「ぜんぽうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

椿井大塚山古墳（京都府木津川市、前期前方後円墳、前方部撥型）例文帳に追加

Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a plectrum form in the front part)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の前方にトラックが走っていた.例文帳に追加

There was a truck ahead of us.  - 研究社 新英和中辞典

前方部正面は、わずかであるが弧状をなしている。例文帳に追加

The front edge line of the rectangular frontage is slightly arced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信した画像情報は、当該前方車両において撮影された前方の風景画像を表わす。例文帳に追加

The received image information indicates the image of a scene in front photographed in the vehicle in front. - 特許庁

本発明による眼内レンズは、前方側視野部材と前方側付勢部材とを備えた前方部分を具備している。例文帳に追加

The intraocular lens by this invention has an anterior portion with an anterior viewing element and an anterior biasing element. - 特許庁

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。例文帳に追加

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方壁部は側方壁部よりも壁厚みが大きい。例文帳に追加

The front wall has a thickness larger than that of a sidewall. - 特許庁

しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が例文帳に追加

But at the same time, conservation biologists are realizing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

描画装置Ｕrnd1において、プロセッサ１は、周期的に、前方左側画像Ｓflおよび前方右側画像Ｓfrを得て、部分前方左側画像および部分前方右側画像を切り出す。例文帳に追加

In an imaging device Urnd1, a processor 1 periodically obtains a front left-side image Sf1 and front right-side image Sfr, and cuts out a partial front left-side image and partial front right-side image. - 特許庁

私の前方で激しい雨が降っていました。例文帳に追加

It was raining hard in front of me. - Weblio Email例文集

前方または上向きに曲げられるか、または曲がっている例文帳に追加

bent or curved forward or upward  - 日本語WordNet

運転者の前方空間が負圧化するのを緩和する。例文帳に追加

To moderate negative pressure of a space in front of a driver. - 特許庁

川がある 250メートルまっすぐ前方 行け例文帳に追加

There's a river 250 meters straight ahead. go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また露受部５２は、本体の幅寸法と同一寸法に設定されているので、前記脚１７,１７は前方が覆われて前側から視認されない。例文帳に追加

Further, since the drip sink part 52 is set to the same size as the width size of the body, the fronts of the legs 17 are covered and not visible from the front side. - 特許庁

自動車の前方左部位に前方カメラを設け、前方から左側に向かって回転しながら撮影する。例文帳に追加

A front-side camera is provided on a forward left part of a car, and performs image pickup while the camera is turned to the left from the front side. - 特許庁

戦艦の片側にある全備砲の一斉発砲例文帳に追加

the simultaneous firing of all the armament on one side of a warship  - 日本語WordNet

発光チップは前方及び側方に光を放射する。例文帳に追加

The light emitting chip emits light in the forward direction and the lateral direction. - 特許庁

前記フィルムはキーパッドの一方側に設けられている。例文帳に追加

The film is provided on one side of the key pad. - 特許庁

逆側前方補助ミラー装置を搭載した自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE MOUNTED WITH REVERSE SIDE FRONT AUXILIARY MIRROR DEVICE - 特許庁

ロッカの車体前方側端部構造例文帳に追加

VEHICLE BODY FRONT SIDE END STRUCTURE OF ROCKER - 特許庁

車両助手席側前方視認装置例文帳に追加

VEHICULAR FORWARD VISUAL CONFIRMATION DEVICE ON FRONT PASSENGER SEAT SIDE - 特許庁

ロッカの車両前方側端部構造例文帳に追加

VEHICLE FRONT SIDE END PART STRUCTURE OF ROCKER - 特許庁

前方歯列、左上中切歯 それに側切歯ですね例文帳に追加

And also the anterior dentition, the upper left central incisor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前方中子を離脱させるときも上記と同様に片側づつ前方中子５ａ，５ｂを離脱させる。例文帳に追加

When the front core is separated, the front cores 5a, 5b are separated similarly from each side. - 特許庁

前部枠２が側枠４，４の前端部から後部枠３側に引き込められて前部枠２の前方に底部収納部６が構成されている。例文帳に追加

The front frame 2 is drawn from the front end part of the side frames 4 and 4 to the side of the rear frame 3, thus composing a bottom storage part 6 in front of the front frame 2. - 特許庁

前方装飾部72は、左右方向において前方領域51に対し摺動可能な状態で当該前方領域51に係合される。例文帳に追加

The front decoration part 72 is engaged with the front region 51 in a state slidable against the front region 51 in right and left directions. - 特許庁

一端を前方桟部２５Ａの前方溝２７の内部に配置するとともに、他端を前方桟部２５Ｂの前方溝２７に配置し、一方の前方溝２７から他方の前方溝２７に渡され、通気性を有するフェイスガード１７Ｂを設ける。例文帳に追加

An air-permeable face guard 17B is installed so as to set one end inside the forward groove 27 of the forward crosspiece 25A and the other end in the forward groove 27 of the forward crosspiece 25B, and extend the face guard from the one groove 27 to the other groove 27. - 特許庁

前方側底面部は、全体形状を平坦な平面とする。例文帳に追加

The entire shape of the front side bottom surface part is a flat surface. - 特許庁

この方法では、前記発泡ゴム層用の組成物を準備し、前記発泡ゴム層が、外側部分と、前記外側部分が持つ発泡率よりも高い発泡率を持つ内側部分とを備えるように、前記組成物のタイヤ半径方向の外側を内側よりも１０℃〜２０℃低い温度で加熱し発泡させる。例文帳に追加

In this method, a composition for the foamed rubber layer is prepared, and the outer side in the tire radial direction of the composition is heated and foamed at a temperature 10-20°C lower compared with the inner side, so that the foamed rubber layer is provided with the outer part and the inner part having a higher foaming rate than that of the outer part. - 特許庁

さらに、ラッチ当接部５４が、外枠の前方側に移動する。例文帳に追加

Further, a latch abutting part 54 is moved to the front side of the outer frame. - 特許庁

一方、該旋回姿勢が前方姿勢である場合に作業範囲を該前方作業範囲の内側まで拡大する。例文帳に追加

When the rotary attitude is a front attitude, the work range is expanded up to the inside of the front work range. - 特許庁

だが、北方禅は先に廃れたため、日本に伝わったのは、突然の悟りを説く南方禅の流れを汲む宗派である。例文帳に追加

However, because Northern Chinese Zen was abandoned earlier, the version handed-down to Japan comes from the sect that aligns itself with the practice of Southern Chinese Zen that advocated sudden enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートバイＢの前方左側の人物Ｈ３，Ｈ４は左側に移動し、前方右側の人物Ｈ５は右側に移動する。例文帳に追加

The persons H3 and H4 in the front left of the motorcycle B are moved toward the left, and the persons H5 in the front right of the motorcycle B is moved toward the right. - 特許庁

合わせ部Ｓは、前方に向けて竿取付脚部３６側、すなわち前方に向けて上方に傾斜するように形成されている。例文帳に追加

The matching part S is inclined so as to approach the rod fixing leg part 36 side toward the front. - 特許庁

前方接合部位は前端縁２７から前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側にまで延びているので、前方部３９ａ，４０ａにおいては前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側で、これらの間隔Ｗ２を最大とする前方最大点４１，４２が形成される。例文帳に追加

Since the front joint section is extended from a front end edge 27 to the side of an intermediate portion 32 through a front center line r-r, in the front portions 39a and 40a, front maximum points 41 and 42 maximizing an interval W2 between them are formed on the side of the intermediate portion rather than the front center line r-r. - 特許庁

凸形状の前部中央部４４の左側及び右側が、前方へ下がる下降面４５である。例文帳に追加

The right side and the left side of a projecting shaped front center 44 are lowering surfaces 45 lowering to the front. - 特許庁

前方かつ側方の車両周囲状況を撮像する全方位式の前カメラ１０が装備される。例文帳に追加

An omnidirectional front camera 10 is provided for picking up an image of front and side circumstances around the vehicle. - 特許庁

現在は竹やぶの土入れにより前方部の大半が失われている。例文帳に追加

Most of the front part is lost as earth has been added to the bamboo forest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期に畿内では前方後円墳の造営が終わりに近づいていた。例文帳に追加

Around this time, building keyhole-shaped mounds was winding down in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料例文帳に追加

FIZZY ALCOHOLIC BEVERAGE WITH IMPROVED FOAMABILITY AND FOAM DURABILITY - 特許庁

ラジエータ２７は機体側方より斜め内側前方に向けて配設する。例文帳に追加

A radiator 27 is arranged toward the oblique inside front side from the machine body side. - 特許庁

該パッケージ部１８は前方側部２６と後方側部２８を有す。例文帳に追加

The package part 18 has a front-side part 26 and a rear-side part 28. - 特許庁

前方は火がたくさん使われていて 象の数も多い場所です例文帳に追加

In the foreground is an area with lots of fire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、前方側クラッシュリリーフ７３Ｆ及び前方側面取り７４Ｆを介して油孔７７の内周側開口部７７Ａと前方側合わせ面７２Ｆとをつなぐように油溝７８が形成されている。例文帳に追加

The oil groove 78 is formed so as to connect between the inner circumferential side opening section 77A of the oil hole 77 and a front side mating face 72F via a front side crash relief 73F and a front side chamfer 74F. - 特許庁

前方、後方、および少なくとも一方の側方が開放状態で設置されるキッチン（Ｋ）。例文帳に追加

The kitchen counter (K) is installed so as to be opened on the front side, back side, and at least one of both sides. - 特許庁