「だいさんりんさんかるしうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウムとα型第３リン酸カルシウムの水和反応生成物：２〜１０％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

Calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% of magnesium phosphate, 2-10% of a hydration reaction product of calcium diphosphate and α-type calcium triphosphate, 3-10% of calcium diphosphate, 10-25% of calcium tetraphosphate and the remainder of α-type calcium triphosphate and inevitable impurities on the basis of mass %. - 特許庁

ロッドは、アパタイト、α−第３リン酸カルシウム（α−ＴＣＰ）、β−第３リン酸カルシウム（β−ＴＣＰ）、リン酸４カルシウム（ＴＴＣＰ）、リン酸８カルシウム（ＯＣＰ）、またはこれらの混合物からなることが好ましい。例文帳に追加

The rod is preferably apatite, α-tribasic calcium phosphate (α-TCP), β-tribasic calcium phosphate (β-TCP), tetracalcium phosphate (TTCP), octacalcium phosphate (OCP), or their mixture. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium phosphate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium sulfate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、第２リン酸カルシウムとα型第３リン酸カルシウムの水和反応生成物：２〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

This calcium phosphate cement for reinforcing and curing a bio-bone is formed by a mixed composition having a blended composition comprising 2 to 10 mass% hydration product of secondary calcium phosphate and α-type tertiary calcium phosphate; 10 to 25 mass% quaternary calcium phosphate; 3 to 10 mass% secondary calcium phosphate; and α-type tertiary calcium phosphate and inevitable impurity as residue. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜１．５％、第２リン酸カルシウム：３〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% magnesium phosphate, 3-25% calcium secondary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

第一リン酸カルシウム無水物粉体及び／又は第一リン酸カルシウム水和物粉体、更にはβ型第三リン酸カルシウム粉体を含むリン酸カルシウムセメント粉体と、グルコン酸、その塩、アスコルビン酸、その塩、エチレンジアミン四酢酸、その塩、アラニン及びその塩等から選ばれる少なくとも１種の反応遅延剤とを含有する水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を得る。例文帳に追加

This hydraulic calcium phosphate cement composition comprises calcium phosphate cement powder containing anhydrous calcium primary phosphate powder and/or calcium primary phosphate hydrate powder and β type calcium tertiary phosphate powder and at least one kind of reaction retarder selected from gluconic acid, its salt, ascorbic acid, its salt, ethylenediaminetetraacetic acid, its salt, alanine and its salt, etc. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、ピロリン酸ナトリウム：０．０３〜１．５％、第２リン酸カルシウム：３〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% sodium pyrophosphate, 3-25% secondary calcium phosphate and the remainder of α-type tertiary calcium phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜１．５％、第２リン酸カルシウム：３〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% magnesium sulfate, 3-25% calcium secondary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

セメント及び第一リン酸カルシウムを含む土壌固化材。例文帳に追加

This soil-solidifying material contains cement and primary calcium phosphate. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜２％、第２リン酸カルシウム：５〜３５％、第４リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-2% magnesium phosphate, 5-35% calcium secondary phosphate and the remainder of calcium quaternary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、ピロリン酸ナトリウム：０．０３〜２％、第２リン酸カルシウム：５〜３５％、第４リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the reinforcing treatment of a living body bone is constituted of a mixed composition having a compounded composition consisting of 0.03-2 mass % of sodium pyrophosphate, 5-35 mass % of calcium secondary phosphate and the remainder of calcium quaternary phosphate and inevitable impurities. - 特許庁

この第三リン酸カルシウムは全組成物に対して０．１〜６０質量％使用するとよい。例文帳に追加

The calcium tertiary phosphate is preferably used by 0.1 to 60 mass% based on the total composition. - 特許庁

第一リン酸カルシウム／セメントの質量比は、好ましくは０．５〜２．３である。例文帳に追加

The mass ratio of (the primary calcium phosphate)/(the cement) is preferably 0.5 to 2.3. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、ピロリン酸ナトリウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% sodium pyrophosphate, 3-10% secondary calcium phosphate, 10-25% quaternary calcium phosphate and the remainder of α-type tertiary calcium phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜２％、第２リン酸カルシウム：５〜３５％、第４リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-2% magnesium sulfate, 5-35% secondary calcium phosphate and the remainder of quaternary calcium phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

この第三リン酸カルシウムは全組成物に対して０．５〜６０重量％含有させるようにする。例文帳に追加

The calcium tertiary phosphate is made as being contained by 0.5 to 60 wt.% based on the total composition. - 特許庁

また、上記第三リン酸カルシウムとベントナイトを組合わせて用いるようにする。例文帳に追加

The tricalcium phosphate and bentonite are used in combination. - 特許庁

フッ素油に第三リン酸カルシウムを含有させることによってフッ素系の潤滑剤組成物とする。例文帳に追加

This fluorine-based lubricating composition comprises a fluorine oil and tricalcium phosphate. - 特許庁

土壌固化材の成分である第一リン酸カルシウムとしては、１０〜２０質量％（Ｐ_２Ｏ_５換算値）の水溶性リン酸を含む過リン酸石灰、６０〜７０質量％（Ｐ_２Ｏ_５換算値）の水溶性リン酸を含む第一リン酸カルシウム高純度物等を用いることができる。例文帳に追加

As the primary calcium phosphate which is the component of the solid-solidifying material, calcium superphosphate containing 10 to 20 mass% (based on P_2O_5) water soluble phosphoric acid, a highly pure primary calcium phosphate material containing 60 to 70 mass% (based on P_2O_5) water soluble phosphoric acid etc., can be used. - 特許庁

本発明の硬組織代替性担体材料は第８リン酸カルシウム（OCP）とコラーゲンとからなる。例文帳に追加

The rigid tissue alternative carrier material of this invention is made of octacalcium phosphate (OCP) and a collagen. - 特許庁

また、本発明の硬組織代替材料の好ましい実施態様において、リン酸カルシウム系物質が、ヒドロキシアパタイトに代表されるアパタイト、α−第３リン酸カルシウム（α−ＴＣＰ)、β−第３リン酸カルシウム（β−ＴＣＰ）、リン酸４カルシウム（ＴＴＣＰ）からなる群から選択される少なくとも1種であることを特徴とする。例文帳に追加

In another preferable embodiment of the substitutional material for hard tissue by this invention, the calcium phosphate-based substance is at least one kind selected from a group comprising apatite represented by hydroxyapatite, α-tertiary calcium phosphate (α-TCP), β-tertiary calcium phosphate (β-TCP), and tetracalcium phosphate (TTCP). - 特許庁

（Ａ）アルギン酸ナトリウムと第三リン酸カルシウムとを含有してなる粉末組成物（Ｂ）有機酸を含有してなる酸性粉末組成物（Ｃ）カルシウムイオン封鎖剤を含有してなる粉末組成物例文帳に追加

At least the (A) and (B) ingredients are each separately packaged. - 特許庁

主成分であるリン酸二アンモニウムと、リン酸一アルミニウムと、リン酸三カルシウムと、クエン酸三カリウムとが溶解された難燃剤とし、その溶液にｐＨを調節するためのピロリン酸カリウムと、防腐・防蟻性を高めるための第四級アンモニウム塩と、難燃性を向上させるための過酸化水素およびリン酸グアニル尿素とを加えた。例文帳に追加

The flame retardant is prepared by dissolving diammonium phosphate, monoaluminum phosphate, tricalcium phosphate and tripotassium citrate, as principal ingredients, and by adding, to the resultant solution, potassium pyrophosphate for regulating the pH, a quaternary ammonium salt for enhancing the antiseptic and ant-proofing properties and hydrogen peroxide and guanylurea phosphate for improving the flame retardance. - 特許庁

本発明の課題は、リチウムカルボン酸塩、リチウム炭酸塩及びリチウム炭酸水素塩の中から選ばれる少なくとも１種のリチウム塩と六フッ化リン酸アンモニウム化合物とを反応させることを特徴とする六フッ化リン酸リチウムの製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing lithium hexafluorophosphate includes the steps that at least one kind of lithium salt selected from among lithium carboxylate, lithium carbonate and lithium hydrogencarbonate is brought into contact with an ammonium hexafluorophosphate compound. - 特許庁

また、約１０ｐｐｍから約６０ｐｐｍのマグネシウムを含有する安定化リン酸二カルシウム二水和物を含む第１粉末成分と、前記安定化リン酸二カルシウム二水和物以外のリン酸カルシウム系無機化合物を含む第２粉末成分と、水を含む第３液体成分とを備えるリン酸カルシウム系組成物。例文帳に追加

The calcium phosphate-based composition also has a first powder component including a stabilized dicalcium phosphate dihydrate including magnesium of about 10 ppm to about 60 ppm, a second powder component including the calcium phosphate-based inorganic compound except for the stabilized dicalcium phosphate dihydrate, and a third powder component including water. - 特許庁

尿素と第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウムを含む極少量の水溶液を４０〜９５℃に加温、溶解して活性炭１ｇ当たり尿素を１５０〜６５０ｍｇと第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウム１０〜３００ｍｇ添着することで前記課題を解決した。例文帳に追加

A small amount of an aqueous solution containing urea and monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate is heated and dissolved at 40-95°C, and adsorbed on activated carbon at an amount of 150-650 mg of urea and 10-300 mg of monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate per 1 g of the activated carbon. - 特許庁

アルギン酸ナトリウムと無水第二リン酸カルシウムとを含有してなることを特徴とするゲル化粉末、及びアルギン酸ナトリウムと第二リン酸カルシウムとを含有してなることを特徴とする中性又はアルカリ性液状食品用ゲル化粉末によって達成される。例文帳に追加

This gelling powder is characterized by comprising sodium alginate and anhydrous calcium phosphate, and the gelling powder for neutral or alkaline liquid foods is characterized by comprising sodium alginate and anhydrous calcium phosphate. - 特許庁

前記発熱剤は、（３）硫酸カルシウム、硫酸第１鉄、塩化マグネシウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸ナトリウム、及び炭酸ナトリウムから成る群から選択された少なくとも１種類の無機塩化合物を、該発熱剤の総質量に対して、５〜１０％更に含有することができる。例文帳に追加

The exothermic agent may further comprise (3) 5 to 10% (based on the total mass of the exothermic agent) of at least one inorganic salt compound selected from the group consisting of calcium sulfate, ferrous sulfate, magnesium chloride, sodium sulfite, sodium phosphate and sodium carbonate. - 特許庁

潤滑油、第三リン酸カルシウム及び酸化防止作用を有する添加剤を含有させることによって、熱安定性のある潤滑剤組成物とする。例文帳に追加

This lubricant composition with heat stability comprises a lubricant, calcium phosphate and an additive having an anti-oxidant action. - 特許庁

コラーゲン−リン酸カルシウム複合体の製造方法、及びそれを用いた硬組織代替材料例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COLLAGEN-CALCIUM PHOSPHATE COMPLEX, AND HARD TISSUE ALTERNATE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

ヒドロキシアパタイト、フルオロアパタイト、炭酸アパタイト、第三リン酸カルシウム、第四リン酸カルシウム及び第八リン酸カルシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する口腔用組成物であって、少なくとも１種のマグネシウム塩を口腔用組成物の全質量に基づいて0.０５〜１０質量％含有することを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for oral use contains at least one species selected from a group consisting of hydroxyapatite, fluoroapatite, apatite carbonate, calcium tertiary phosphate, calcium quaternary phosphate and calcium octavus phosphate and characterized in that it further contains 0.05-10 mass % of at least one species of magnesium salts based on the whole mass of the composition for oral use. - 特許庁

第１の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ１種または２種以上の金属のリン酸塩の処理液に水性ウレタン樹脂およびオキシカルボン酸化合物を添加する。例文帳に追加

The first surface treating solution is obtained by adding a water soluble urethane resin and an oxycarboxylic compound to a treating solution of the phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium and zirconium. - 特許庁

焼成カルシウムとポリグリセリン脂肪酸モノエステルとを併用することにより製造設備へのカルシウムの付着が抑えられ課題が解決される。例文帳に追加

This method comprises using a combination of burned calcium with a polyglycerol fatty acid monoester. - 特許庁

塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムと(イオン性)界面活性剤とを含む糞尿アンモニアの揮散抑制資材であり、塩酸水溶液に(イオン性)界面活性剤を添加し、当該塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムを完全溶解する。例文帳に追加

In volatilization suppression materials of feces and urine ammonia comprising monobasic calcium phosphate and an (ionic)surfactant in aqueous hydrochloric acid, the surfactant (ionic) is added to the aqueous hydrochloric acid and the monobasic calcium phosphate is perfectly dissolved in the aqueous hydrochloric acid. - 特許庁

この課題は、脂環式アルコールを１〜５００ｐｐｍのパラ−トルエンスルホン酸、ナフタリンスルホン酸、スルファニル酸、カンファースルホン酸、硫化水素カリウム、硫酸水素カリウム、リン酸二水素ナトリウム、硫酸水素テトラブチルアンモニウム、９−アントラセンカルボン酸、五酸化リン等の酸性反応性化合物の存在下に蒸留することによって解決される。例文帳に追加

The method comprises the distillation of the alicyclic alcohol in the presence of 1-500 ppm of an acidic reactive compound such as p-toluene sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, sulfanilic acid, camphor sulfonic acid, potassium hydrogensulfide, potassium hydrogensulfate, sodium dihydrogenphosphate, tetrabutylammonium hydrogensulfate, 9- anthracenecarboxylic acid, phosphorus pentoxide. - 特許庁

ケイ酸塩カリウムを含有する第１層と、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる第２層とからなる被膜を備える。例文帳に追加

The metallic wire has the film consisting of a first layer which contains potassium silicate and a second layer which contains 10 to 15% sodium stearate, 10 to 15% calcium stearate and 10 to 15% barium stearate and further contains at least one of 3 to 10% fluororesin and 3 to 10% molybdenum disulfide and consists of the balance substantially calcium hydroxide. - 特許庁

この第三リン酸カルシウムはフッ素油を含む全組成物に対して１〜４０重量％使用される。例文帳に追加

The tricalcium phosphate is used at 1-40 wt.% to the total composition including the fluorine oil. - 特許庁

繊維状リン酸カルシウム２が互いに係合して成形されたリン酸カルシウム多孔体１であって、繊維状リン酸カルシウム２の係合により形成された複数の第一気孔３と、第一気孔３の内径よりも大きな内径を有し互いに略同径な略球形に形成された複数の第二気孔４とを有する。例文帳に追加

The calcium phosphate porous body 1, which is formed by calcium phosphate fibers 2 engaged with each other, comprises: a plurality of first pores 3 formed by engagement of the calcium phosphate fibers 2; and a plurality of substantially equal diameter and substantially spherical second pores 4 with a larger inside diameter than the first pores 3. - 特許庁

潤滑剤組成物には、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも一種の基油、及び第三リン酸カルシウムが含有されている。例文帳に追加

The lubricant composition comprises at least one base oil selected from mineral oils and synthetic oils, and tricalcium phosphate. - 特許庁

粒子表面及び／又は内部にリン、マグネシウム、リチウム、亜鉛、アルミニウム、カルシウムからなる群より選ばれる少なくとも２種の第三元素を含み、さらに、粒子表面に酸化アルミニウム及び／又は酸化スズの被覆を有するクロム及びアンチモンを含有する黄色酸化チタン系顔料。例文帳に追加

The yellow titanium oxide-based pigment comprises chromium and antimony that contain at least two kinds of third elements selected from the group consisting of phosphorus, magnesium, lithium, zinc, aluminum and calcium on the surface and/or the inside of a particle and a coating film of aluminum oxide and/or tin oxide on the surface of the particle. - 特許庁

エピハロヒドリン系ゴムなどのハロゲン含有ゴムに無定形珪酸ナトリウム、無定形珪酸カルシウムなどの周期律表第１族または第２族金属の無定形珪酸塩を配合する。例文帳に追加

The composition is prepared by mixing a rubber containing halogens such as an epihalohydrine-based rubber with an amorphous silicate of a metal belonging to the first or second groups of the periodical table such as an amorphous sodium silicate and an amorphous calcium silicate. - 特許庁

抗菌性潤滑剤組成物には、合成油、第三リン酸カルシウム、及び、界面活性剤が含有されている。例文帳に追加

This antibacterial lubricant composition incorporates a synthetic oil, calcium tertiary phosphate and a surfactant. - 特許庁

パール光沢を有するガラスフレークの表面が非晶質リン酸カルシウムで十分被覆されてなる非晶質リン酸カルシウム被覆粒子の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide amorphous calcium phosphate-coated particles obtained by sufficiently coating the surface of a glass flake having a pearly luster with amorphous calcium phosphate. - 特許庁

溶媒にカルシウムの塩または錯体と、少なくともリン化合物とを加える第１の工程と、酸化剤を加える第２の工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a first step wherein a calcium salt or complex and at least a phosphorus compound are added to a solvent and a second step wherein an oxidizing agent is added. - 特許庁