amplified by k times from the output of the second photo diode 17. - 特許庁

該支持構造体は、第一形状から第二形状へと放射状に拡大可能であり得、左心耳の小孔または内壁と係合する。例文帳に追加

The support structure may be radially expandable from a first configuration to a second configuration which engages the ostium or the interior wall of the left atrial appendage. - 特許庁

第１構造系の質量及び第２構造系の質量をほぼ同一にし、第１構造系を第２構造系に対して、弾性ばね９及び粘性的な弾性材料の緩衝素子１０を介して振動結合を生じないように連結する。例文帳に追加

The mass of the first structure system is set to be roughly similar to the mass of the second structure system, and the first structure system is connected to the second structure system through an elastic spring 9 and a shock absorbing element of viscous elastic material in such a way that vibration coupling will not be generated. - 特許庁

一台の超音波診断装置において滑らかな動画像表示と高精度な計測とを達成する。例文帳に追加

To achieve smooth moving image display and highly accurate measurement by one ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

その後、第一および第二の矩形波信号４５ａ、４５ｂに基いて、現像バイアス電圧を制御する制御用の矩形波信号４５ｃを生成する。例文帳に追加

A control rectangular wave signal 45c for controlling the developing bias voltage is then generated, based on the first and second rectangular wave signals 45a, 45b. - 特許庁

ケーシング部材は、現像ローラ２１を覆う第１のケーシング部材（現像ローラケース２０）と現像剤の剤溜まり部を形成する第２のケーシング部材（現像剤収容部１０）とに分離可能な構造にしている。例文帳に追加

The casing member is constituted so that it is separable into a first casing member (developing roller case 20) which covers the developing roller 21 and a second casing member (developer storage part 10) which forms the agent accumulated part of the developer. - 特許庁

時計の巻真構造体２０は、第一の歯車３４及び第一の小径部３３を備えた第一の巻真３０と、第一の歯車３４に噛合する第二の歯車４６及び第二の小径部４４を備えたる第二の巻真４０と、第一及び第二の巻真を接続する継手６０とを有する。例文帳に追加

This winding stem structure 20 of the timepiece has a first winding stem 30 equipped with a first gear 34 and a first small diameter part 33, a second winding stem 40 equipped with a second gear 46 engaged with the first gear 34 and a second small diameter part 44, and a joint 60 for connecting the first and second winding stems together. - 特許庁

第２配線部分７２は、画像信号線３２７の全長にわたって一体に形成されている。例文帳に追加

The 2nd wire part 72 is formed in one body to the overall length of the image signal line 327. - 特許庁

係数メモリ１７から出力される係数を乗算して、信号値を極端に増大させ、台形クランプ処理部２１でクランプする。例文帳に追加

The signal value is extremely increased by multiplication by a coefficient outputted from a coefficient memory 17 and then clamped by a trapezoidal clamp processing part 21. - 特許庁

位置計測装置は、ワークＷ上のアライメントマークを結像する同軸タイプの２眼２倍率の投影光学系６０と、投影光学系６０によって投影された低い第１倍率の像と高い第２倍率の像とをそれぞれ画像信号に変換する第１及び第２撮像装置７１、７２と、これらから出力された画像信号に適当な信号処理を施す画像処理装置８０とを備える。例文帳に追加

A position measuring apparatus has a coaxial type binocular two-magnification projection optical system 60 for focusing an alignment mark on a work W, first and second photographing units 71, 72 for converting a low one-magnification image and a high two-magnification image projected by the system 60 into image signals, and an image processor 80 for suitably signal processing the image signals output from the units 71, 72. - 特許庁

Ｍｅｋ５ならびに心臓肥大および拡張型心筋症に関連する方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION RELATING TO MEK5, CARDIOMEGALY, AND DILATED CARDIOMYOPATHY - 特許庁

炉心の高さを大幅に低くすることなく、ボイド係数を負とし、炉心径の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase of core diameter by making void coefficient negative without drastically lowering the height of core. - 特許庁

1.はすでに3桁時代の700系（神宝線の700系は後に800系となる）新造車から始まり、2.は3000・3300系から始められた。例文帳に追加

1. started with the new vehicles of Series 700 (in the case of the Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Lines), this series was later changed to Series 800); and 2. started with Series 3000 and 3300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規領域検出部１２は、時系列に沿って撮像された画像群内の第１の画像に比して、前記画像群内の第２の画像に新規に出現する新規領域を検出する。例文帳に追加

The new area detection unit 12 detects a new area newly appearing in a second image in the group of images in comparison with a first image in the group of images imaged along the time series. - 特許庁

本発明の携帯端末装置は、第１画像を撮影するビデオカメラ部（１１）と、外部からの画像データを受信する送受信部（１３）と、画像データを第２画像に変換する制御部（２７）と、第１画像と第２画像とをスクリーン（３０）に投影する投影表示部（１２）とを備えている。例文帳に追加

The mobile terminal of this invention is provided with a video camera section (11) that photographs a 1st image, a transmission/reception (13) that receives external image data, a control section (27) that converts the image data into a 2nd image, and a projection display section (12) that projects the 1st and 2nd images onto a screen (30). - 特許庁

第三 都道府県健康増進計画及び市町村健康増進計画の策定に関する基本的な事項例文帳に追加

III. Basic items relating to the formulation of Prefectural Health Promotion Plansand Municipal Health Promotion Plans - 厚生労働省

基材に、凹形状の第１の要素を複数配置して第１の模様を形成し、第１の模様は、第１の深度で形成される潜像部と第１の深度と異なる第２の深度で形成される背景部を備える構成とする。例文帳に追加

This latent image-patterned form is of the following construction: a first pattern is formed by arranging a plurality of first recessed elements to the base material, and the first pattern is constituted of a latent image part formed to the first depth and a background part formed to the second depth different from the first depth. - 特許庁

インクジェット方式による第一画像形成手段と、電子写真方式による第二画像形成手段からなる複合画像形成装置において、第二画像形成装置の像担持体上にインク吸着粒子を塗布する粒子塗布手段を設ける。例文帳に追加

A combination imaging apparatus comprising a first imaging means of ink jet system and a second imaging means of electrophotographic system is further provided with means for coating the image carrier of the second imaging means with ink adsorption particles. - 特許庁

発振波長が異なる少なくとも２つ以上の光源部２，３からの光束を第１結像光学系と第２結像光学系からなる光学系を通し被走査面１１上に結像する。例文帳に追加

Luminous fluxes emitted from at least two light source sections 2, 3 having different oscillation wavelengths are made to pass through an optical system composed of a first image formation optical system and a second image formation optical system to form images on the surface to be scanned 11. - 特許庁

画像処理部３は、第１の時系列画像と前記第２の時系列画像とに基づいて、第１の期間から第２の期間までの検査部位内の腫瘍の進行度の変化の空間分布を表現するマップを生成する。例文帳に追加

An image processing part 3 generates a map representing an spatial distribution of variation of progress of a tumor inside the examination region from the first period to the second period based on the first time-series image and the second time-series image. - 特許庁