「だいどうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作動流体中の圧力の脈動は、支持壁間でダイヤフラムを前向き及び後向きに移動させる。例文帳に追加

Pressure pulsations in the working fluid move the diaphragm back and forth between the retaining walls. - 特許庁

流体吐出流路30内に脈動が発生すると、この脈動を受けてダイアフラム200 が撓み変形し、この変形により前記脈動が吸収される。例文帳に追加

When a pulsation is generated in the fluid discharge passage 30, the diaphragm 200 receives the pulsation and is deflected and deformed and the pulsation is absorbed by the deformation. - 特許庁

上行大動脈や近位弓部大動脈に大動脈瘤が発生したとしても、管状治療具を比較的容易に留置することが可能な管状治療具留置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular treatment implement detention device which can comparatively easily detain a tubular treatment implement even if an aneurysm of the aorta is generated in the ascending aorta or the proximal bow part aorta. - 特許庁

デバイス１０は、作動すると患者９９の大動脈１５を圧縮するように構成された大動脈圧縮手段６０と、流体槽７４と、流体を流体槽７４から大動脈圧縮手段６０にポンプで押し出し、少なくとも部分的に患者の心臓と反対搏動で大動脈圧縮手段６０を作動させるように構成されたポンプ手段７１とを含む。例文帳に追加

The device 10 includes a main artery compressing means 60 constituted to compress the main artery 15 of the patient 99 when operating, a fluid tank 74, and a pump means 71 constituted to at least partially operate the main artery compressing means 60 by an opposite pulsation of a heart of the patient by pushing out fluid by a pump to the main artery compressing means 60 from the fluid tank 74. - 特許庁

腸間膜の2つの層の間から腸へと延びる大動脈の2つの支流の1つ例文帳に追加

one of two branches of the aorta that pass between the two layers of the mesentery to the intestines  - 日本語WordNet

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。例文帳に追加

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution. - 特許庁

変圧器構造を含む直流非接触型直流電流検流器を提供し、被測定直流線１の１次直流電流に対応した脈動波を２次コイルで検出し、直流の大電流を非接触的に測定する。例文帳に追加

To provide a contactless DC galvanometer including a transformer structure that can detect a ripple corresponding to the primary DC current of a DC line 1 to be measured with a secondary coil, and can measure large current of DC current in contactless manner. - 特許庁

モータ電流に脈動成分が重畳されるようにモータ（30）を制御する脈動制御を行うモータ制御装置（10）において、脈動制御の制御量を増大させる。例文帳に追加

To increase a control variable of ripple control in a motor controller (10) performing ripple control for controlling a motor (30) so that a ripple component is overlapped with motor current. - 特許庁

脱血カニューレ18を装着したバルーンカテーテル10を大腿動脈から挿入し、バルーン11が大動脈に達したら、IABPによる拍動流付加と脱血カニューレ18を用いた左心バイパスによる流量補助を行う。例文帳に追加

The balloon catheter 10 on which the blood removing cannula 18 is mounted is inserted through a femoral artery and, when the balloon 11 reaches the aorta, pulsating current addition by an IABP and flow assisted by a left heat bypass using the blood removing cannula 18 are accomplished. - 特許庁

脈動周期推定手段１４ａ−１は、流量計測手段１４ａ−３により第１のサンプリング周期Ｔ１で所定期間の間流量をサンプリング計測し、流量の脈動周期Ｔ２を推定する。例文帳に追加

A pulsation cycle estimating means 14a-1 samples and measures the flow rate by a flow rate measuring means 14a-3 for a specific period in 1st sampling cycles T1 to estimate the pulsation cycle of the flow rate. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

すると、洗浄水水量と流速も同様に脈動し、洗浄水は、その水量と流速が最大流量Ｑｍａｘ・最大速度Ｖｍａｘから最小流量Ｑｍｉｎ（≠０）・最小速度Ｖｍｉｎ（≠０）の間を脈動推移するよう、吐水される。例文帳に追加

The washing water quantity and flow velocity are also pulsated, and the washing water is discharged so that the water quantity and flow velocity are pulsated and changed from maximum flow rate Qmax and maximum flow velocity Vmax to minimum flow rate Qmin (≠0) and minimum flow velocity Vmin (≠0). - 特許庁

ブロアー６と脈動波発生装置４の作動により、各給気室２ｂ，２ｃを介して第１及び第２気体脈動波が流動層容器１に供給される。例文帳に追加

The first and the second gas pulsating waves are supplied to the fluidized-bed vessel 1 through the gas supply chambers 2b, 2c when the blower 6 and the pulsating wave production unit 4 are operated thus. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤の治療において使用され、第１のプロテーゼまたはシール用プロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および腹大動脈から一定の腎動脈等の別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, apparatus and method includes a first prosthesis or first prosthesis for sealing, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

傍大動脈リンパ節腫瘍への薬剤灌流方法，カテーテル挿入用シース，カテーテル挿入用イントロデューサおよび灌流装置例文帳に追加

METHOD FOR DRUG PERFUSION TO TUMOR OF PARA-AORTIC LYMPH NODE, SHEATH FOR CATHETERIZATION, INTRODUCER FOR CATHETERIZATION, AND PERFUSION DEVICE - 特許庁

流体通路にチェック弁を組み込んで流体の逆流を防止する逆流防止装置に、流体の脈動の抑制機能を付与し、チェック弁で流体の逆流を防止しながら圧力流体の脈動を減衰させて下流側に整流された流体を流せるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To make a straightened fluid flow to the downstream side by damping pulsation of a pressure fluid while preventing a backflow of the fluid by a check valve, by imparting the restraining function of the pulsation of the fluid to a backflow preventive device for preventing the backflow of the fluid by incorporating the check valve into a fluid passage. - 特許庁

多重屈曲路７０は、要求される最大の発電量に応じた量の水を蒸発させるための蒸発部７１と気化器６０を流出する水蒸気の流量の脈動を抑制するための脈動抑制部７２とを備える。例文帳に追加

The multiple bent passage 70 includes: an evaporation part 71 for evaporating water of an amount corresponding to a required maximum power generation amount; and a pulsation suppression part 72 for suppressing pulsation of flow rate of water vapor flowing out from the vaporizer 60. - 特許庁

ここで、前記脈動発生部１４は、前記流量設定部３０７、３０８によって設定された前記流量が多いほど、前記洗浄ノズル３０から吐出する前記洗浄水の脈動の振幅を増大させるよう構成されている。例文帳に追加

The pulsation generating part 14 is constituted such that the amplitude of the pulsation of the washing water discharged from the washing nozzle 30 increases as the flow rate set by the flow rate setting parts 307 and 308 is larger. - 特許庁

脈動補償手段６７１は、内燃機関の各気筒に基づいた第１と第２のセンサ部１６１，１４１の出力信号より、第１のセンサ部によって検出される空気流量信号の脈動を補正する。例文帳に追加

A pulsation compensating means 671 corrects pulsation of an air flow rate signal detected by the first sensor part by means of output signals of the first and the second sensor parts 161, 141 based on each cylinder of the internal combustion engine. - 特許庁

ブリッジ整流回路３の脈動直流出力電圧を平滑にした第１の直流電圧を出力する第１のスタンバイ電源回路と、コレクタに上記ブリッジ整流回路の脈動直流出力電圧が印加され、ベースがツェナーダイオード９を介して接地され、コレクタから第２の直流電圧を出力するトランジスタ７を有する第２のスタンバイ電源回路とを備えた。例文帳に追加

A standby power supply unit has a first standby power circuit wherein the rippled DC output voltage of a full-wave rectifier circuit 12 is filtered to output a first DC voltage, and a second standby power supply circuit having a transistor 7 wherein applying to its collector the rippled DC output voltage of a bridge rectifier circuit 3, its base is grounded via a Zener diode 9 to output a second DC voltage from its emitter. - 特許庁

第一インピーダンスＺ１０１と第二インピーダンスＺ１０２を直列に接続し、両端へ脈動の直流の電気エネルギーを入力する。例文帳に追加

The first impedance Z101 and the second impedance Z102 are connected in series, and pulsed DC power is input to both the ends. - 特許庁

第１及び第２の液体の少なくとも一方は、交差部３７又は合流部３８に、脈動しながら送液される。例文帳に追加

At least one of the first and second liquids is pulsatively sent to the intersection part 37 or the junction part 38. - 特許庁

吸気脈動による吸入空気の逆流に影響されることなく、大気圧補正量等の大気圧状態を精度良く検出する。例文帳に追加

To sense accurately the atmospheric pressure condition including atmospheric pressure correcting amount etc., without being influenced by the counterflow of the suction air caused by a pulsation in the suction air. - 特許庁

所定の流体に対し大動脈流に擬似した拍動流を生成する体循環装置１１と、この体循環装置１１で生成された拍動流に吸引力を付与することで、前記拍動流を冠動脈流に擬似した流れ状態に変換する冠循環装置１２とを備えて血流シミュレータ１０が構成されている。例文帳に追加

The subject bloodstream simulator 10 consists of a systemic circulation device 11 for generating pulsation stream similar to the aorta stream for a prescribed fluid and a coronary circulation device 12 for converting the pulsation stream to the stream state similar to the coronary artery stream by applying suction force to the pulsation stream generated by the systemic circulation device 11. - 特許庁

本発明の第１のプロテーゼは動脈瘤の上流側の動脈部分に適応するように構成されて適合しており、この部分は一般的な第１のプロテーゼを固定するために適していない。例文帳に追加

The first prosthesis 10 is made adaptable by being formed to adapt itself to the arterial portion on the upstream side of the aneurysm and this portion is suitable for fixing the general first prosthesis. - 特許庁

血管へのトラッキングをオンし、トラッキング光と測定光の照射位置をずらさないようにしてレーザーダイオードを制御し、解析方法を静脈血流解析か動脈血流解析かに設定する。例文帳に追加

Tracking to the blood vessel is turned on, a laser diode is controlled not to shift the irradiation position of tracking light and measurement light, and an analysis method is set to vein blood analysis or artery blood analysis. - 特許庁

コンパクトな構成のポンプを、かつ低電力で動作させても、高吐出圧力、大容量で無脈流が実現するポンプの駆動方法。例文帳に追加

To provide a method for driving a pump materializing high delivery pressure, larger capacity flow without pulsation even if the pump of a compact structure is operated with low electric power. - 特許庁

流体接触要素の遠位端２５ａ，２５ｂは大動脈洞の内側にぴったりとまたは同一平面状に適合する。例文帳に追加

The distal ends 25a, 25b of the fluid contact elements are fitted firmly or in the same plane to the inside of the aortic sinus. - 特許庁

つまり、一つのダイアフラムポンプに生じる吐出流量の減少を、この減少と同じタイミングで、他のダイアラムポンプの吐出流量を増加させることにより補い、無脈動ポンプ全体として、吐出流量の無脈動性を維持する。例文帳に追加

That is, the decrease in the discharge flow rate that occurs in one diaphragm pump is compensated by increasing the the discharge flow rate of the other diaphragm pump at the same timing as the occurrence of the decrease, which enables the non-pulsating property of the discharge flow rate to be maintained as a whole non-pulsating pump. - 特許庁

第１燃料噴射弁６ａの開弁により燃圧脈動が生じると、この燃圧脈動は、中間側第１流路１４ａ内の高圧燃料に伝播されて、仕切り部材１５を変形させ、中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄの内圧を均等にする。例文帳に追加

When fuel pressure pulsation is caused by opening of the first fuel injection valve 6a, the fuel pressure pulsation is propagated to high-pressure fuel in the intermediate side first flow path 14a, deforms the partition member 15 to uniform internal pressures of the intermediate first to fourth flow paths 14a-14d. - 特許庁

電圧生成回路１０１が生成した脈流電圧が光源回路３０１の駆動電圧より小さい場合に、電圧生成回路１０２（第二の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第二の脈流電圧）を生成し、光源回路３０２に印加する。例文帳に追加

When the pulsating flow voltage generated by the voltage generation circuit 101 is smaller than a driving voltage of the light source circuit 301, a voltage generation circuit 102 (a second voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a second pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 302. - 特許庁

脈動ファンが第２の方向に回転している間、脈動ファンの近くに設けられた１つ以上の表面上に堆積した塵粒子は減少する。例文帳に追加

While rotating the pulsation fan in the second direction, the dust particles deposited on one or more of surfaces arranged near the pulsation fan reduce. - 特許庁

脈動空気流４の脈動の速度波形を略矩形に調整することにより、沈降速度差を最大限利用することができ、分離効率が向上する。例文帳に追加

The precipitation velocity difference can be utilized to the maximum extent by adjusting the velocity wave-form of pulsation of the pulsating air flow 4 in an almost rectangular form and thus the separation efficiency is upgraded. - 特許庁

解析部４は、複数の第３データのそれぞれにおける冠動脈の画素値に基づいて、冠動脈の各領域における血流速度を求める。例文帳に追加

An analyzing part 4 calculates the blood flow velocities of the respective regions of the hepatic artery on the basis of the pixel value of the hepatic artery in a plurality of the third data. - 特許庁

大臣及び総裁は、ロシアの経済プログラムのためのＩＭＦ支援の文脈においてＧＡＢが発動されたことに留意した。例文帳に追加

Ministers and Governors noted that the GAB had been activated in the context of IMF support for Russia's economic programme.  - 財務省

圧電ダイヤフラムポンプにおいて、圧電素子に印加する電圧の制御方法を変更することで吐出流体の脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce pulsation of delivered fluid by changing a control method of voltage applied on a piezoelectric element in a piezoelectric diaphragm pump. - 特許庁

脈動をきわめて少なくでき、チェック弁を用いる必要が無くて逆流が可能なダイアフラムポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump which can drastically reduce pulsation and enables a backflow without the need to use a check valve. - 特許庁

多孔性アプリケーターを有する流体送達装置、大動脈弁狭窄において使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid delivery device having a porous applicator and a method used for aortic valve stenosis. - 特許庁

排気ガスの脈動を平滑化し、排気ガスの最大流量を低減して失火や吹き消えを防止する。例文帳に追加

Smoothing of pulsation and reduction of the maximum flow rate of the exhaust gas cause flame off and blow off to be prevented. - 特許庁

これにより、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を第１のアブゾーブ面の撓みで低減させる。例文帳に追加

Pulsation pressure and a shock wave of fuel flowing into the socket are reduced by the bending of the first absorbing surface. - 特許庁

下流側で発生した機能液の脈動を吸収することができるサブタンクユニットを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a sub-tank unit capable of absorbing the pulsation of a functional liquid produced on the downstream side. - 特許庁

無脈動ポンプを構成するダイアフラムポンプの吐出行程Ｐｄの初期において、吐出流量ｑ_Ａが減少する（Ｓｓ）。例文帳に追加

The amount of discharge flow rate q_A decreases in an early stage of a discharge stroke Pd of a diaphragm pump configuring a non-pulsating pump (Ss). - 特許庁

また、ポンプ室１３からの流量が徐々に増大し、圧力勾配が緩くなり脈動が抑制される。例文帳に追加

The flow rate from the pump chamber 13 is gradually increased to moderate pressure gradient, and the pulsation is thus suppressed. - 特許庁

その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。例文帳に追加

At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave. - 特許庁

本発明の課題は、流量を幅広い流量範囲で微細に制御することができ、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができる流体制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid control device realizing fine flow control in wide flow range, easy installation, piping and wiring in semiconductor manufacturing equipment, and safe flow control even for pulsating flow. - 特許庁