「しょくぶつぐんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

梁状突起９と同じく吐出口プレート７の基板５に対向する面上に設けられ、梁状突起９からインク吐出量が大きい方のインク吐出口列側に延びるように梁状突起９と一体に形成された補強リブ４が基板５上に接触している。例文帳に追加

A reinforcing rib 4 provided on the face opposing to the substrate 5 of the delivering opening plate 7 in the same way as the beam-like projection 9, and integrally formed with the beam-like projection 9 so as to extend to the ink delivering opening row side of the larger amount of the delivered ink from the beam-like projection 9, is brought into contact with the substrate 5. - 特許庁

燃料導入口５と燃料排出口７を備えて燃料を流通させる容器本体４の内部に、乾燥で形成された鉱石ボール２８を充填し、燃料を鉱石ボール２８に接触させるように構成する。例文帳に追加

Ore balls 28 formed by drying are filled in an interior of a container body 4 provided with a fuel inlet 5 and a fuel outlet 7 to circulate fuel, and it is composed so as to contact the fuel to the ore balls 28. - 特許庁

トナーの製造方法は、樹脂及び着色剤を含む流体を、複数の吐出口が形成されている膜を有する貯留部材１１１に供給する工程と、貯留部材１１１に供給された流体を共振させ、複数の吐出口から液滴Ｌを吐出させる工程と、複数の吐出口から吐出された液滴Ｌを固化させ、母体粒子Ｔを形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing a toner includes steps of: supplying a fluid containing a resin and a colorant to a reserving member 111 having a membrane having a plurality of discharge ports formed therein; discharging droplets L through the plurality of discharging ports by resonating the fluid supplied to the reserving member 111; and forming base particles T by solidifying the droplets L discharged from the plurality of discharge ports. - 特許庁

溶融炉における残存物を排出するための傾斜状の溝部を有する排出口部材に対し、耐食性、耐熱性に優れた材質を提供する。例文帳に追加

To provide a material exhibiting excellent corrosion resistance and heat resistance for the discharge opening member of a melting furnace having an inclining groove for discharging residues. - 特許庁

固定端板４の外側方に、吐出口１９と連通し、該吐出口１９より排出された空気を吐出部３０まで導く長経路の冷却通路２７を備える冷却器２１を、外気と接触するようにして、固定スクロール２と一体的に設ける。例文帳に追加

On an outer side part of a fixing end plate 4, a cooler 21 comprising a cooling passage 27 communicating to a discharging port 19 and leading air discharged from the discharging port 19 to a discharging portion 30 is provided integrally with a fixing scroll 2 so as to contact with outside air. - 特許庁

本発明の無接触搬送装置は、ターンバーの搬送面に形成された吐出口から噴出する流体によりウエブを浮上させて搬送する。例文帳に追加

The non-contact conveying device of the present invention floats up the web by a fluid jetted from a delivery port formed on a conveying surface of the turn bar and conveys it. - 特許庁

ダム湖などの湛水法面に応じた植生環境を保持し、波浪、洗掘、表土の流出などを解消し、景観や水質環境の改善を図るため、水生植物群によって緑化を早期に達成できる植生基盤及びその植生基盤を用いた湛水法面の緑化方法を開発することが課題である。例文帳に追加

To develop a vegetation base capable of early accomplishing the greening by a group of aquatic plants and a greening method of a reservoir slope using the vegetation base for improving a scene and a water environment by holding a vegetation environment in accordance to the reservoir slope such as a dam lake or the like to dissolve waves, scour and the outflow of surface soil. - 特許庁

リードバルブ１７７は、その接触面積ＡＣに対する非接触面積ＡＨの比を０．５０以下とすることで、リードバルブ１７７が閉じたときに、その接触面Ｃに生じた冷凍機油の油膜の表面張力により、リードバルブ１７７が吐出口７１に入り込もうとする変形が抑えられ、リードバルブ１７７の開閉による騒音を小さくすることができる。例文帳に追加

Deformation of a lead valve 177 which tends to enter into an outlet port 71 is suppressed by surface tension of oil film of freezing machine oil produced on a contact surface C when the lead valve closes and noise due to opening and closing the lead valve 177 can be reduced by establishing ratio of non-contact area AH to contact area of the lead valve 177 less than 0.55. - 特許庁

弾性キャップ９の、吐出口形成面２と対向する面の裏面側における、接触部１１で囲まれた領域に対応する領域に弾性構造１６が設けられている。例文帳に追加

An elastic structure 16 is provided on an area corresponding to the area surrounded by the contact area 11, on the rear surface side of the surface opposite the discharge port forming surface 2. - 特許庁

従って、吐出口４２ａから吐出された着色剤粒子４は、ギャップ形成部４２ｃによって像担持体１の表面にギャップｄ１の所定厚みで付着される。例文帳に追加

Therefore, the colorant particles 4 ejected from the ejection port 42a is stuck to a surface of the image carrier 1 in predetermined thickness, that is, the gap d1 by the gap forming part 42c. - 特許庁

現像剤収容部１００が移動したときに、上流側の現像剤排出口が下流側の現像剤受け入れ口に接触（当接）するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the developer discharge port on an upstream side is prevented from coming into contact (abutting) with the developer receiving port on a downstream side when the developer containing part 100 is moved. - 特許庁

被保持部３４Ｙは、容器本体３３Ｙに収容されたトナーを排出するトナー排出口Ｂと、画像形成装置本体に対して非接触で情報の通信をおこなう電子部品３５と、電子部品３５を覆う保護部材３８と、を具備する。例文帳に追加

The part 34Y to be held includes a toner discharge opening B for discharging the toner contained in the container body 33Y, the electronic component 35 that performs noncontact communication of information to the image forming apparatus body, and a protection member 38 that covers the electronic component 35. - 特許庁

生態系への悪影響を殆ど与えずに、大規模湖沼でも容易かつ低コストで沈水植物群落の再生を行い、ひいては、これによって閉鎖性水域の水質浄化を図る。例文帳に追加

To provide a method for easily regenerating submerged plant clusters at a low cost even in a large-scale lake through giving almost no adverse effect on an ecosystem, and consequently, purifying water quality in a closed water area. - 特許庁

これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵（とっこしょ、仏具の一種）を持つのが特色である。例文帳に追加

These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色インクを記録媒体に印字してカラー画像を形成するインクジェット記録方法において、該着色インクは、シアン、マゼンタ、イエロー及びブラックの各色インクと、白色インクからなり、該着色インクは少なくとも顔料、定着樹脂及びスルホキシド化合物、スルホン化合物及び尿素化合物で表される化合物群から選ばれる１種類以上の化合物を含有する非水系インクジェットインクであることを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method for printing a coloring ink to a recording medium to form a color image, the coloring ink is composed of each color ink of cyan, magenta, yellow and black, and white ink, and the coloring ink is a nonaqueous ink jet ink containing one or more compounds selected from the group consisting of at least pigment, fixing resin, sulfoxide compound, sulfone compound and urea compound. - 特許庁

流体ポンプ装置は、モータの駆動力が非接触にてインペラ部材に伝達され、モータケースのポンプ室内でインペラ部材が回転するとポンプ室内に引き込まれた流体がポンプ室の周方向一部に形成された流出口を介して外部に排出される。例文帳に追加

The fluid pump device discharges fluid sucked into a pump chamber to an outside via the flow out port formed on a circumference direction part of the pump chamber when drive force of a motor is transmitted to an impeller member under a noncontact condition and the impeller member rotates in the pump chamber of the motor case. - 特許庁

流入口及び排出口を有し，単位電池が内蔵設置されるハウジング；ハウジング内に形成される熱伝逹媒体の流通路に露出される部位を有し，単位電池と接触する熱伝逹部材；及び熱伝逹部材に設置されて単位電池の温度を調節する温度調節器；を含む。例文帳に追加

The system includes a housing having an inflow port and a discharge port and having a unit cell housed therein; a heat transfer member having a portion to be exposed in a flow passage of a heat transfer medium formed in the housing and contacting with the unit cell; and a temperature controller disposed at the transfer member to control the temperature of the unit cell. - 特許庁

溶融ガラス塊の形成が前記流出パイプの先端の流出口において行われ、前記流出パイプは、その先端に段差部を有し、段差部の外径は、段差部に隣接する流出パイプの外径より小さく、段差部の長さは、濡れ上がる溶融ガラスが段差部の下端面に接触し、かつ段差部の外周壁に濡れ上がる溶融ガラスの少なくとも一部が流出パイプの先端に形成され分離する前の溶融ガラス滴と一時的に一体化し得る程度である。例文帳に追加

The fused glass block is formed at the outflow port at the tip of the outflow pipe. - 特許庁

マイクロリアクターを、原料導入口およびガス排出口が連通した密閉空間を有する容器と、この容器の内部壁面から密閉空間へ突出する複数の突起と、これらの突起及び内部壁面に形成された触媒担持層と、この触媒担持層に担持された触媒とを備えるものとする。例文帳に追加

The micro-reactor has a container which has a closed space communicating with an inlet for raw materials and an outlet for gas, two or more protrusions protruding from the surface of the inside wall of the container into the closed space, a catalyst supporting layer overlying the surfaces of the protrusions and the inside wall of the container and a catalyst supported by the catalyst supporting layer. - 特許庁

上流側ケーシング３の内部には、酸化触媒２が設置される酸化触媒設置領域１５と、還元剤が供給される還元剤供給領域１６と、酸化触媒２の外周面と筒壁１０にて形成され、還元剤供給領域１６と流出口１３とを連通する流通領域１７が設けられている。例文帳に追加

The inside of the upstream side casing 3 is provided with an oxidation catalyst setting area 15 where an oxidation catalyst 2 is to be set, a reducing agent supply area 16 where a reducing agent is supplied, and a passage area 17 formed by an outer circumference face of the oxidation catalyst 2 and the cylinder wall 10 and communicating the reducing agent supply area 16 and the outlet 13. - 特許庁

インクジェットプリンターを利用して印刷版を作製するために用いるインク組成物であって、ロジン変性フェノール樹脂、着色剤及び有機溶媒を含み、該有機溶媒がグリコールエーテルエステル系化合物、グリコールエーテル系化合物及びグリコールエステル系化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物であるインク組成物。例文帳に追加

The ink composition used for preparing a printing plate by using an inkjet printer comprises a rosin modified phenol resin, a colorant and an organic solvent, wherein the organic solvent is at least one kind of compound selected from a group composed of a glycol ether-ester base compound, a glycol ether base compound and a glycol ester base compound. - 特許庁

下型３６ｂを離型する場合、全ての吸着部材７２の吸盤７２ａを下型の背面３６１に接触させた状態で複数の吸着部材７２内部に順々に負圧を生じさせ、下型３６ｂを弾性変形させつつグリッド２４から徐々に離型させる。例文帳に追加

When releasing the lower die 36b, negative pressure is generated in the plurality of sucking members 72 one by one while the suckers 72a of all the sucking members 72 are contacted with the back face 361 of the lower die to gradually release the lower die 36b from the grid 24 while elastically deforming the lower die 36b. - 特許庁

記録チップのつなぎ部において、同色のインクの吐出を担う吐出口列間で、主走査方向における列間距離が小さいほど２値の吐出データの排他関係を強くし、主走査方向における列間距離が大きいほど２値の吐出データのパターンの排他関係を弱くする。例文帳に追加

In the joining portion of the recording chips, between the discharge port arrays discharging the same color ink, an exclusive relation of binary discharge data is strengthened as a distance between the arrays in a main scanning direction decreases, and an exclusive relation of pattern of binary discharge data is weakened as the distance between the arrays in the main scanning direction increases. - 特許庁

計量された液体食品を供給する計量供給管と、該計量供給管に取り付けられ、下端に液体食品を吐出するための吐出口Ｍを備えたノズル６１と、該ノズル６１の下端部において、ノズル６１に対して着脱自在に配設された少なくとも一つのメッシュとを有する。例文帳に追加

The weighing apparatus has a weighing and supplying tube for supplying a weighed liquid foodstuff, the nozzle 61 mounted on the tube and including a discharge port M for discharging the liquid foodstuff at the lower end and at least one mesh placed at the lower end of the nozzle 61 so that it can be mounted on/removed from the nozzle 61. - 特許庁

前記可変形異物除去部は、前記インクが流入されるインク流入口（２０）、前記インクが流出されるインク流出口（２１）、およびこれらの間に設けられ、前記インクが接触する少なくとも１つの面に凹凸（１３ａ，１３ｂ）を有するインク流路を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The shape changeable removing section comprises an ink inlet (20) for inputting the ink and an ink outlet (21) for discharging the ink and an ink fluid channel which is provided between the inlet (20) and the outlet (21) and has a recess and a projection (13a, 13b) on at least one face to get into contact with the ink. - 特許庁

液体燃料電池システムにおいて、有害排出物を酸化燃焼する浄化用触媒部１６の流入口に第１の温度センサ１７、その流出口に第２の温度センサ１８が配置され、これ等の温度センサによりその間の温度差（ΔＴ）が計測される。例文帳に追加

A first temperature sensor 17 is arranged at the inlet port and a second temperature sensor 18 is arranged at the outlet port of a purifying catalyst part 16 for oxidation combustion of harmful exhausts in a liquid fuel cell system, and by these temperature sensors, the temperature difference (Δt) between these is measured. - 特許庁

定容量ポンプから送られる複数の塗料を各塗色に対応したバルブ本体１に受け入れ、各バルブ本体１において供給調整された各塗料を合流通路４に合流させて所望の混合比の塗色を得るカラーチェンジバルブにおいて、前記各バルブ本体１の吐出口３が合流通路４に対して放射状に連結配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the color change valves for receiving plural coating material sent from a fixed delivery pump to respective valve main bodies 1 corresponding to each coating color and joining each coating material supplied and adjusted in each valve main body 1 to a confluent passage 4 to obtain a coating color having a required mixed ratio, the discharge port 3 of each valve main body 1 is connectedly arranged radially to the confluent passage 4. - 特許庁

内底面に円錐隆起部３を有し、該円錐隆起部の頂点を中心とする周壁内面が球面になっているハウジング２と、前記円錐隆起部の斜面に線状に接触できるように傾斜した状態で傾斜方向が移動するように付勢され、かつ周縁が前記ハウジングの周壁内面に摺接できるように球面になっている傾斜板５と、前記円錐隆起部を複数に等配し、前記傾斜板の傾斜方向の移動に伴って出没する仕切板１０とからなり、前記傾斜板と仕切板、傾斜板と円錐隆起部により閉ざされた各部屋の両端部に流体流入口及び流出口を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In this case, both ends of each chamber closed with the inclined plate and partition plate, and the inclined plate and conical upheaved part are provided with a fluid inflow port and a fluid outflow port. - 特許庁

ポットに収納した植物性油を該ポット内に投入された廃発泡樹脂材を溶解して沈殿する温度に加熱することができる加熱装置を備えた溶解炉と、この溶解炉のポットの下部に形成された、溶解した廃発泡樹脂材を外部へ排出する排出口と、この排出口を開閉する開閉弁とで廃発泡樹脂材の処理装置を構成している。例文帳に追加

This device for treating the waste foamed resin materials comprises a dissolving oven equipped with a heater which can heat a vegetable oil received in a pot at a temperature at which the waste foamed resin materials charged in the pot can be dissolved and precipitated, a discharging port for outward discharging the dissolved waste foamed resin materials, and a shut-off valve for opening or closing the discharging port. - 特許庁

チタン及び珪素からなる二元系複合酸化物、チタン及びジルコニウムからなる二元系複合酸化物、並びにチタン、珪素及びジルコニウムからなる三元系複合酸化物より選ばれる少なくとも１種の複合酸化物を含有する表面被覆用光触媒であって、該表面被覆用光触媒におけるチタンの含有率が２０〜９５モル％で、且つＸ線回折にて測定した一次粒子径が５〜２０ｎｍである。例文帳に追加

A surface coating photocatalyst contains at least one kind of composite oxide selected from binary composite oxide comprising titanium and silicon, binary composite oxide comprising titanium and zirconium and ternary composite oxide comprising titanium, silicon and zirconium and the content of titanium in the surface coating photocatalyst is 20-95 mol% and the primary particle size measured by X-ray diffraction thereof is 5-20 nm. - 特許庁

本冷媒圧縮機は、圧縮機部５に設ける吐出口１８の弁座１９ｃまたは吐出弁１９ａの少なくとも一方に、耐熱性樹脂バインダにフッ素樹脂を含有させた変性塗料の塗膜ｆを形成し、この塗膜ｆは冷凍機油に対する接触角が４０°以上の特性を有する。例文帳に追加

Coating film f of denaturation paint mixing fluororesin into heat resistant resin binder is formed on at least one of a delivery valve 19a and a valve seat 19c of a delivery port 18 provided on a compression part 5, and the coating film f has a characteristics of contact angle 40° or more against refrigerator oil. - 特許庁

小液滴を吐出する吐出口列を複数色分配備した双方向対応型のインクジェット記録ヘッドを用いて画像を形成する構成において、端部よれに起因する濃度むらが全色で良好に低減された高品位の画像を出力する。例文帳に追加

To output a high-definition image in which density unevenness caused by an end twist is excellently reduced in all colors in a configuration of forming images by using a bi-directionally compatible ink-jet recording head equipped with discharge-port arrays to discharge small liquid-droplets for a plurality of colors. - 特許庁

インクジェットヘッド１０１のインクを吐出する吐出口形成面１０１ａに対向する所定面を有し、矢印Ｘ方向に移動する移動ステージ１０５と、移動ステージ１０５の所定面の両端部の少なくとも一方を非接触に覆うＬ字型部材１０６と、を有する。例文帳に追加

The mechanism has a predetermined surface facing a discharge port forming surface 101a on which the inkjet head 101 discharges the ink, a moving stage 105 for moving in an arrow X direction and an L-shaped member 106 for covering at least one of both ends of the predetermined surface of the moving stage 105 without contact. - 特許庁

改質器１００は、炭化水素系の原燃料２０２が導入される原燃料導入口１１４が設けられ、原燃料導入口１１４から導入された原燃料２０２を蒸発させる蒸発部１０２と、蒸発部１０２に設けられ、原燃料２０２を水素含有量の高い改質燃料に改質する改質触媒１０８を収容する触媒収容部１０４と、触媒収容部１０４上に、触媒収容部１０４に連通して設けられた水素送出口１１８と、を含む。例文帳に追加

The reformer 100 comprises a raw fuel inlet 114 from which hydrocarbon based raw fuel 202 is introduced; an evaporation part 102 evaporating the raw fuel 202 introduced from the raw fuel inlet 114; a catalyst housing part 104 arranged on the evaporation part 102, housing a reforming catalyst 108 reforming the raw fuel into the reformed fuel with high hydrogen content; and a hydrogen outlet 118 arranged on the catalyst housing part 104 so as to communicate therewith. - 特許庁

液滴吐出装置は、機能液の液滴を吐出する吐出口が形成された吐出面を有するプレート部材と、吐出口から液滴が吐出されていないときに、プレート部材を冷却するために、プレート部材の少なくとも一部と接触するように気流を生成する気流生成装置とを備えている。例文帳に追加

A liquid droplet discharge apparatus comprises a plate member having a discharge face in which a discharge port for discharging liquid droplets of a functional liquid is formed and a gas current generating apparatus for producing air current to be brought into contact with at least a portion of the plate member for cooling the plate member when the liquid droplets are not discharged out of the discharge port. - 特許庁

洗浄用ノズル１は，カムリング４１を回動させて弾性変形部３１とカム面４２との間の距離Ｗを変化させ，スライド部材５を径方向Ｂにスライドさせて弾性変形部３１を噴出口２１１から噴出される洗浄液Ｓに接触させて，洗浄液Ｓの噴出状態を変更できるよう構成されている。例文帳に追加

The cleaning nozzle 1 is constituted so that the distance W between the elastic deformation part 31 and the cam surface 42 is changed by rotating the cam ring 41, and the elastic deformation part 31 is brought into contact with the cleaning solution S ejected from the ejection port 211 by sliding the slide member 5 in the diameter direction B to change the ejection condition of the cleaning solution S. - 特許庁

食道静脈瘤等の体内組織を結紮する内視鏡用結紮具であって、筒状に形成された外筒部材３と、筒状に形成され外筒部材３の内部に摺動自在に配された内筒部材５と、環状で伸縮自在なＯリング（結紮バンド部材）６とを備えている構成とした。例文帳に追加

The ligature equipment for the endoscope to ligate an internal tissue such as an esophageal varix or the like is constituted to include an outer tubular member 3 formed in a tubular shape, an inner tubular member 5 which is formed in the tubular shape and is slidably disposed in the outer tubular member 3, and an annular and elastic O ring (a ligature band member) 6. - 特許庁

また、レストランの格付けで有名なフランスのガイドブック「ギド・ミシュラン」が2005年に初めて発行したニューヨーク版には41件もの日本食レストランが掲載されているが、これは各国料理店として、イタリア料理、フランス料理に次ぐ件数である。例文帳に追加

Furthermore, forty-one Japanese restaurants were listed in the first New York version, published in 2005, of Le Guide Michelin (Michelin Guide), the famous French guidebook for rating restaurants, and of the numbers of restaurants specializing in dishes specific to each nation, this number was the third after that of French restaurants and that of Italian restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色樹脂組成物および該着色樹脂組成物により形成されるカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a high-quality colored resin composition for color filters excellent in stability and autolysis in solidification at a tip part of a coating liquid discharge outlet of a coating device using a die coat system, and having high adhesion between a coating film thereof and a transparent substrate of a glass or the like. - 特許庁

成形型８のキャビティ面に沿って射出口４０と反対側へ流れるガス流層４２を形成した状態で、キャビティ４１内に発泡剤１６を含有する溶融合成樹脂を射出し、その後そのガスを外部へ排出し、次にキャビティ４１内の合成樹脂の表層部をキャビティ面に接触させて成形型により冷却する。例文帳に追加

A molten synthetic resin containing a foaming agent 16 is injected into a cavity 41 at a state that a gas flow layer 42 flowing to an opposite side of an injection opening 40 along a cavity face of a mold 8 is formed, then the gas is discharged into the out side, then by making the surface part of the synthetic resin in the cavity 41 contact to the cavity face and making cool it. - 特許庁

前記シャッターは、前記排出口経路につながる環状のチャンバを閉鎖することが可能なシャープ・エッジ４５を有していて、それによって、アーマチュアが電気式アクチュエータ１５により作動されたとき、スリーブをアーマチュアと接触した状態に保つ。例文帳に追加

The shutter 47 has a sharp edge 45 capable of closing an annular chamber in communication with the outlet passage, so as to keep the sleeve in contact with the armature when the armature is operated by the electro-actuator 15. - 特許庁

種々の形をなす小片から成る、多数の主太陽電池の間隙を、それとは色彩が異なる副太陽電池、プラスチック板・蛍光塗料・多数の発光素子から成る映像表示装置等でしきったり、植物群の中に埋入させたりして解決する。例文帳に追加

The problem is solved in such a way that gaps between many main solar cells composed of small pieces in various shapes are partitioned by subsolar cells whose colors are different from those of the main solar cells, or by image display devices or the like composed of plastic plates, a fluorescent paint and many light emitting elements or that the main solar cells are buried in a group of plants. - 特許庁

腐食性ガスを複数の細孔及び該細孔の先端に形成された噴出口を介してウェハ表面に供給する半導体製造装置用のシャワープレートであって、アルミナとＹＡＧ（イットリウム・アルミニウム・ガーネット）の化合物を主結晶相とするセラミックスからなる。例文帳に追加

The shower plate for a semiconductor manufacturing apparatus, with which the corrosive gas are supplied to a wafer surface through a plurality of pores and ejection openings formed at tips of the pores, is made of ceramic having a main crystal phase of a compound of alumina and YAG (yttrium aluminum garnet). - 特許庁

この可動スクリーン７に時刻表，運賃表等を描いた可撓性の第１表示シート９と第２表示シート１０をフック等の着脱具で着脱自在に装着し、且つケースＫ内に前記表示シートの表面払拭用ブラシ１１，１２を設ける。例文帳に追加

On this movable screen 7, a 1st display sheet 9 and a 2nd display sheet 10 where a timetable, a fare table, etc., are drawn are mounted detachably by attachments such as hooks, and surface brushing-off brushes 11 and 12 are provided for the display sheets in the case K. - 特許庁

逆回転時のギヤ７，８が低圧となっている吐出口１７側へ押されても〔図６（ｂ）参照〕、肉盗み部１９を設けてあるので、ギヤ７，８の歯先円軌道７ｂ，８ｂとキャビティ１の内周面１８との間に接触域が形成されない。例文帳に追加

No contact region is formed between addendum circle tracks 7b, 8b of the gears 7, 8 and an inner peripheral surface 18 of a cavity 1 as a thinned part 19 is provided even when the gears 7, 8 at the time of reverse rotation are pushed to the side of a discharge port 17 which in lowered pressure (refer to drawing 6 (b)). - 特許庁