「すわりこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尻をついてぺちゃんと座り込むさま例文帳に追加

flopping down to a sitting position  - EDR日英対訳辞書

尻をついてぺったりと座り込むさま例文帳に追加

plopping down to a sitting position  - EDR日英対訳辞書

弱って座り込むようにさせる例文帳に追加

to cause a person to sit down due to exhaustion  - EDR日英対訳辞書

オックス、そこで 座り込むなよ。例文帳に追加

Ox, don't just sit there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王子さまはそこに座り込むと、何やら仕事を始めました。例文帳に追加

there he worked all day long,  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

ちょうどこのとき、けんかに間が入って、ライオンと一角獣（ユニコーン）はハァハァいいながらすわりこむ一方で、王さまが例文帳に追加

There was a pause in the fight just then, and the Lion and the Unicorn sat down, panting, while the King called out  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ゲストの目がらんらんとかがやき、すぐさま座り込むと、熱心に調べはじめた。例文帳に追加

Guest's eyes brightened, and he sat down at once and studied it with passion.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

時々パパは、頭をイヌ小屋の外に出して座りこむと、ママとこの成功について話し合いました。例文帳に追加

For some time he sat with his head out of the kennel, talking with Mrs. Darling of this success,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ナナを裏庭に結びつけると、かわいそうなパパは廊下に行き、座りこむと、硬く握りしめたこぶしを目にあてていたのでした。例文帳に追加

When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』