「じりじりする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。例文帳に追加

She put up an umbrella against a scorching sun. - Tatoeba例文

彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。例文帳に追加

She put up an umbrella against a scorching sun.  - Tanaka Corpus

熱帯圏において使用に耐える赤外線カット組成物について、太陽光の赤外線のうち、体感上のじりじり感に関与していると見られる780〜1,200nmを選択的に遮蔽又は吸収できる透明な赤外線カット組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared rays-cutting composition that can selectively shield or absorb the infrared rays of 780 to 1,200 nm wavelength that are regarded to cause the sizzling hotness by the sun in the tropical zone. - 特許庁

この発明の瞼整形用ストレッチ・テープは、目と目の間の目頭に近接して、もしくは目の横の目尻じりに近接して貼り付けられ、瞼の皮膚を伸張することにより目を切れ長にパッチリと整形する。例文帳に追加

The stretch film tape for the plastic surgery of the eyelids is applied closer to the inner canthus between the eyes or to the lateral outer canthus of the eyes to reshape the eyes slitted brightly by stretching the skin of the eyelids. - 特許庁

自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。例文帳に追加

To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door. - 特許庁