「するときはいつも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。例文帳に追加

She can't talk about her mother without choking up.  - Tanaka Corpus

話をするとき、彼女は、いつも脱線する例文帳に追加

She always digresses when telling a story  - 日本語WordNet

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。例文帳に追加

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. - Tatoeba例文

ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。例文帳に追加

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.  - Tanaka Corpus

私たちはキャンプするときはいつもテントで寝ます例文帳に追加

We always sleep in a tent when we go camping. - Eゲイト英和辞典

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。例文帳に追加

Whenever you study, use your dictionary to best effect. - Tatoeba例文

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。例文帳に追加

Whenever you study, use your dictionary to best effect.  - Tanaka Corpus

あなたがいるときいつも 状況はエキサイトする例文帳に追加

Things always get exciting when you're here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。例文帳に追加

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. - Tatoeba例文

私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。例文帳に追加

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.  - Tanaka Corpus

洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。例文帳に追加

I always add softener when washing laundry.  - Weblio Email例文集

私は電話を掛ける時いつも緊張する。例文帳に追加

I always get nervous whenever I make a call. - Weblio Email例文集

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。例文帳に追加

When I travel abroad I always take my laptop.  - Weblio Email例文集

待たされている時はいつもいらいらする。例文帳に追加

I get annoyed when I am kept waiting. - Tatoeba例文

私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。例文帳に追加

My house always shakes when a truck goes by. - Tatoeba例文

待たされている時はいつもいらいらする。例文帳に追加

I get annoyed when I am kept waiting.  - Tanaka Corpus

私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。例文帳に追加

My house always shakes when a truck goes by.  - Tanaka Corpus

公表する時には いつも 非常にナーバスでしたし例文帳に追加

And I was really nervous whenever we announced it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政指導する時は いつもドキドキしています。例文帳に追加

My heart is always stirred when I give administrative guidance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたといる時の私は いつも自由だって気がする例文帳に追加

But whenever I am with you, I always feel that I am free. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんないつもそうなんだ 最初に切開する時はね例文帳に追加

They always do when I make the first incision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつも「愛してるよ」と 君に言うのは 悪い気がするけど例文帳に追加

I always feel guilty when I say I love you to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。例文帳に追加

The actress took codeine whenever she stayed out overnight.  - Weblio英語基本例文集

あの人が講演するときは, いつも会場が熱気に包まれる.例文帳に追加

Whenever he speaks, the hall is filled with excitement [enthusiasm].  - 研究社 新和英中辞典

ルーレットをするとき私はいつも偶数にお金を賭ける例文帳に追加

When I play roulette, I always put my money on even numbers. - Eゲイト英和辞典

彼らはフォッグ氏がホイストをするときのいつもの仲間であった。例文帳に追加

They were Mr. Fogg's usual partners at whist:  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。例文帳に追加

I always travel with travelers' checks instead of cash. - Tatoeba例文

ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の味方をする。例文帳に追加

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. - Tatoeba例文

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。例文帳に追加

I always travel with travelers' checks instead of cash.  - Tanaka Corpus

彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。例文帳に追加

When he writes, he always keeps a dictionary at hand. - Tatoeba例文

彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。例文帳に追加

When he writes, he always keeps a dictionary at hand.  - Tanaka Corpus

それは 親が 起こりうる問題が いつも想定内であると期待する事例文帳に追加

That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカ人は、農奴たることはときに積極的に望みさえする一方で、小作農たることはいつもいつも断固として拒むものなのだ。例文帳に追加

Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。例文帳に追加

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. - Tatoeba例文

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。例文帳に追加

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.  - Tanaka Corpus

担任の先生は私たちのテストの採点をするときにはいつもしかめつらをしている例文帳に追加

My teacher always wears a frown when he corrects our tests. - Eゲイト英和辞典

進退きわまったジュリエットは、困ったときにいつも相談する、例の親切な修道士に頼った。例文帳に追加

In this extremity Juliet applied to the friendly friar, always a counselor in distress,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

私いつも想像するの 被害者は家を出る時 家に帰ることを考えてた 彼は帰らなかった例文帳に追加

I always think it's interesting to consider that a murder victim leaves his home... thinking he'll be back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ライブで演奏する時，私はいつもバンドとお客さんとの一体感を楽しみます。例文帳に追加

When I perform live, I always enjoy the intimacy between my band and the audience.  - 浜島書店 Catch a Wave

いつも言ってた 悪くなる事を止めるためには 時に悪い事をする必要があるって例文帳に追加

He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胃があまりに多量の酸を小腸に空にするときはいつも、すい臓と胆管から水と重炭酸塩の分泌を刺激する消化管ホルモン例文帳に追加

a gastrointestinal hormone that stimulates the secretion of water and bicarbonate from the pancreas and bile ducts whenever the stomach empties too much acid into the small intestine  - 日本語WordNet

そして特に、そばを帆走するときにはいつも目にしてアキレウスのことを思い出すよう、海に突き出た岬に高く、丘のような墓を築いた。例文帳に追加

and above all they built a tomb like a hill, high on a headland above the sea, that men for all time may see it as they go sailing by, and may remember Achilles.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼はいつもまるで行進するように前をまっすぐに見つめ、通りで誰かをじっと目で追いたい時は腰からからだを動かす必要があった。例文帳に追加

He always stared straight before him as if he were on parade and, when he wished to gaze after someone in the street, it was necessary for him to move his body from the hips.  - James Joyce『二人の色男』

いつも自分の過去を 知る時が来るだろうと 想像はしていたけど こんな形で実現するなんて 思ってもみなかった例文帳に追加

I just always imagined that maybe i'd get to meet a part of my past, and... never really pictured it going quite like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野性の鵞鳥が夜に警告の鳴き声をあげるとき、アザラシ革のコートを持たない女性が夫に優しくなるとき、ソーピーがセントラル・パークのいつものベンチでそわそわするとき、冬は近いと思っていただいてかまわない。例文帳に追加

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.  - O Henry『警官と賛美歌』