「すぴっつぼはん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蜜を分泌する（しばしばこぶ状またはくぼみになっている）腺例文帳に追加

a gland (often a protuberance or depression) that secretes nectar  - 日本語WordNet

祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。例文帳に追加

The consommé made by my grandmother is the best.  - Weblio英語基本例文集

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。例文帳に追加

The two scullers kept rowing in total synchronization.  - Weblio英語基本例文集

ピボット機構は、ピボット回転するように連結された第１および第２のフレーム７，８を有する。例文帳に追加

The pivot mechanism has first and second frames 7 and 8 which are so connected as to pivot. - 特許庁

全てそう 彼らは彼に 新品のボディを造った例文帳に追加

All so they could build him a brandnew body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＣＭＰで発生する、不均一研磨を防止する。例文帳に追加

To prevent the uneven polishing generated in CMP. - 特許庁

中間ピボット部材は、第１のピボット軸を中心として近位本体部分に枢着され、ツール組立体は、第１のピボット軸に直交する第２のピボット軸を中心として中間ピボット部材に枢着されている。例文帳に追加

The intermediate pivot member is pivotally secured to the proximal body portion about a first pivot axis and the tool assembly is pivotally secured to the intermediate pivot member about a second pivot axis which is orthogonal to the first pivot axis. - 特許庁

ピストンと該ピストンストに隣接する構成要素との衝接を防止し、その破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent breakage by preventing collision between a piston and a constituting element adjoining to the piston. - 特許庁

シンボルマッピング回路は次いでデータシンボルを回復する。例文帳に追加

The symbol mapping circuit then restores the data symbol. - 特許庁

アーム67、69は、シザーピン79が連結されて略はさみ式の運動でピボット位置71、73の回りを回動する。例文帳に追加

The arms 67, 69 turn around the pivot positions 71, 73 by substantially scissors type motion when a scissor pin 79 is coupled. - 特許庁

骨アセンブリ２は、少なくとも、上部ノッチ１２にピボット式に固定される親骨２１と、親骨２１にピボット式に連結される受骨とを有する。例文帳に追加

The rib assembly 2 includes at least main ribs 21 respectively pivoted on the upper notch 12 and stretchers pivotally, respectively connected to each of the main ribs 21. - 特許庁

物品整列システム及びロボットハンド例文帳に追加

ARTICLE ALIGNMENT SYSTEM AND ROBOT HAND - 特許庁

熱処理後、ボール転走溝２にショットピーニング処理を施す（Ｐ５）。例文帳に追加

After the heat treatment, a ball running groove 2 is subjected to shot peening (P5). - 特許庁

ターボ機械は、可変ピッチステータ翼段を含む。例文帳に追加

This turbomachine includes a variable-pitch stator vane stage. - 特許庁

突出部は前記ピストン凹部のほぼ中央に配置される。例文帳に追加

A projection is formed roughly at the center of the piston concave part. - 特許庁

彼のズボンにはきちんと折り目がついており、彼の靴はあなたの顔が反射するほどピカピカだった例文帳に追加

his trousers had a sharp crease and you could see your reflection in his shoeshine  - 日本語WordNet

カスピ海と同規模の地物を発見したのです例文帳に追加

We found a feature here the size of the caspian sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１ボス７４ｂは、部品実装面７２ｐと相反する向きに突出する。例文帳に追加

The first bosses 74b project in the inverse direction to the component mounting face 72p. - 特許庁

配達する物品の結露を防止する物品配達システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery system capable of preventing dew condensation of an article to be delivered. - 特許庁

スピーカシステム１０は、スピーカボックス１２と、それに取り付けられるスピーカ１４とを含む。例文帳に追加

The speaker system 10 includes a speaker box 12 and a speaker 14 mounted thereon. - 特許庁

溶融紡糸用ＰＰＳ中の揮発ガス成分を熱酸化処理以外の方法によって十分に低減させ、ＰＰＳを溶融紡糸する際の紡糸性を向上させ、高純度のＰＰＳからなる高品質のＰＰＳ繊維を高効率で製造できるＰＰＳ繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality polyphenylene sulfide fiber that produces a high purity PPS in high efficiency including sufficiently reducing volatile gas components in PPS for melt spinning by a method excluding heat oxidation treatment and improving spinning property in melt spinning of the PPS. - 特許庁

また、外周部分に配列される２列のボンディングパッド列は、ボンディングパッド４の配列位置が相互に半ピッチ（Ｐ２／２）ずつずれており、隣接するボンディングパッド４ａ，４ｂの間隔Ｐ３は、内周部分に配置されたボンディングパッドの配列ピッチＰ１よりも大きくなっている。例文帳に追加

Besides, two lines of bonding pads arrayed in the outer peripheral portion are deviated for a half pitch (P2/2) mutually at the array positions of the bonding pads 4, and an interval P3 of adjacent bonding pads 4a and 4b is larger than the array pitch P1 of the bonding pads located in the inner peripheral portion. - 特許庁

判定手段（Ｓ３−３）は波形のピーク（Ｐ_Ｎ−２，Ｐ_Ｎ−１，Ｐ_Ｎ，Ｐ_Ｎ＋１）を前記時間軸を遡って順次検出し、かつ検出したピーク（Ｐ_Ｎ−２〜Ｐ_Ｎ＋１）を予め定められたノイズレベル範囲（ＮＬＲ）と比較する。例文帳に追加

A determining means (S3-3) sequentially detects waveform peaks (P_N-2, P_N-1, P_N and P_N+1) retrospectively on the time base and compares the detected peaks (P_N-2 to P_N+1) with a predetermined noise level range (NLR). - 特許庁

プリンタ３０は、データをコピー防止透かしの入った用紙に印刷し、証明書Ｐを発行する。例文帳に追加

The printer 30 prints the data on a paper sheet which is watermarked for copy prevention and issues a certificate P. - 特許庁

基板４１は、熱膨張係数が５．０ｐｐｍ／℃以上であって面接続パッド４６を有する。例文帳に追加

The substrate 41 has a surface connecting pad 46 having thermal expansion coefficient of 5.0 ppm/°C or more. - 特許庁

基板４１は、熱膨張係数が５．０ｐｐｍ／℃以上であって、面接続パッド４６を有する。例文帳に追加

The substrate 41 has a surface connecting pad 46 having thermal expansion coefficient of 5.0 ppm/°C or more. - 特許庁

基板４１は、熱膨張係数が５．０ｐｐｍ／℃以上であって面接続パッド４６を有する。例文帳に追加

The board 41 has a coefficient of thermal expansion of not less than 5.0 ppm/°C and a surface connection pad 46. - 特許庁

基板４１は、熱膨張係数が５．０ｐｐｍ／℃以上であって面接続パッド４６を有する。例文帳に追加

The substrate 41 has a thermal expansion coefficient of 5.0 ppm/°C or larger and has a surface connection pad 46. - 特許庁

バッグインボックスのコストアップを抑えつつ、ピンホールの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a bag-in-box which prevents the formation of a pinhole while suppressing a cost increase. - 特許庁

本発明は光ピックアップの振動を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the vibration of an optical pickup device. - 特許庁

ＰＴＰをケースにセットする際に、ＰＴＰ自体を湾曲させる必要がないので、ＰＴＰの折れや破損を防止できる。例文帳に追加

Upon setting the PTP in the case, the PTP is prevented from breaking or breakage since the PTP itself is not curved. - 特許庁

結合板３５は、スピーカボックス１０Ａ，１０Ｂを物理的に結合する。例文帳に追加

The coupling plate 35 physically connects the speaker boxes 10A, 10B. - 特許庁

このぴったりした接触は、Ｃクリップ（４２）の揺動を制限してＣクリップ（４２）の離脱を防止する。例文帳に追加

This tight touch limits sway of C clip 42, thus prevents C clip 42 from falling off. - 特許庁

狭ピッチ部品のフロー実装の際に発生していた隣接ピン間の半田ブリッジを防止する。例文帳に追加

To prevent solder bridging between adjacent pins which has been caused during solder-flow mounting of a narrow-pitch component. - 特許庁

また、ピボットホルダ２０に対する雨水等の浸入を防止するため、ピボットホルダ２０から突出するピボット軸１５ａにはピボットキャップ４０が装着される。例文帳に追加

A pivot cap 40 is fitted on the pivot shaft 15a protruding from the pivot holder 20 in order to prevent the rainwater etc. from intruding to the pivot holder 20. - 特許庁

ピボット７３は、刃部２２、２３と連結部材３３との間でスライドする。例文帳に追加

The pivot 73 is slid between blade portions 22 and 23 and a connecting member 33. - 特許庁

ピボット軸１２と、ガイド部材１４と、ピボット軸を該ガイド部材から突き出してピボット孔Ｈに嵌合させる駆動装置２０とを有する。例文帳に追加

The door hinge includes the pivot shaft 12, a guide member 14, and a driving device 20 which makes the pivot shaft project from the guide member and fit into the pivot hole H. - 特許庁

連結部４ｐ〜４ｖは、コイル部４ａ〜４ｈ同士を連結する。例文帳に追加

The coupling parts 4p-4v couple the fellow coil parts 4a-4h. - 特許庁

身体にぴたりとはりついたまだらの縞の服を着て、鈴のついたとんがり帽子をかぶっていた。例文帳に追加

He had on a tight-fitting parti-striped dress, and his head was surmounted by the conical cap and bells.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

物品を略水平に維持したまま排出することができる物品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article transport apparatus capable of discharging articles while being kept substantially horizontally. - 特許庁

半導体素子２１は、熱膨張係数が２．０ｐｐｍ／℃以上５．０ｐｐｍ／℃未満であって面接続端子２２を有する。例文帳に追加

The semiconductor element 21 has a surface connecting terminal 22 having thermal expansion coefficient of 2.0 to less than 5.0 ppm/°C. - 特許庁

半導体素子２１は、熱膨張係数が２．０ｐｐｍ／℃以上５．０ｐｐｍ／℃未満であって、面接続端子２２を有する。例文帳に追加

The semiconductor element 21 has a surface connecting terminal 22 having thermal expansion coefficient of 2.0 to less than 5.0 ppm/°C. - 特許庁

ボンディングパッドＢＰのボンディング部ＢＰ１に接続するか否かの選択はメタルスイッチ部ＢＰ２のパターンを変更して行う。例文帳に追加

The selection whether or not the electrode 6 is connected to the bonding section BP1 of the bonding pad BP is performed, by changing the pattern of the metal switch section BP2 of the bonding pad BP. - 特許庁

また、クリップ本体２とピボット２０とが突起２７と貫通孔１７とによって嵌り合っているので、ピボット２０へのボルトＢの螺入時にボルトＢとピボット２０とが共回りするのを防止することができる。例文帳に追加

As the clip main body 2 and the pivot 20 are fitted to each other through a projection 27 and a through hole 17, the co-rotation of the bolt B and the pivot 20 in screwing the bolt B to the pivot 20 can be prevented. - 特許庁

アッパリンク５のピンボス部３１は二股状をなし、ピストン８の中心部に単一のピンボス部２４が形成される。例文帳に追加

A pin boss part 31 of the upper link 5 is formed two-pronged, and a single pin boss part 24 is formed in the center of the piston 8. - 特許庁