「そうしょとく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高[低]額所得者層.例文帳に追加

the high [low] income bracket  - 研究社 新英和中辞典

商人は得意を争う例文帳に追加

Tradesmen compete for custom.  - 斎藤和英大辞典

商人は得意を競う例文帳に追加

Tradesmen compete for custom.  - 斎藤和英大辞典

商人が得意を争う例文帳に追加

Trades men compete for custom.  - 斎藤和英大辞典

得撫草という植物例文帳に追加

the plant called Lugatis glauca  - EDR日英対訳辞書

訴訟の移送の特例例文帳に追加

Special Provisions for the Transfer of Lawsuits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼特性解析装置例文帳に追加

COMBUSTION CHARACTERISTICS ANALYZING DEVICE - 特許庁

温度特性補償装置例文帳に追加

TEMPERATURE CHARACTERISTIC COMPENSATOR - 特許庁

優先処理特定装置例文帳に追加

PRIORITY PROCESSING SPECIFYING DEVICE - 特許庁

特殊装飾シート例文帳に追加

SPECIAL DECORATIVE SHEET - 特許庁

接地相特定装置例文帳に追加

GROUND PHASE SPECIFYING DEVICE - 特許庁

対象特定装置例文帳に追加

OBJECT SPECIFYING DEVICE - 特許庁

漏洩箇所特定装置例文帳に追加

LEAK SPOT SPECIFYING DEVICE - 特許庁

特殊賞品取引装置例文帳に追加

SPECIAL PRIZE TRADING DEVICE - 特許庁

ショットクリーニング装置例文帳に追加

SHOT CLEANING DEVICE - 特許庁

文書画像取得装置例文帳に追加

DOCUMENT IMAGE ACQUISITION DEVICE - 特許庁

対象物特定装置例文帳に追加

OBJECT SPECIFICATION DEVICE - 特許庁

伝送路特性推定装置及び伝送路特性補償装置例文帳に追加

ESTIMATING DEVICE AND COMPENSATING DEVICE FOR TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC - 特許庁

認証書取得装置および認証書取得方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING AUTHENTICATION - 特許庁

徳川将軍家（德川將軍家、とくがわしょうぐんけ）は、徳川宗家（德川宗家、とくがわそうけ、徳川氏の宗家）であり、江戸幕府の征夷大将軍家。例文帳に追加

Tokugawa Shogunate Family was the head family of Tokugawa (the head family of the Tokugawa clan) and a family of Seii taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians") in the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴を特定するものの総称例文帳に追加

a generic term for any identifying characteristic  - 日本語WordNet

碧雲荘（得庵野村徳七別荘）例文帳に追加

Hekiunso (the Villa of Tokuan, Tokushichi NOMURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民総所得と比べても例文帳に追加

Gross national income - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照明装置、画像取得装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, AND IMAGE ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

送信装置及び利得補償方法例文帳に追加

TRANSMITTER AND GAIN COMPENSATING METHOD - 特許庁

画像取得装置および認証装置例文帳に追加

IMAGE OBTAINING DEVICE AND AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

特に繊細な装飾的衣装例文帳に追加

especially fine or decorative clothing  - 日本語WordNet

裁判所の場所と総督例文帳に追加

Locations and governors of local courts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局所気象情報取得装置例文帳に追加

LOCAL METEOROLOGICAL INFORMATION ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

特定商品紹介装置例文帳に追加

PARTICULAR ITEM INTRODUCTION DEVICE - 特許庁

特に 今は想像もできないような分野でそうなるでしょう例文帳に追加

Especially in industries we can't even imagine yet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織機のためのテンション装置、特によこ糸テンション装置例文帳に追加

TENSION DEVICE FOR LOOM, ESPECIALLY WEFT TENSION DEVICE - 特許庁

伝送特性補償制御方法および伝送特性補償制御装置並びに伝送特性補償制御システム例文帳に追加

METHOD, CONTROLLER AND SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSMISSION PROPERTY COMPENSATION - 特許庁

鍵生成装置、匿名署名生成装置、署名検証装置、管理装置、匿名署名方法及びプログラム例文帳に追加

KEY GENERATOR, ANONYMOUS SIGNATURE GENERATOR, SIGNATURE VERIFICATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, ANONYMOUS SIGNATURE METHOD AND PROGRAM - 特許庁

画像処理装置、データ取得装置及びデータ送信装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR, DATA ACQUIRING DEVICE AND DATA TRANSMITTER - 特許庁

照度取得装置、照度取得方法および照度取得プログラム例文帳に追加

ILLUMINANCE ACQUISITION APPARATUS, ILLUMINANCE ACQUISITION METHOD AND ILLUMINANCE ACQUISITION PROGRAM - 特許庁

障害特定装置、障害特定方法及び障害特定プログラム例文帳に追加

FAILURE DETERMINATION DEVICE, FAILURE DETERMINATION METHOD AND FAILURE DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

対象特定装置、対象特定方法および対象特定プログラム例文帳に追加

OBJECT SPECIFYING DEVICE, OBJECT SPECIFYING METHOD, AND OBJECT SPECIFYING PROGRAM - 特許庁

消失点特定装置、消失点特定方法及び消失点特定プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SPECIFYING MISSING POINT - 特許庁

政府は、裁判所に総督と副総督を置いた。例文帳に追加

The new government appointed governors and vice governors in local administrative courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～地元の特産・特色を活かそうとした割合が高い～例文帳に追加

A high percentage of enterprises attempted to utilize local specialties and local characteristics - 経済産業省

文書匿名化装置、文書管理装置、文書匿名化方法及び文書匿名化プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING DOCUMENT ANONYMITY, AND DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

半導体装置の故障箇所特定システム及び故障箇所特定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SPECIFYING FAULT LOCATION OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

バス故障箇所特定装置およびバス故障箇所特定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING BUS FAULT PART - 特許庁

総収入とは、勤労所得と不労所得の合計です。例文帳に追加

Gross income is the total of your earned and unearned income. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文