「そまだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それこそまさに私が言いたいことだ.例文帳に追加

That's precisely what I mean.  - 研究社 新英和中辞典

彼こそまことの日本人だ例文帳に追加

He is a true Japanese―a genuine Japanese―a Japanese to the backbone.  - 斎藤和英大辞典

おぉ! あれこそ まさに青春だ。例文帳に追加

Yes! that's what youth is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体を粗末にする.例文帳に追加

neglect one's health  - 研究社 新英和中辞典

これこそ真っ赤な嘘だ例文帳に追加

It is a downright lie.  - 斎藤和英大辞典

お粗末な学者だ例文帳に追加

He is a poor scholar.  - 斎藤和英大辞典

彼女はソマリア出身だ。例文帳に追加

She's from Somalia. - Tatoeba例文

私は、お粗末な料理だ。例文帳に追加

I'm a lousy cook. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お粗末だが暖かい例文帳に追加

It's lousy, but it's warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お粗末な計画だ例文帳に追加

It's a terrible plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これこそ間違いだ例文帳に追加

This is wrong. whoa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街の反対側だ くそ例文帳に追加

It's at the other end of the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杣木を杣山から切り出すこと例文帳に追加

the act of cutting down timber on a mountain  - EDR日英対訳辞書

杣山から杣木を切り出すこと例文帳に追加

the act of cutting down trees on a mountain  - EDR日英対訳辞書

お前はただの血に染まった騎士だ例文帳に追加

You are a rogue with blood on his hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杣山から切り出した板例文帳に追加

lumber obtained in the mountains  - EDR日英対訳辞書

ダイヤモンド状炭素膜例文帳に追加

DIAMONDLIKE CARBON FILM - 特許庁

<友達だからこそ 負けられない。例文帳に追加

Because we're friends, I can't lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそ真っ白けは大嫌いだ例文帳に追加

I hate this fucking white. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君こそまさにこの役に適任の人だ.例文帳に追加

You are the very man [just the man] to fill this position.  - 研究社 新和英中辞典

君こそまさにこの役に適任の人だ.例文帳に追加

If you are not the right man for this post, nobody is.  - 研究社 新和英中辞典

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy. - Tatoeba例文

どんなにそまつでも、我が家が一番だ。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home. - Tatoeba例文

これこそまさに私の見たかったビデオだ。例文帳に追加

This is the very video I wanted to see. - Tatoeba例文

これこそまさに君が必要としているものだ。例文帳に追加

This is the very thing that you need. - Tatoeba例文

これこそまさに君が今必要としているものだ。例文帳に追加

This is the very thing you need now. - Tatoeba例文

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy.  - Tanaka Corpus

どんなにそまつでも、我が家が一番だ。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home.  - Tanaka Corpus

これこそまさに私の見たかったビデオだ。例文帳に追加

This is the very video I wanted to see.  - Tanaka Corpus

これこそまさに君が必要としているものだ。例文帳に追加

This is the very thing that you need.  - Tanaka Corpus

これこそまさに君が今必要としているものだ。例文帳に追加

This is the very thing you need now.  - Tanaka Corpus

だからこそ ますます重要になると思うのが例文帳に追加

For this reason, I see even more importance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それこそまさに我々が 今しようとしてることだ例文帳に追加

And that is precisely what we are doing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このいすはお粗末なものだ.例文帳に追加

This chair is a badly made affair.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまだ皮肉癖に染まっていない.例文帳に追加

He hasn't yet been infected with cynicism.  - 研究社 新英和中辞典

血が流れて着物が朱に染んだ例文帳に追加

The blood dyed his clothes crimson.  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は嘘混じりだ例文帳に追加

His stories are mixed with falsehood―dashed with imagination.  - 斎藤和英大辞典

彼の食べるものは粗末だった。例文帳に追加

His diet was abstemious. - Tatoeba例文

彼の食べるものは粗末だった。例文帳に追加

What he ate was very simple and humble. - Tatoeba例文

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits. - Tatoeba例文

乗客は酸素マスクをつかんだ例文帳に追加

The passenger grabbed for the oxygen mask  - 日本語WordNet

この表面は、染まらないだろう例文帳に追加

This surface will not take the dye  - 日本語WordNet

この絵の価値はおよそ1万ドルだ例文帳に追加

The estimated worth of this painting is about $10,000. - Eゲイト英和辞典

彼の食べるものは粗末だった。例文帳に追加

His diet was abstemious.  - Tanaka Corpus

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits.  - Tanaka Corpus