「せっしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摂政如元。例文帳に追加

Retained his position as regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政如元。例文帳に追加

Retained his positon as Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺生禁断例文帳に追加

Shooting and fishing prohibited within these precincts.  - 斎藤和英大辞典

無意味な殺生例文帳に追加

wanton waste of life  - 斎藤和英大辞典

殺生禁断例文帳に追加

Shooting and fishing prohibited.  - 斎藤和英大辞典

摂政の副官例文帳に追加

a regent's deputy  - 日本語WordNet

日本の摂政例文帳に追加

Japanese Regents  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の摂政例文帳に追加

Chinese Regents  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋の摂政例文帳に追加

Western Regents  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政如元例文帳に追加

He retained the post of Sesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政如元。例文帳に追加

He retained his position of Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政如元。例文帳に追加

He was still serving as Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺生物製剤例文帳に追加

BIOCIDE FORMULATION - 特許庁

王妃摂政だ例文帳に追加

The queen regent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この間摂政宮（せっしょうのみや）とも称された。例文帳に追加

During that period, Crown Prince Hirohito is also known as Sessho no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度折衝装置、速度折衝方法、及び速度折衝手段例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND MEANS FOR NEGOTIATING SPEED - 特許庁

摂政の宮[王妃].例文帳に追加

the Prince [Queen] Regent  - 研究社 新英和中辞典

樽俎の間に折衝する例文帳に追加

to use diplomacy  - 斎藤和英大辞典

無益な殺生をするな例文帳に追加

Do not be wasteful of life!  - 斎藤和英大辞典

僕は殺生が好きだ例文帳に追加

I am fond of shooting and fishing.  - 斎藤和英大辞典

殺生禁断の地例文帳に追加

precincts within which shooting and fishing are prohibited  - 斎藤和英大辞典

摂政と関白例文帳に追加

in Japan, a regent and a chief adviser to the emperor  - EDR日英対訳辞書

摂政の正妻例文帳に追加

the legal wife of an Imperial regent  - EDR日英対訳辞書

政治折衝の巧みさ例文帳に追加

skill in political negotiations - Eゲイト英和辞典

『一条摂政集』例文帳に追加

"Ichijo Sessho Shu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后の摂政例文帳に追加

Empress Jingu's Regent  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日、摂政宣下。例文帳に追加

On March 16, he proclaimed Sessho (Regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は一条摂政。例文帳に追加

His alias was Ichijo Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准摂政宣下。例文帳に追加

Senge was issued to appoint him as Jun-Sessho (associate Sessho regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政関白。例文帳に追加

He was Sessho (Regent) and Kanpaku (chief advisor to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日、摂政を辞す。例文帳に追加

On March 5, he resigned Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准摂政宣下。例文帳に追加

He was also declared by imperial proclamation as Jun sessho (Vice Sessho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺生物剤ロック例文帳に追加

BIOCIDAL AGENT LOCK - 特許庁

殺生物剤組成物例文帳に追加

BIOCIDAL AGENT COMPOSITION - 特許庁

私は王妃摂政よ例文帳に追加

I am queen regent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺生は なりません。例文帳に追加

Do not kill it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神功皇后については摂政元年、摂政十三年、摂政六九年にある。例文帳に追加

As to the Empress Jingu, it is described in the first, 13th and 69th year of Sessho (regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件は目下折衝中だ.例文帳に追加

The matter is now under negotiations.  - 研究社 新和英中辞典

無意味の殺生は人道に背く例文帳に追加

Wanton waste of life is contrary to humanity―in human.  - 斎藤和英大辞典

みだりな殺生をするな例文帳に追加

Abstain from wanton waste of life―gratuitous slaughter―unwarranted slaughter.  - 斎藤和英大辞典

みだりに殺生をするものでない例文帳に追加

You should not waste life wantonly  - 斎藤和英大辞典

みだりに殺生をするものでない例文帳に追加

You should refrain from wanton waste of life.  - 斎藤和英大辞典

人間はもったいない殺生をする例文帳に追加

Man is wasteful of life.  - 斎藤和英大辞典

無意味な殺生をするな例文帳に追加

Do not indulge in wanton waste of life―unwarranted slaughter―gratuitous slaughter.  - 斎藤和英大辞典

人は無益な殺生をする例文帳に追加

Man is wasteful of life.  - 斎藤和英大辞典