「せっしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

摂社村屋神社（むらやじんじゃ）例文帳に追加

Sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity closely-related to that of a main shrine): Muraya-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社久須須美神社（恵比須神社）（くすすみじんじゃ）例文帳に追加

Sessha: Kususumi-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラの接写用レンズアダプタ及びカメラシステム例文帳に追加

CLOSE-UP LENS ADAPTER FOR CAMERA AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

制御部１０４は、接写禁止電波検波部１０３で接写撮影禁止電波が検波されると、カメラが接写撮影モードか判定し、カメラが前記接写撮影モードである場合は、予め具備されたＬＣＤ表示部１１０に「警告！マクロ撮影禁止領域です。例文帳に追加

If the camera is in the close-up photographing mode, the controllr indicates "Warning! - 特許庁

撮影装置の支持装置及び接写装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE FOR PHOTOGRAPHING DEVICE AND CLOSE-UP DEVICE - 特許庁

小型電荷結合素子カメラ接写用照明装置例文帳に追加

CLOSE-UP ILLUMINATION DEVICE FOR COMPACT CHARGE COUPLING ELEMENT CAMERA - 特許庁

拙者の名を呼ぶときは「様」をつけるのだ クズ蟲共例文帳に追加

When you say my name, use sama, maggots. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者 髪が長いゆえ このように。例文帳に追加

My hair is long, so this is how it turned out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様ごときでは拙者を捉える事は出来ん例文帳に追加

You cannot touch me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高速道路の真ん中にある チャドの靴の接写です例文帳に追加

A closeup of chad's shoes in the middle of the highway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者 本物の侍になるのが 夢であるがゆえ例文帳に追加

For though it is my dream to become a true samurai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《弱い... 拙者は なぜ これほどまでに弱いのだ。例文帳に追加

Weak ... I am weak so far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試合に負けたのは 拙者が弱かったからだ。例文帳に追加

I lost the match because I was weak! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふぅ~ 拙者の携帯電話 すでに時代遅れで例文帳に追加

My cellphone is already outdated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 拙者 練習は人の2倍... いや 3倍しているでござる!例文帳に追加

But I train twice as much as anyone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母を失って 拙者しか 頼る者のいない今➡例文帳に追加

After losing his mother, he's had no one but me to rely on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者にとって あの竹刀は それほど 大切なものでござった。例文帳に追加

That bamboo sword is important to my brother... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者の信念が 気にいらぬのであれば例文帳に追加

If you have a problem with my beliefs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで 諸君らに指令を下す。 拙者と一緒に...。例文帳に追加

So I order you to come with me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

接写撮影時に、デジタルカメラの接写箇所をユーザ（撮影者）に容易に判断させることができるデジタルカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone with a digital camera which can make a user (photographer) readily decide the close-up position of the digital camera. - 特許庁

これにより、接写時にこのアンテナ３を使用することで、容易に鮮明な接写画像を撮影することができる。例文帳に追加

Thus, the terminal can easily photograph a sharp closeup image by using this antenna 3 in the case of closeup photographing. - 特許庁

カメラ付携帯電話機１１２の接写禁止電波検波部１０３は、カメラ撮影モードの起動と同時に接写撮影禁止電波を検波する。例文帳に追加

When the radio wave detector 103 detects the close-up photographing-forbidden radio waves, a controller 104 decides whether the camera is in the close-up photographing mode. - 特許庁

我が君には忝なくも拙者に大役を仰付け給えり例文帳に追加

My lord was graciously pleased to charge me with an important task.  - 斎藤和英大辞典

賀茂別雷神社摂社新宮神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Shingu-jinja Shrine main hall and haiden (worship hall) (2) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社摂社片岡神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Kataoka-jinja Shrine main hall and worship hall (2) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名井原の元の鎮座地は摂社・奥宮真名井神社とされた。例文帳に追加

The original site at Manaihara became the sessha (secondary shrine) Okumiya Manai-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社天照皇大神社（天照大神の和魂あるいは荒魂）例文帳に追加

Sessha: Amaterasu Sumeo-jinja Shrine (Nigimitama (Deity's peaceful soul) or Aramitama (Deity's rough soul) of Amaterasu Okami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社・静魂神社--乃木静子の霊を祀る。例文帳に追加

Sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) Shizutama-jinja Shrine: Enshrines the spirit of Shizuko NOGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社摂社若宮神社細殿及び神楽殿」例文帳に追加

Important Cultural Property 'Kasuga-taisha, Wakamiya-jinja Shrine, Hosodono Hall and Kaguraden Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境外摂社として以下の神社があり、どれも式内社である。例文帳に追加

The following are keigaisessha (auxiliary shrines outside of the precinct of the main shrine), all of which are shikinaisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県吉野町、吉野神宮境内摂社、明治25年（1892年）創建。例文帳に追加

The shrine was built as a sub-shrine in the precincts of Yoshino-jingu Shrine in Yoshino Town, Nara Prefecture in 1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝手神社摂社・春日神社（木津川市加茂町大野）例文帳に追加

The sessha shrine (auxiliary shrine dedicated to the deity related to the main shrine) of the Katteno-jinja Shrine, and Kasuga-jinja Shrine (Ono, Kamo-cho, Kizugawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）3月21日に松尾大社の境外摂社と定められた。例文帳に追加

On March 21, 1877, it was designated as the Keigaisessha of Matsuo-taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社（奈良県桜井市）摂社大直禰子神社（若宮社）例文帳に追加

Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture) and its sessha (auxiliary shrine) Otataneko-jinja Shrine (Wakamiya-sha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は春日大社の摂社の榎本神社に祀られている。例文帳に追加

Presently, Enomoto Myojin is enshrined in the "sessha" (auxiliary shrine) of Kasuga Taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また摂社・末社・所管社も同様である。例文帳に追加

The same rule applies to Sessha (shrines where gods related to the gods in the main shrine are worshiped), Massha (small shrines belonging to the main shrine) and Shokansha (shrines where the gods of clothing, food and housing are worshiped).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信端末及び無線通信端末における接写撮影方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND CLOSEUP PHOTOGRAPHING METHOD IN WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

トラック後部の扉装置及びトラック後部扉の接車構造例文帳に追加

DOOR DEVICE OF TRUCK REAR PART AND VEHICLE ACCESS STRUCTURE OF TRUCK REAR PART DOOR - 特許庁

簡単にかつ手軽に倍率を変更して接写等の撮影を可能とする。例文帳に追加

To attain photographing such as close-up shot by simply and readily varying magnification. - 特許庁

また、接写レンズの位置を微調整するための機構を設ける。例文帳に追加

A mechanism is provided for finely adjusting the position of the close-up lens. - 特許庁

撮像機器に配備する接写用凸レンズにルーペの機能を果たさせる。例文帳に追加

To make a convex close-up lens arranged in an image pickup apparatus function as a magnifier. - 特許庁

カメラに内蔵されたストロボを併用した接写撮影を可能にする。例文帳に追加

To realize close-up photographing in which a stroboscope incorporated in a camera is used together. - 特許庁

接写撮影を行うには、受話器ユニット１１と送話器ユニット１２とを、開き角度θ１をなす接写可能位置にセットし、各々の内面を下方に向けた状態で、接写対象の被写体３１に被せる。例文帳に追加

When close-up photographing, the receiver unit 11 and the transmitter unit 12 are set on respective close-up available positions making an open angle θ1 and applied to a subject 31, which is a close-up object in a state that respective inner surfaces are turned downward. - 特許庁

通常撮影をするときにはスライド板６は外カバー５で隠され、接写撮影をするときにはレンズ及びフラッシュの前方に接写補助レンズ９及びフラッシュの遮蔽部１１が位置するようにして接写用カメラを構成する。例文帳に追加

The plate 6 is covered with the cover 5 when performing ordinary photography, and the lens 9 and the shielding part 11 of the flash are positioned in front of the lens and the flash when performing the close-up photography. - 特許庁

ユーザは、接写撮影時に、この照射されたスポット光を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに合わせることにより、カメラの撮像位置を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに的確に合わせることができる。例文帳に追加

At close-up photographing, a user can precisely set the photographing position of the camera to the photographing point of the subject to be photographed by close-up photographing, by setting the emitted spot light to the photographing point of the subject to be photographed by the close-up photographing. - 特許庁