「すいわはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直列に接続した水素化反応装置と脱水素化反応装置とを用い、該水素化反応装置内で水素ガスを含む混合ガスと芳香族化合物を反応させて該混合ガス中の水素を選択的に芳香族化合物に反応貯蔵させて水素化芳香族化合物を生成し、次いで、該水素化芳香族化合物を該脱水素化反応装置に供給して、脱水素反応を行わせることにより水素ガスを得る。例文帳に追加

The method comprises using a hydrogenation apparatus and a dehydrogenation apparatus connected in series, reacting a mixed gas containing a hydrogen gas with an aromatic compound to selectively and reactively store the hydrogen in the mixed gas in the aromatic compound to form a hydrogenated aromatic compound, and feeding the hydrogenated aromatic compound into the dehydrogenation apparatus to dehydrogenate it into a hydrogen gas. - 特許庁

反応が薄いかどうか。私は薄いとは思っておりません例文帳に追加

As for their response, I do not think that they are unresponsive  - 金融庁

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和反応させ、生成した２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを加水分解反応させる際、該水和反応および／または該加水分解反応をホルムアルデヒドの存在下に行う。例文帳に追加

This 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid is obtained by hydration reaction of 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile to form 2-hydroxy-4- methylthiobutanamide which, in turn, is hydrolyzed, wherein the hydration reaction and/or hydrolysis is carried out in the presence of formaldehyde. - 特許庁

揮発性の高い成分、水分に反応する成分、傷つきやすいブリスタボックスパックに関わる。例文帳に追加

A blister box pack is for sensitive packaged goods with a highly volatile component and/or a moisture sensitive component. - 特許庁

有機ハイドライド等の脱水素反応を水素分離膜と組み合わせて水素を製造する場合において、簡便に脱水素反応の原料に水素を混合させ、脱水素反応触媒の性能低下を抑制することができる水素製造方法および脱水素反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production method and a dehydrogenation reactor in which when hydrogen is produced by combination of dehydrogenation reaction of an organic halide or the like with a hydrogen separation membrane, the starting material for dehydrogenation reaction is easily mixed with hydrogen, so that deterioration of the performance of a dehydrogenation reaction catalyst can be suppressed. - 特許庁

スイープ蒸気導入後、反応器BにV2より都市ガスを導入し、メタン分解反応を行わせ水素ガスと炭素を得る。例文帳に追加

After the introduction of the sweep steam, the city gas is introduced into the reactor B from V2 to cause the methane decomposition reaction to obtain gaseous hydrogen and carbon. - 特許庁

また、反応終了後、反応混合液に、水及び、非水溶性有機溶媒を加えると、混ざり合わない３相が形成される。例文帳に追加

Immiscible three phases are formed by adding water and a water insoluble organic solvent to the reaction mixture after the reaction. - 特許庁

脱水素反応用触媒およびα、β−不飽和アルデヒドの製造法例文帳に追加

CATALYST FOR DEHYDROGENATION REACTION AND PRODUCTION METHOD FOR α,β-UNSATURATED ALDEHYDE - 特許庁

脱ハロゲン化反応によるペルフルオロ不飽和炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PERFLUORO UNSATURATED HYDROCARBON BY DEHALOGENATION REACTION - 特許庁

処理水槽（反応容器）１は、処理対象水２を内部に蓄える。例文帳に追加

The water 2 to be treated is stored in the water treatment tank (a reaction vessel) 1. - 特許庁

ハロゲン化化合物が、反応物より低い沸点を有する反応生成物のｉｎ ｓｉｔｕな生成および蒸発によって反応内容物の撹拌がおこなわれる多段気泡反応器で脱ハロゲン化水素される。例文帳に追加

A halogenated compound is subjected to the dehydrohalogenation by using a multistep bubble reactor in which the stirring of reaction contents are carried out by the in-situ formation and evaporation of a reaction product having the boiling point lower than that of a reactant. - 特許庁

可燃性操作条件下で気相反応を安全に行う方法も提供され、そこでは炭化水素および酸素を含むガス供給組成物が減衰物質をその中に有する反応容器中での反応にかけられ、その反応は反応系を可燃性にする温度および圧力で行われる。例文帳に追加

A method for performing gas phase reactions safely under combustible operating conditions is also provided, wherein a gas feed composition containing hydrocarbon and oxygen is subjected to the reaction in a reaction vessel having attenuating materials therein, and the reaction is conducted at a temperature and a pressure which render the reaction system combustible. - 特許庁

芳香族化合物への水素化反応または芳香族化合物の水素誘導体の脱水素化反応に触媒活性を示す水素化反応／脱水素化反応用のワイヤー触媒、ワイヤー触媒成形品、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire catalyst for hydrogenation/dehydrogenation reaction, which exhibits catalytic activity for hydrogenation reaction of aromatic compounds or dehydrogenation reaction of a hydrogen derivative by aromatic compounds, a wire catalyst product, and a method for producing them. - 特許庁

水素を炭化水素、特にシクロヘキサン環の脱水素により製造することは有用であるが、この反応は大きな吸熱反応であり、触媒温度が下がり反応効率が低下しやすい。例文帳に追加

To solve a problem that the reaction efficiency tends to be decreased with the lowering of catalyst temperature because the dehydrogenation reaction of hydrocarbon, particularly cyclohexane ring to produce hydrogen is a largely endothermic reaction though it is very useful. - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール樹脂は、上記の前駆体を、脱水環化反応または脱シラノール環化反応させる。例文帳に追加

The polybenzoxazole resin is obtained by subjecting the precursor to dehydration cyclization reaction or desilanolation cyclization reaction. - 特許庁

部分酸化炭化水素はきわめて反応活性が高く、排ガス中のサルフェート成分と反応してサルフェート成分を選択的に還元する。例文帳に追加

The partially oxidized hydrocarbon is very high in reaction activity and selectively reduces the sulfate component by reacting with the sulfate component in the waste gas. - 特許庁

第二の反応工程では、下記一般式（１）で表されるアルキレンオキシドと下記一般式（２）で表される酸無水物とを共重合反応させる。例文帳に追加

In the second reaction process, the alkylene oxide represented by the general formula (1) is copolymerized with an acid anhydride represented by general formula (2). - 特許庁

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。例文帳に追加

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process. - 特許庁

本発明の親水性重合体の製造方法は、化学式１で表される不飽和酸系化合物と、化学式２で表されるポリエーテル化合物とを反応器中で反応させて親水性重合体を得る反応工程を含む。例文帳に追加

A method for manufacturing a hydrophilicity polymer includes a reaction process in which an unsaturated acid based compound expressed with chemical formula 1 and a polyether compound expressed with chemical formula 2 are allowed to react with each other in a reactor to obtain the hydrophilicity polymer. - 特許庁

蛍石と硫酸とを反応器にて反応させてフッ化水素を生成させる新規なフッ化水素の製造方法が提供される。例文帳に追加

The new method for manufacturing hydrogen fluoride in which fluorite is made to react with sulfuric acid in a reaction vessel so as to generate hydrogen fluoride is provided. - 特許庁

CO＋３H_2→CH_4 ＋ H_2Oで表されるメタン生成反応が抑制されるので、炭化水素改質反応によって生成した水素の消費が抑制される。例文帳に追加

This configuration suppresses a methane formation reaction expressed by CO+3H_2→CH_4+H_2O, to suppress consumption of hydrogen formed in the hydrocarbon reforming reaction. - 特許庁

本発明のモノリス触媒は水中で有機反応物の混和しない混合物を用いる水素添加反応に使用するのに特に適している。例文帳に追加

The monolith catalyst is particularly suited toward use in hydrogenation processes which employ an immiscible mixture of an organic reactant in water. - 特許庁

（メタ）アクリル酸と脂肪酸無水物とを反応させた後、反応液をｐＨ７．５〜１３．５のアルカリ水溶液で中和洗浄する。例文帳に追加

This method for producing the (meth)acrylic anhydride, comprises reacting (meth)acrylic acid with a fatty acid anhydride and then neutralizing and washing the reaction solution with an alkali aqueous solution of pH 7. 5 to 13. 5. - 特許庁

２個以上の反応性官能基Ａを有するオリゴマーＸと、少なくとも１個の加水分解性ケイ素基を有し、かつ、反応性官能基Ａと反応しうる反応性官能基Ｂを有するオリゴマーＹとを特定の割合で混合してなる硬化性樹脂組成物であって、該反応性官能基ＡとＢとが、該加水分解性ケイ素基の反応より優先して反応する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This curable resin composition is obtained by mixing an oligomer X having ≥2 reactive functional groups A and an oligomer Y having at least one hydrolyzable silicon group and a reactive functional group B capable of reacting with the reactive functional groups A, in a specific ratio, and the reactive functional groups A and B react in preference to the reaction of the hydrolyzable silicon group. - 特許庁

これらのポリシラン担持遷移金属触媒は水素化反応、ヒドロシリル化反応、Heck反応や鈴木−宮浦カップリング反応などに対して高活性を示し、回収再使用が容易で金属の漏出が極めて少ない。例文帳に追加

These polysilane-carrying transition metal catalysts exhibit high activity to a hydrogenation reaction, the hydrosilylation reaction, a Heck reaction, a Suzuki-Miyaura coupling reaction or the like, are easy in recovery and reuse, and are extremely small in metal leakage. - 特許庁

また各反応室が垂直な隔壁２７で仕切られ、かつ隣接する反応室の上下に交互に連通部２７ａを有し、隣接する反応室を順次上向き又は下向きに反応ガスが連通する。例文帳に追加

Each reaction chamber is divided by a vertical partition 27, and a communication part 27a is provided alternately above and below the adjacent reaction chamber, reaction gas communicates successively in an upper or lower direction with the adjacent reaction chamber. - 特許庁

上胴１の原料ガス入口ノズル５から入った原料ガスは反応管７の内側を下方向に流れ、反応管７外面から加熱ガスにより昇温し、反応管７内で触媒反応により製品ガスを生成する。例文帳に追加

A gaseous starting material entering from a gaseous starting material inlet nozzle 5 flows downward through the inside of the reaction tube 7 and is heated by the heated gas from the outside of the reaction tube 7 to produce a product gas by catalytic reaction in the reaction tube 7. - 特許庁

第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２は、第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂの進行中に行われ、かつ第２反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第２反応ガスインパルス供給段階Ｓ１２ａを含む。例文帳に追加

The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b. - 特許庁

ポリエステル繊維に水酸基、カルボキシル基、若しくはアミノ基の少なくともいずれかの反応基を付加し、この反応基を付加した前記ポリエステル繊維に前記反応基と反応する架橋剤を加え、この架橋剤と反応する機能剤を加える機能性ポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing the functional polyester fiber comprises: adding at least any one of reaction groups including a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group to a polyester fiber; adding a cross-linking agent reacting with the reaction group to the polyester fiber; and adding a functional agent reacting with the cross-linking agent. - 特許庁

原料として一般式（１）で表され、酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の不飽和環状アルデヒドを用いて水素化し、反応率７０〜９９．８％で水素化反応を止め、ついで、未反応不飽和環状アルデヒドを含む反応生成物を精留する。例文帳に追加

The alicycilc unsaturated alcohol represented by general formula (1) (R is hydrogen atom or methyl group) and having 10 mg KOH/g acid value is used as a raw material. - 特許庁

スルホン化反応及び縮合反応後のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物及びスルホン化剤を含有する反応混合物に硫酸ナトリウムを加え、水酸化ナトリウム及び水酸化カルシウムにより中和する。例文帳に追加

Sodium sulfate is added to a reaction mixture containing a naphthalenesulfonic acid formalin condensate and a sulfonating agent after a sulfonation reaction and a condensation reaction to neutralize sodium hydroxide and calcium hydroxide. - 特許庁

化学蓄熱材１は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat accumulation material 1 is preferably the hydration reaction system chemical heat accumulation material becoming an oxide accompanying a dehydration reaction and becoming a hydroxide accompanying a hydration reaction. - 特許庁

化学蓄熱材２は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat storage material 2 is preferably a hydration reaction-type chemical heat storage material converted into an oxide according to a dehydration reaction and converted into a hydroxide according to a hydration reaction. - 特許庁

化学蓄熱材６は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat storage material 6 is preferably a hydration reaction-type chemical heat storage material converted into an oxide according to a dehydration reaction and converted into a hydroxide according to a hydration reaction. - 特許庁

硫化沈澱反応では反応終点及びそれ以降において急激に硫化水素が発生するため、この硫化水素ガス濃度と従来のＯＲＰを組み合わせて、反応の終点を判定する。例文帳に追加

Since hydrogen sulfide is generated suddenly at the end point of the formation reaction and thereafter in the formation reaction of precipitated sulfide, the end point of the formation reaction is judged by combining the concentration of hydrogen sulfide gas with the conventional ORP. - 特許庁

炉で燃料と酸化体を燃焼させて生じる煙道ガスにより第１の床を加熱し、その前のサイクルの間に加熱された第２の床をその中で行われる吸熱反応（例えば、炭化水素に水蒸気を反応させる改質反応、及び／又は炭化水素の解離反応）により冷却する。例文帳に追加

Fuel and an oxidant are burned in the furnace, a first bed is heated by the generated flue gas, and a second bed heated during the preceding cycle is cooled by the endothermic reaction (e.g. a reforming reaction for reacting steam with hydrocarbons and/or the dissociation reaction of hydrocarbons) taking place therein. - 特許庁

メタノール合成反応とその脱水反応を分け、あらかじめ低沸点物質を除去した粗メタノールから脱水反応によりジメチルエーテルを合成し、生成した水で原料の炭化水素を加湿する。例文帳に追加

Synthetic reaction and dehydration reaction of methanol are separated, and dimethyl ether is synthesized by dehydration reaction from crude methanol from which low boiling point substance is previously removed and a raw material hydrocarbon is humidified by the resultant water. - 特許庁

小型（コンパクト）化・軽量化でき、不飽和有機物を水素化する水素化反応を連続的に行なうことによる反応性の低下を回避し、水素化反応を迅速に進行させて有機ハイドライドの連続生成を可能とする。例文帳に追加

To provide a hydrogenation reaction apparatus having reduced size (compact size)/weight, free from the lowering of reactivity caused by the continuous hydrogenation reaction of an unsaturated organic material and enabling the quick progress of hydrogenation reaction to continuously produce an organic hydride. - 特許庁

β，γ−不飽和アルコールの水素化反応による飽和アルコールの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SATURATED ALCOHOL BY HYDROGENATION OF β,γ-UNSATURATED ALCOHOL - 特許庁

実質的に垂直する長軸を有する反応チャンバ内では、炭素ナノチューブの合成が行われる。例文帳に追加

Carbon nano-tubes are synthesized in the reaction chamber having a substantially vertical major axis. - 特許庁

シアン化水素は、ハロゲン化水素と比較して、他の原料ガスとの化学反応性が弱い。例文帳に追加

Compared with hydrohalic, hydrogen cyanide has a weaker chemical reaction with other material gases. - 特許庁

驚愕反応が出たと判定すると（Ｓ１２７５ＹＥＳ）、刺激強度を１段階引き下げる（Ｓ１２８０）。例文帳に追加

When determining the appearance of the fright reaction (YES in S1275), stimulus intensity is reduced only by one level (S1280). - 特許庁

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に連続式反応器を用いて反応させる工程（I）、その反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。例文帳に追加

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons by using a continuous reactor in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution. - 特許庁

反応触媒としてルイス酸性の金属触媒等を用い、ジシクロペンタジエンに臭化水素を飽和状態で付加反応させる。例文帳に追加

The production method comprises the addition reaction of hydrogen bromide to dicyclopentadiene in saturated state using a Lewis acid metal catalyst as a reaction catalyst. - 特許庁

アルドール縮合、脱水、ダイマー化、還元、酸化、アルキル化等の反応に適するワンステップ多反応二官能性ポリマー系触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a one step multireaction bifunctional polymeric catalyst suitable for a reaction such as aldol condensation, dehydration, dimerization, reduction, oxidation, alkylation, etc. - 特許庁