「しんだんようえっくすせんかんれんそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排ガス還元制御によるＮＯｘの脱離浄化を促進するためのＮＯｘ触媒の昇温制御を、排ガス還元制御に関連づけて無駄なく効果的に行うことができ、燃費および排ガス特性を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine improving fuel economy and exhaust gas property by performing temperature rise control of an NOx catalyst for accelerating NOx desorption and purification by exhaust gas reduction control, effectively without loss in relation to exhaust gas reduction control. - 特許庁

本発明のＸ線画像診断装置は、互いに関連性のある複数のＸ線画像データを個別にＤＩＣＯＭ形式に変換するとともに、ＤＩＣＯＭ形式に変換された複数のＸ線画像データ各々に互いの関連性に関する情報を付与するＤＩＣＯＭデータ変換ユニット６とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This X-ray image diagnosis apparatus is provided with a DICOM data conversion unit 6 which converts a plurality of X-ray image data related to each other into DICOM format individually and gives information on mutual relation to each of a plurality of X-ray image data converted into the DICOM format. - 特許庁

センサ電流の積分回路のダイナミックレンジを有効に活用し、ＡＤ変換回路の入力レンジを超える積分回路出力を測定できるＸ線センサ信号処理回路及びそれを用いたＸ線ＣＴ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray sensor signal processing circuit and an X-ray computed tomograph using it effectively using a dynamic range of an integrating circuit of a sensor current and measuring the integrating circuit output exceeding the input range of an AD converting circuit. - 特許庁

先行技術におけるアレイ型フォトダイオードを、感光性セレンを基材にした積層構造の光受信器１６によって置換することにより、公知の放射線医学用Ｘ線画像検出器を改善すること。例文帳に追加

To improve a publicly known X-ray image detector for radiology, by replacing an array-type photodiode in the prior art by a light receiver having a layered structure using photosensitive selenium as base material. - 特許庁

例えば熟練度の低い技師等でも、左右対称な乳房の診断画像を簡単に取得することができる乳房撮影用Ｘ線診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an x-ray diagnostic instrument for mammography which can permit even a less skilled technician for example to simply acquire a symmetrical diagnostic image on mammae. - 特許庁

ＣＴ画像表示において、３次元領域の再構成データを基に、前記３次元領域の中の関心点を通り相互に直交するＸＹＺ座標系のＸ断層面、Ｙ断層面およびＺ断層面の断層画像およびボリューム・レンダリング画像を、相互に関連して表示装置の画面に表示する。例文帳に追加

In a CT image display, sectional images of an X sectional plane, a Y sectional plane and a Z sectional plane of an XYZ coordinate system which pass a point of interest in the three-dimensional region and perpendicularly intersect each other and a volume rendering image are displayed to be mutually related on a screen of a display apparatus on the basis of the reconstitution data of the three-dimensional region. - 特許庁

コンテンツサーバから受信したＴＳデータを保持するとともに、保持したＴＳデータのうちの所要パケット数のデータを連続してＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに送出した後、一定時間スリープするといった方式で、ＴＳデータをＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに出力する出力制御装置を備えており、出力制御装置は、ＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットによってＰＣＲが受信される毎に、ＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに連続して出力するパケット数を補正するためのパケット数補正手段を備えている。例文帳に追加

The broadband broadcast correspondent receiver is provided with an output controller which outputs the TS data received from a contents server to the DEMUX AV decoder unit by a method which holds the TS data, continuously transmits data of the number of required packets in the held TS data to the DEMUX AV decoder unit and subsequently sleeps for a fixed period of time. - 特許庁

本願発明の半２重−全２重変換装置は、電気信号においてｎビット以上に相当する連続するＨｉｇｈ状態の後に、Ｌｏｗ状態が確認された場合に、半２重通信用送信回路をハイインピーダンスの状態から接続状態に切り替える構成とした。例文帳に追加

The half duplex to full duplex conversion device is configured to switch the half duplex communication transmitting circuit from a high-impedance state to a connecting state in the case where a "low" state is confirmed after consecutive "high" states comparable to n bits or more in an electrical signal. - 特許庁

連結腕１２の長手方向一端には、Ｘ線管装置１８の、第１水平軸の回転と、垂直軸Ｖａ及び第１水平軸Ｌａ１の両軸に直交する第２水平軸Ｌａ２を中心とする回転腕１４を介して、回転腕１４の回転方向及びＸ線管装置１８の主操作器２０が備えられている。例文帳に追加

At one end in the longitudinal direction of the connecting arm 12, a main operation device 20 for operating the rotating direction of a rotating arm 14 and the X-ray tube device 18 is provided via the rotating arm 14 which allows the rotations of the X-ray tube device 18 about the first horizontal axis and the rotations about a second horizontal axis La2 perpendicular to both a vertical axis Va and a first horizontal axis La1. - 特許庁

超音波診断装置で生成された心臓の超音波断層像と、Ｘ線ＣＴ装置又はＭＲＩなどで生成された心臓及び冠動脈の３次元画像とを基に、壁運動の異常部位と血管の狭窄部との関連性を表す画像を表示する医療画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor which displays an image expressing the connection between the abnormal section of a wall motion and a narrowed portion of a blood vessel on the basis of an ultrasonic tomogram of the heart generated by an ultrasonic diagnostic apparatus and a three-dimensional image of the heart and the arteria coronaria generated by an X-ray CT device or an MRI. - 特許庁

ＵＥ（ユーザー端末）がＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入ったときに機能パラメータを誤って起動することによるシステムエラーを回避するために、無線通信システムのＵＥにおいてＤＬ ＤＲＸ（ダウンリンク不連続受信）機能を管理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for managing a DL DRX (downlink discontinuous reception) function in a UE (user terminal) in a radio communications system so as to avoid a system error due to actuation with a wrong function parameter when the UE enters a CELL_DCH (cell-only channel) state. - 特許庁

画像センサ用の可変アナログ・デジタル変換装置１は、装置がピクセルの電圧連続的に関係するＮ＋Ｍビットのバイナリ・ワードを供給するために、ピクセル電圧信号（Ｖｐｉｘ）を受け取る少なくとも１つの第１のＮビット非線形粗変換器２１と、第１の変換器２１に接続された少なくとも１つの第２のＭビット線形密Ｍビット変換器２２とを備える。例文帳に追加

A variable analog-to-digital converting apparatus 1 for the image sensor comprises at least one first N-bit nonlinear coarse converter 21 which receives a pixel voltage signal (Vpix), so that the apparatus feeds a binary word of N+M bits continuously relating to a voltage of a pixel, and at least one second M-bit linear fine converter 22 which is connected to the first converter 21. - 特許庁

機関の出力軸Ｘと伝動装置の動力伝達軸Ｙとの間に介挿され、両軸間の捩れ振動を吸収するダンパ装置において、フライホイールダンパ１と、捩れダンパ２と、トルクリミッタ３とから構成されるトルクリミッタ付ダンパ装置のトルクリミッタを、セット荷重負荷状態で捩れダンパに連結し、捩れダンパと組合された組立体とした。例文帳に追加

In the damper unit inserted between an output shaft X of the engine and an power transmitting shaft Y of the transmission apparatus, the torque limiter of the damper unit with the torque limiter comprised of a flywheel damper 1, the twisted damper 2, and the torque limiter 3 is connected with the twisted damper in a set load charging state so as to become an assembling body assembled with the twisted damper. - 特許庁

防振ブッシュ２は、内筒部材５及び外筒部材６とそれらを連結するゴム弾性体７とからなり、その主ばね部として、ブッシュ軸心ｘ方向に見ると、内外筒部材５，６間で上下方向線Ｖに対し線対称状に延びる二対の脚部７０，…，７１，…を備えている。例文帳に追加

The vibration control bushes 2 is composed of an inner cylindrical member 5, an outer cylindrical member 6 and a rubber elastic body 7 for connecting them and provided with two pairs of legs 70 and 71 as its main springs extending between the inner and outer cylindrical members 5, 6 in a line-symmetric manner with respect to a vertical line V when viewed in a bush axis x direction. - 特許庁

凸レンズ１２における光軸Ａｘを中心とする周方向の２箇所を、凹レンズ部１２Ａとして形成し、これら各凹レンズ部１２Ａの後方近傍に第１発光素子１４Ａをそれぞれ配置するとともに、その間の各周方向中間部位１２Ｂの後方近傍に第２発光素子１４Ｂをそれぞれ配置する。例文帳に追加

Two circumferential parts around an optical axis Ax as the center for a convex lens 12 are formed as concave lens parts 12A; first light-emitting elements 14A are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of the respective concave lens parts 12A; and second light-emitting elements 14B are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of respective circumferential intermediate parts 12B in between. - 特許庁

複数の光ノードを有する光コア伝送ネットワークに基づく、完全な網目状の通信ネットワークにおいて、電子エッジ・スイッチが光ノードに接続され、関連する光ノードと光コア伝送ネットワークを介して、電子エッジ・スイッチについて可能な全ての対の間に専用チャネルを確立する。例文帳に追加

In the complete mesh-like communication network based on an optical core transmission network having a plurality of optical nodes, each electronic edge switch 18 connects to each optical node 14 and an exclusive channel is set up among all pairs possible for the electronic edge switches 18 via relating optical nodes 14 and an optical core transmission network. - 特許庁