「たいこうとおり４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボディ１の対向する２つの側面にはサブボディ２、２が取付けられており、各サブボディ２には枠体４を係止するための調整金具１１がそれぞれ取付けられている。例文帳に追加

Sub bodies 2, 2 are mounted to two side faces of the body 1, and on each sub body 2, adjustment fittings 11 in order to lock the frame body 4 are mounted. - 特許庁

農園林Ａを取り囲むように杭部材１で支持された網状部材２が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Ｂに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材３や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片４などが取付けられる。例文帳に追加

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable. - 特許庁

そして、隣接するブロック４、４の対向する溝壁面には、一方の溝壁面に第一嵌合部４１が形成されると共に他方の溝壁面に第二嵌合部４２が形成されており、且つ、第一嵌合部４１および第二嵌合部４２がブロック４の接地時にて嵌合することを特徴とする。例文帳に追加

A first fitting part 41 is formed at one of the opposing groove walls of the adjoining blocks 4 while a second fitting part 42 is formed at the other groove wall, and the two fitting parts 41 and 42 are fitted together when the blocks 4 are grounded. - 特許庁

また、本体部２上部の流入口４に対向する側に、本体部２の内部と連通する筒状の伸長部８が、本体部２に一体に成形されており、伸長部８の先端が、本体部２内の流体を注ぎ出すための吐出口６となっている。例文帳に追加

A tubular extended part 8 communicating with the inside of the main body 2 is formed, being integral with the main body 2, at a side opposite to the inlet 4 at the upper part of the main body 2, and the front end thereof is made to become a spout 6 for pouring out the liquid inside the main body 2. - 特許庁

可動ミラー１の表面側と裏面側に夫々上側電極基板８と下側電極基板４が配置されており、各基板８及び４には、夫々電極パッド２ａ、２ｂと、電極パッド３ａ、３ｂとがミラー１の縁部に対向するようにミラー１から適長間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

An upper electrode substrate 8 and a lower electrode substrate 4 are arranged on the top side and reverse side of a movable mirror 1 and electrode pads 2a and 2b and electrode pads 3a and 3b are arranged on the respective substrates 8 and 4 at proper intervals from the mirror 1 to face the edge of the mirror 1. - 特許庁

バイメタル３は高膨張金属側３ａがケース１の内面底部１ａに対向するように位置し、両端に固定接点２の接点部２ａが接触するよう可動接点４が設けられおりネジ５で中心を押さえることにより反転温度を調節している。例文帳に追加

A bimetal 3 is so positioned so that a high-expansion metal side 3a faces an inner-surface bottom part 1a of a case 1, a movable contact- point 4 is so provided on both ends for contacting a contact-point part 2a of a fixed contact-point 2, and the center is pressurized with a screw 5 for adjusting inversion temperature. - 特許庁

上記ピストン２の上下両面にそれぞれ対向配置されると共に回転変位することで上記オリフィス４の開口量を調整可能な円板状の弁体６を備える。例文帳に追加

This shock absorber is provided with a valve element 6 like a disc arranged by opposing to both upper and lower faces of the piston 2, respectively, and adjusting amount of opening of the orifice 4 by rotating and displacing. - 特許庁

回転扉12A, 12Bはその上下端が押入れ空洞部４の上下面2-4, 2-5まで延びており、閉鎖時の回転扉12A, 12Bの対向端間の隙間を塞ぐキャップ５９が蝶番座36, 38からの蝶番軸２４の突出端に装着される。例文帳に追加

In the rotary doors 12A and 12B, its upper-lower ends extend up to the upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of the closet cavity part 4, and a cap 59 for blocking up clearance between the opposed ends of the rotary doors 12A and 12B in closing, is installed on the projecting end of the hinge shaft 24 from the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm 3 for a compressor formed of the corrosion-resistant metal material is held between a gas plate 1 having recesses 4 and 5 opposing each other and an orifice plate 2. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

This diaphragm 3 for a compressor including the corrosion resistant metallic material is sandwiched by a gas plate 1 and an orifice plate 2 having mutually opposed recesses 4 and 5, and is characterized in that an average crystal grain size d(mm) of the metallic material satisfies the following (1) expression. - 特許庁

垂直面または傾斜面からなる壁面１を緑化してなる壁面緑化構造であって、植物を絡ませるための緑化用ネット２が、前記壁面１の前方に、この壁面１に対向するとともに、互いに対向するようにして複数配置されており、これら複数の緑化用ネット２，２には、それぞれ異なる性質の植物３，４が絡んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The wall-surface greening structure greens a wall surface 1 composed of a vertical surface or a slanted surface, wherein a plurality of greening nets 2 around which plants entwine are disposed at the front of the wall surface so as to face the wall surface 1 and be opposite to each other, and plants 3, 4 having different nature from each other are entwined around the greening nets 2, 2. - 特許庁

調光素子４は、光源２と液晶ライトバルブとの間に配置されており、一対の基板の互いに対向する面側に液晶分子４３ｍを配向可能な凹凸を有する無機材料からなる配向層４５，４６が設けられている。例文帳に追加

The element 4 is arranged between the light source 2 and a liquid crystal light valve and is provided with alignment layers 45 and 46 consisting of an inorganic material having ruggedness capable of aligning liquid crystal molecules 43m on the surface sides facing each other of a pair of the substrates. - 特許庁

溶融石英ガラスからなる放電容器に一対の電極を対向配置しており、この放電容器に０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀を封入している超高圧水銀ランプにおいて、該放電容器の内表面から深さ４μｍまでの領域のアルカリ金属濃度が１０ｗｔ．ｐｐｍ以下であることを特徴とする超高圧水銀ランプとする。例文帳に追加

In the ultra-high pressure mercury lamp in which a pair of electrodes is opposed and arranged in the discharge container made from fused quartz glass and in which mercury of 0.15 mg/mm^3 or more is sealed, an alkaline metal concentration of the region from the inner surface to a depth of 4 μm of the discharge container is 10 wt.ppm or less. - 特許庁

車両用の牽引装置であって、後部のクロスメンバに固定されていて、車両の車体構造物と結合されている形式のものにおいて、クロスメンバ（３が端部においてそれぞれホルダ４，５と堅固に結合されており、各ホルダ４，５がクロスメンバ３と共に構成ユニットとして、車両長手方向に配置された伸張ねじ１２を介して車体部分６に固定可能である。例文帳に追加

In this towing device for a vehicle fixed to cross members at the rear of the vehicle and connected to the body structure of the vehicle, the cross members 3 are rigidly fixed to holders 4 and 5, and holders 4 and 5 together with the cross members 3 can be fixed to a body portion 6 through extension screws 12 disposed in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

加えて、一方の型（２）と他方の型（３）のそれぞれに成形空間と連通する流路が設けられ、当該流路の軸心が一方の金型（２）と他方の金型（３）とが対向する面に向けられるように設けられ、成形空間内に中子（４）が配設されていることを特徴としている。例文帳に追加

Additionally, flow channels in communication with the molding space are arranged in the one mold 2 and the other mold 3 respectively, the axial center of the flow channels is arranged so as to be directed the faces where the one mold 2 and the other mold faces each other, and a core 4 is arranged in the molding space. - 特許庁

棒状部材によって十分な面積を包囲させてなるベース部２と、このベース部から対称に立設された二本の支柱３，４と、この支柱の上部先端付近をいずれも折曲させて該両端が所定間隔を有しつつ対向させてなるプランタ当接部９，１０とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This planter supporter 1 has a base part 2 surrounding a sufficient area by a rod member, two props 3 and 4 symmetrically standing on the base part 2, and planter-contacting parts 9 and 10 having tip parts bent at the neighbors of the tip parts, and facing to each other at a prescribed distance. - 特許庁

３角形握飯１の底辺から上下面に長方形シート状フイルム２を折返して被覆し、上面から両側面に接して頂部３に形成した襞４を整然と折り畳み、下面から両側面に接して頂部３に対向する外側被覆片５を加熱溶着密封してなるものである。例文帳に追加

A triangular rice ball is covered with a rectangular sheet film 2 from the bottom side of the rice ball vertically upward as the rectangular film is turned in half and the wall 4 formed on the top 3 along the upper face to both side faces is regularly folded and the outer-covering piece 5 opposing to the top 3 is fused from the lower face to both side faces. - 特許庁

パイプ４を略長方形状に折り曲げて、脚部２ａと支柱部１ａとを一体化したパイプフレーム２を形成し、そのパイプフレーム２を前後方向から対向させて連結部材３で連結してメインフレーム１を形成した。例文帳に追加

A pipe 4 is bent almost rectangular, and a pipe frame 2 that a leg 2a and a supporting column 1a are made integral is formed, and then the pipe frames 2 are made opposite to each other in forward and backward directions and they are connected by a connecting member 3 so as to form a main frame 1. - 特許庁

可動部材と静止部材とを有する軸受又はシール構造において、前記可動部材２及び静止部材４の少なくとも一方の部材は熱膨張係数が８×１０−６／℃以下の材料でつくられており、前記可動部材と静止部材の少なくとも一方の部材の前記部材同士の対向面側には、多結晶ダイヤモンドが被覆されている。例文帳に追加

In the bearing or the seal structure having a movable member and a static member, at least one of the movable member 2 and the static member 4 is made of a material having a coefficient of thermal expansion of 8 x 10^-6/°C, and a surface of at least one of the movable member and the static member opposite to the other is coated with multi-crystal diamond. - 特許庁

本発明のレーザ発振素子１は、コレステリック液晶を含むコレステリック液晶層２、コレステリック液晶層２に対向配置され、コレステリック液晶を含むコレステリック液晶層３、コレステリック液晶層２，３間に設けられ、光励起により蛍光を発する色素５を含む欠陥層４を備えており、コレステリック液晶における選択反射波長帯域と色素５から発せられる蛍光の発光帯とが少なくとも一部の波長領域において重なり合っており、コレステリック液晶層２，３に含まれるコレステリック液晶のらせんの巻き方向が同一となっており、色素５の遷移モーメントがコレステリック液晶層２，３の表面に対して平行に配向している。例文帳に追加

The laser oscillation element 1 is equipped with a cholesteric liquid crystal layer 2 containing cholesteric liquid crystals, a cholesteric liquid crystal layer 3 which contains cholesteric liquid crystals and is arranged opposite to the cholesteric liquid crystal layer 2, and a defective layer 4 which is interposed between the cholesteric liquid layers 2 and 3 and contains colorants 5 that emit fluorescence by photoexcitation. - 特許庁

ピストンロッド１の軸心内部に挿通されたコントロールロッド４の上端に連結されると共に金属製のカバーキャップ２内に収装され、かつ、上記カバーキャップ２の透孔を挿通するリード線Ｒがコイル端子ｔを介して接続されてなる減衰力調整作動用のアクチュエータＡを有する油圧緩衝器において、上記各コイル端子ｔに対向する上記カバーキャップ２の内周面に絶縁部を形成する。例文帳に追加

The hydraulic damper includes the actuator A for adjusting the damping force having a plurality of coil terminals t where the leads R coupled with the top of a control rod 4 inserted into the axis of a piston rod 1, accommodated in the cover cap 2 made of metal and penetrating the through holes in the cover cap 2 are connected with the actuator through its respective coil terminals. - 特許庁