「じょうぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

方丈前庭（東庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters) Front Garden (Eastern Garden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東部市場前駅開業。例文帳に追加

Tobushijomae Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレート状絶縁体例文帳に追加

PLATE-SHAPE INSULATING BODY - 特許庁

多層状ゼリー食品例文帳に追加

MULTI-LAYERED JELLY FOOD - 特許庁

日知屋山定善寺（じょうぜんじ、宮崎県日向市）例文帳に追加

Jozen-ji Temple on Mt. Hichiya (Hyuga City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史上 前例がありません例文帳に追加

Has no precedence in history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

方丈前庭（花岸庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's quarters) Front Garden (Kagan-tei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4,800km以上 前進していました例文帳に追加

She'd covered over 3,000 miles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角状絶縁電線の製造方法および角状絶縁電線例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SQUARE INSULATED WIRE AND SQUARE INSULATED WIRE - 特許庁

プレート状絶縁体と、該プレート状絶縁体への電線の固定方法例文帳に追加

PLATE-SHAPED INSULATING BODY AND FIXING METHOD OF WIRE TO THE PLATE-SHAPED INSULATING BODY - 特許庁

入場税という間接消費税例文帳に追加

an indirect consumption tax called an admission tax  - EDR日英対訳辞書

彼はサッカー場全体を見渡した。例文帳に追加

He looked across the soccer field. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

如来清浄禅例文帳に追加

Nyorai Seijo Zen (Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷水可溶性顆粒状ゼラチン例文帳に追加

COLD-WATER-SOLUBLE GRANULAR GELATIN - 特許庁

銀座は豊臣秀吉が大坂に常是座（じょうぜざ）を設けたことに始まる。例文帳に追加

Ginza originates from the establishment of Joizeza in Osaka by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川定禅（ほそかわじょうぜん、生年不詳-1339年（延元4年/暦応2年）？）は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Jozen HOSOKAWA (year of birth unknown - 1339) was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管状脆性材料の内表面研摩方法および該研摩方法で得られた管状脆性材料例文帳に追加

INNER SURFACE POLISHING METHOD OF TUBULAR BRITTLE MATERIAL AND TUBULAR BRITTLE MATERIAL OBTAINED BY THE POLISHING METHOD - 特許庁

テープ状絶縁材、テープ状絶縁材が貼合された絶縁物品並びに感圧性接着テープ例文帳に追加

TAPE-LIKE INSULATING MATERIAL, INSULATING ARTICLE LAMINATED WITH THE TAPE-LIKE INSULATING MATERIAL, AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE - 特許庁

粒状ゼリーの製造装置及び粒状ゼリー含有飲料の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING GRANULAR JELLY AND METHOD FOR PRODUCING GRANULAR JELLY-CONTAINING BEVERAGE - 特許庁

極印方の湯浅作兵衛は徳川家より大黒常是（だいこくじょうぜ）という姓名を与えられた。例文帳に追加

As the officer in charge of stamping hallmarks, Sakubei YUASA was granted the new family name DAIKOKUJOUZE from the Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんだ付け・課電寿命向上絶縁電線例文帳に追加

SOLDERED/CHARGE LIFE IMPROVED INSULATING WIRE - 特許庁

(自転車に)二人(以上)前後に乗る, タンデム式に走る.例文帳に追加

ride tandem  - 研究社 新英和中辞典

精嚢の炎症（通常、前立腺炎を伴う）例文帳に追加

inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis)  - 日本語WordNet

正徳5年（1715年）刊、146条全二十一巻。例文帳に追加

The book, consisting of 146 sections in 21volumes. was published in 1715.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に会ったんが 1年以上前やからな例文帳に追加

It's been over a year since I last saw him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<ロンドン> <2年以上前> ドアは開いてるわ例文帳に追加

London over two years ago the door is open - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今から百年以上前 人類にある天敵が現れた例文帳に追加

Over 100 years ago, a natural enemy of humanity appeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の不動産事情 全然 分かってないので。例文帳に追加

Because I don't know anything about the japanese real estate market. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の胴の中央部（通常前部の）例文帳に追加

the middle area of the human torso (usually in front)  - 日本語WordNet

前記キャスター角は、通常前輪に設定する。例文帳に追加

The caster angle is normally set in a front wheel. - 特許庁

防御のときは 右半身を斜め上 前方へ5度例文帳に追加

At the time of defense, the right half is diagonally upward 5 degrees forward - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20年以上前 世界世論はアフリカ市場の自由化と例文帳に追加

Over two decades ago, the world insisted to africa that markets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、彼女は私から会場全体で 住んでいた。例文帳に追加

Yeah, she lived across the hall from me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は油断に乗ぜられたのだ、油断をして不意を打たれた例文帳に追加

He was taken off his guard―taken unawares―caught napping.  - 斎藤和英大辞典

神が精神上、絶対的な存在となっている土地例文帳に追加

the spiritual domain over which God is sovereign  - 日本語WordNet

京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅例文帳に追加

Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「糸」「絲」の表記は便宜上前者に統一した。例文帳に追加

Moreover, for convenience, the kanji characters for "string", '糸' or '絲' are unified as the former simpler one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｃ）ラマンＲ値が０．０３以上、０．１９以下である。例文帳に追加

(C) A Raman R value is 0.03 or greater and 0.19 or less. - 特許庁

薄膜状絶縁ゲイト型半導体装置の作製方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF THIN-FILM INSULATING GATE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

リング状絶縁コイル板およびその製造方法例文帳に追加

RING-SHAPED INSULATING COIL BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

通常、前記官能基は配位子中に含まれる。例文帳に追加

The functional group is contained usually in a ligand. - 特許庁

薄膜状絶縁ゲイト型半導体装置例文帳に追加

THIN FILM INSULATED GATE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

イノベーションは市場全体の活性化に資するもの例文帳に追加

Innovation contributes to revitalization of the whole market. - 厚生労働省

30年以上前 世界の諸国はアルマ・アタに集結し例文帳に追加

Just over 30 years ago, the nations of the world assembled - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"私は饒舌な人間ではないが..." "精一杯 話したい"例文帳に追加

I'm not normally a man of many words... but i'm doing the best I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書