「せっしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

されば拙者自ら参ろう例文帳に追加

In that case  - 斎藤和英大辞典

されば拙者自ら参ろう例文帳に追加

Then  - 斎藤和英大辞典

摂社都久夫須麻神社例文帳に追加

Sessha Tsukubusuma-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日根神社摂社例文帳に追加

Sessha of Hine-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拙者の屁より臭いぞ例文帳に追加

It smells worse than a fart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者に何の用が?例文帳に追加

What do you want with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者は ただ生きて例文帳に追加

I have only lived - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

摩擦圧接シャフトおよび該摩擦圧接シャフトの製造方法例文帳に追加

FRICTION PRESSURE WELDED SHAFT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

それでは拙者の役目が立ちません例文帳に追加

Then I shall fail in my duty.  - 斎藤和英大辞典

されば拙者自ら参ろう例文帳に追加

I will go myself.  - 斎藤和英大辞典

摂社出雲井於神社の附例文帳に追加

Additional wooden structures of Sessha Izumo-Inoe-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社三井神社の附例文帳に追加

Additional wooden structures of Sessha Mitsui-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社須波神社本殿例文帳に追加

Sessha Suwa-jinja Shrine main hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社春日神社本殿例文帳に追加

Main sanctuary of the Kasuga-jinja auxiliary shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社宇佐宮拝殿例文帳に追加

Sessha Usa-gu Haiden (the Hall of worship of Usa-gu Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社樹下神社拝殿例文帳に追加

Sessha Juge-jinja Honden (the Hall of worship of Juge-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社白山姫神社本殿例文帳に追加

Sessha Hakusanhime-jinja Honden (the main building of Hakusanhime-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社牛尾神社拝殿例文帳に追加

Sessha Ushio-jinja Haiden (the hall of worship of Ushio-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社三宮神社本殿例文帳に追加

Sessha Sannomiya-jinja Honden (the main building of Sannomiya-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社三宮神社拝殿例文帳に追加

Sessha Sannomiya-jinja Haiden (the hall of worship of auxiliary Sannomiya-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社三本殿例文帳に追加

Three Sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社高良神社例文帳に追加

Sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) Kora-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社東神社本殿例文帳に追加

Auxiliary Shrine, Higashi-jinja Shrine, Main Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-南都鏡神社摂社例文帳に追加

Sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) of Nantokagami-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊太祁曽神社（摂社扱い）例文帳に追加

Itakiso-jinja Shrine (in an auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拙者が負けるわけ ないでござろう!例文帳に追加

There's no way I would lose! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拙者のことを知っているようだが例文帳に追加

You seem to know me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれは誰のだ? 拙者のアルフィンだ。例文帳に追加

That was my alfin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頼んだぞ。 なに 拙者たちは例文帳に追加

I'm begging you. what are my - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それもさる事ながら拙者には拙者の考えがござる例文帳に追加

What you say is all very well, but I have my own views about it.  - 斎藤和英大辞典

宇治上神社摂社春日神社本殿（うじがみじんじゃせっしゃかすがじんじゃほんでん）〔宇治市〕例文帳に追加

Honden of Kasuga-jinja Shrine, sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity close-related to that of a main shrine) of Ujigami-jinja Shrine [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。例文帳に追加

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph. - 特許庁

接写用ルーペ、接写用デジタルカメラ、携帯電話装置及び肌診断用サーバ例文帳に追加

LOUPE FOR CLOSE-UP PHOTOGRAPHY, DIGITAL CAMERA FOR CLOSE-UP PHOTOGRAPHY, MOBILE PHONE UNIT, AND SERVER FOR SKIN DIAGNOSIS - 特許庁

ありがたき御錠をこうむるは拙者の面目例文帳に追加

I am honoured by your gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

それでは拙者の一分が立ちませぬ例文帳に追加

Then I shall fail in my duty―come short of my duty.  - 斎藤和英大辞典

有難き御諚を蒙るは拙者の面目例文帳に追加

Your servant is honoured by your Majesty's gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

有難き御錠を蒙り拙者の面目之に過ぐるは無し例文帳に追加

I am deeply honoured by your gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

賀茂御祖神社摂社出雲井於神社本殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Izumo-Inoe-jinja Shrine Honden (main hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社摂社三井神社本殿（3棟）例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Honden (3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社摂社三井神社拝殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Haiden (worship hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社摂社三井神社棟門例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Muna-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社摂社三井神社東西廊下（2棟）例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Eastern and Western hallways (2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社摂社若宮神社本殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Wakamiya-jinja Shrine main hall (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社蛭子神社（ホオリ・倭宿彌命））例文帳に追加

Sessha: Ebisu-jinja Shrine (Ho-ri, Yamatono Sukuneno Mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社摂社若宮神社本殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Wakamiya-jinja Shrine, Honden'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス