「じゅうくうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空間多重伝送用送信装置及び空間多重伝送制御方法例文帳に追加

TRANSMITTER FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION AND SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION CONTROL METHOD - 特許庁

空間多重伝送用送信方法および空間多重伝送用送信装置例文帳に追加

TRANSMITTING METHOD AND TRANSMITTING DEVICE FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION - 特許庁

埋設二重管の管間空洞充填方法、埋設二重管の防食管理方法例文帳に追加

METHOD FOR FILLING CAVITY BETWEEN WALLS OF BURIED DOUBLE-WALLED PIPE, AND ANTICORROSION CONTROL METHOD FOR BURIED DOUBLE-WALLED PIPE - 特許庁

建物の空間構造及び該空間構造を有する住宅例文帳に追加

SPACE STRUCTURE OF BUILDING, AND HOUSE HAVING THE SPACE STRUCTURE - 特許庁

居住空間内に設置される清浄空間を有する部屋例文帳に追加

ROOM WITH CLEAN SPACE ARRANGED IN DWELLING SPACE - 特許庁

この第２の空間２１ｄは、乾燥剤４０が充填される乾燥剤充填空間として機能する。例文帳に追加

The second space 21d functions as a desiccant filling space to be filled with the desiccant 40. - 特許庁

複数の居住空間が連続する大規模居住空間を建物内に設けて開放感や重厚感を高めることができ、しかも、各居住空間の独立性も充分に確保することができる収納付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house provided with storage capable of providing a large-scale living space comprising plural living spaces continuously provided in a building to increase feeling of openness and stateliness, and sufficiently securing separateness of each living space. - 特許庁

福岡・観世音寺―十一面観音、馬頭観音、聖観音、不空羂索観音（以上重要文化財）例文帳に追加

Fukuoka Kannon-ji Temple - Juichimen Kannon, Bato Kannon, Sho Kannon, Fukukensaku Kannon (all important cultural properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空断熱式二重配管の真空シール施工方法、および、真空断熱式二重配管例文帳に追加

VACUUM SEAL CONSTRUCTION METHOD FOR VACUUM HEAT-INSULATION TYPE DOUBLE-PIPE, AND VACUUM HEAT-INSULATION TYPE DOUBLE-PIPE - 特許庁

居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。例文帳に追加

To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space. - 特許庁

骨組２内の空間には、枯れ草等の充填物が充填してある。例文帳に追加

Filling such as dry grass fills the space in the frame 2. - 特許庁

微細空間への金属充填装置および金属充填方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FILLING METAL IN INFINITESIMAL SPACE - 特許庁

前記充填空間（３１）は硬化した注封材（３５）で充填されている。例文帳に追加

The filling space (31) is filled with a hardened injection-sealing material (35). - 特許庁

住宅建物および住宅建物における外空間の遮蔽方法例文帳に追加

DWELLING BUILDING AND METHOD FOR SHIELDING EXTERNAL SPACE IN THE SAME - 特許庁

肥料充填空間６には遅効型の肥料８が充填してある。例文帳に追加

The fertilizer filling space 6 is filled with a delayed effect type fertilizer 8. - 特許庁

ここは 銀河じゅうのハンターたちが 集まる 夢の冒険空間です。例文帳に追加

This is the adventure of your dreams where hunters from all across the galaxy gather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住戸内の住空間を高い自由度で分割することが可能な住戸システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling unit system capable of dividing a dwelling space in a dwelling unit in a high degree of freedom. - 特許庁

可変住空間ユニット住宅及び住宅の可変施工方法及び介護用ユニット例文帳に追加

UNIT HOUSE WITH VARIABLE LIVING SPACE, VARIABLE CONSTRUCTION METHOD FOR HOUSE, AND CARING UNIT - 特許庁

操縦部をゆったりと広くして、運転者の居住空間を十分な広さに確保すること。例文帳に追加

To provide an excavation working machine capable of comfortably widening an operating section and ensuring a sufficient space as a living space of a driver. - 特許庁

第２の充填部材５は、第２の内部空間にて第１の充填部材４上に充填されている。例文帳に追加

A second filling member 5 is filled on the first filling member 4 in the second internal space. - 特許庁

スラリーのフロント充填において、充填空間における充填圧の均一性を高める。例文帳に追加

To improve uniformity of packing pressure in a packing space in front packing of slurry. - 特許庁

可変住空間ユニット集合住宅及び集合住宅の可変施工方法例文帳に追加

VARIABLE LIVING SPACE UNIT APARTMENT HOUSE AND VARIABLE WORK EXECUTION METHOD OF APARTMENT HOUSE - 特許庁

時間、空間、または重要性が他より先の例文帳に追加

before another in time, space, or importance  - 日本語WordNet

彼自身の重要性に関する空想的な考え例文帳に追加

a fantastic idea of his own importance  - 日本語WordNet

十一　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

11 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　航空交通管制機関等との連絡例文帳に追加

10 Communication with the air traffic control etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外管と内管との空隙充填工法例文帳に追加

GAP FILLING METHOD BETWEEN OUTER PIPE AND INNER PIPE - 特許庁

床用ワックスおよび居住空間の環境改善方法例文帳に追加

FLOOR WAX AND IMPROVEMENT METHOD FOR LIVING SPACE ENVIRONMENT - 特許庁

開放居住空間の空気清浄化方法及び装置並びに空気清浄化された開放居住空間を有する住宅例文帳に追加

AIR CLEANING METHOD AND DEVICE FOR OPEN RESIDENCE SPACE, AND HOUSE HAVING AIR-CLEANED OPEN RESIDENCE SPACE - 特許庁

室内の居住空間１に空調空気の吹出口２ａを設けるとともに、居住空間１の上方にある非居住空間４に排気口を設け、居住空間１に低温の空気を供給しながら非居住空間４から高温の空気を排出して置換換気を行なう。例文帳に追加

A conditioned-air supply opening 2a is formed in an indoor living space 1, an air discharge opening is formed in a non-living space 4 at an upper part of the living space 1, and displacement ventilation is performed while supplying the air of low temperature to the living space 1 and discharging the air of high temperature from the non-living space 4. - 特許庁

真空管の充填管１０３は、真空室を通って充填気体室内に入る。例文帳に追加

A filling tube 103 of the vacuum tube enters through the vacuum chamber into the filled gas chamber. - 特許庁

多重空間波長受光部、空間波長多重伝送装置、およびＡＶシステム例文帳に追加

RECEIVER OF LIGHT OF MULTIPLEX SPATIAL WAVELENGTH, MULTIPLEX TRANSMITTER OF SPATIAL WAVELENGTH AND AUDIOVISUAL SYSTEM - 特許庁

住宅の水廻り空間用パネル及び該パネルを使用した住宅の水廻り空間例文帳に追加

PANEL FOR WATER USE SECTION SPACE OF DWELLING AND WATER SECTION SPACE OF DWELLING USING THE PANEL - 特許庁

空間多重マルチキャリア受信装置、及び空間多重マルチキャリア受信方法例文帳に追加

SPACE MULTIPLEX MULTICARRIER RECEPTION DEVICE AND SPACE MULTIPLEX MULTICARRIER RECEPTION METHOD - 特許庁

住居空間の構築方法、住居空間の仕切方法及び仕切壁形成方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING LIVING SPACE, METHOD FOR PARTITIONING LIVING SPACE, AND PARTITION-WALL FORMING METHOD - 特許庁

空間分割多重信号検出回路および空間分割多重信号検出方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING SPACE DIVISION MULTIPLE SIGNAL - 特許庁

空間多重伝送用送信アダプタおよび空間多重伝送用受信アダプタ例文帳に追加

TRANSMITTING ADAPTER FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION AND RECEIVING ADAPTER FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION - 特許庁

この充填空間形成部５ｆは、上面に、充填空間５ｇに通ずる孔５ｈを有する。例文帳に追加

The packing space forming part 5f has a throughhole 5h to the packing space 5g on its topside. - 特許庁

機動的に居住空間を構成することの可能な居住空間構成設備を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling spatial constitution facility capable of movably constituting a dwelling space. - 特許庁

空間多重伝送用送信方法および空間多重伝送用送信装置例文帳に追加

TRANSMISSION METHOD FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION, AND TRANSMISSION DEVICE FOR SPATIAL MULTIPLEX TRANSMISSION - 特許庁

これにより、居住室の居住性に影響を与えずに利用可能な空間を一居住室型住居に効果的に増加することができる。例文帳に追加

By the constitution, many usable spaces can be effectively increased in one habitable room type housing without giving any influence on habitability of the habitable room. - 特許庁

多層階集合住宅において、各住戸の居住空間の通風性を十分に高めることができる通風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure, in which the ventilation properties of the living spaces of each dwelling unit can be improved fully, in a multi-story apartment house. - 特許庁

空間分割多重／空間分割多元接続ワイヤレス光通信システム例文帳に追加

WIRELESS OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM OF SPACE-DIVISION MULTIPLEXING AND SPACE-DIVISION MULTIPLE ACCESS - 特許庁

住宅建物の空間リフォーム工法及び空間リフォーム構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE FOR REFORMING SPACE IN HOUSE BUILDING - 特許庁

この凹部４１と端子２７で充填空間５２を形成し、充填空間５２に接着剤を充填して硬化する。例文帳に追加

The recessed sections 41 and terminals 27 form packing spaces 52 and an adhesive is packed in the spaces 52 and cured. - 特許庁