「しゅうのすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家族の修復を助けるのに例文帳に追加

Repair the family... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バスケットボールの練習が好きだ例文帳に追加

I like basketball practice.  - Weblio Email例文集

検収条件は以下の通りです。例文帳に追加

The conditions of acceptance are as follows.  - Weblio Email例文集

検収条件は下記の通りです。例文帳に追加

The conditions of acceptance are as written below.  - Weblio Email例文集

学習するときの助けとなる本例文帳に追加

a supplementary reading book  - EDR日英対訳辞書

井伊直弼の舅に当たる。例文帳に追加

A nephew of Naosuke II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライセンス契約の終了例文帳に追加

Termination of License Contracts - 特許庁

油脂類阻集器とそのバスケット例文帳に追加

FATS-OILS INTERCEPTOR AND ITS BASKET - 特許庁

ボイラ蒸気管のスケール捕集装置例文帳に追加

SCALE COLLECTION DEVICE - 特許庁

サスケは復讐のことばっかだった。例文帳に追加

Sasuke was nothing but revenge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ざけんな 我々の囚人だ バスケス例文帳に追加

Bullshit. these are our prisoners, vazquez. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では次週の 『スケット・ダンス』は...。 おい!例文帳に追加

Next week's skeleton dance is .... hey! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらは子どもが学習に集中するのを手助けする。例文帳に追加

They help to focus kids on learning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガスケット座面の補修器具および補修方法例文帳に追加

REPAIRING DEVICE AND REPAIRING METHOD FOR GASKET SEAT SURFACE - 特許庁

ライセンス契約の違反情報収集方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING INFORMATION OF LICENSE CONTRACT INFRINGEMENT - 特許庁

叔父たちを助けて象牙の角や肉を収集しました例文帳に追加

I was assisting them collecting ivory tusk, meat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガスケット及び基板収納容器例文帳に追加

GASKET, AND SUBSTRATE STORAGE CONTAINER - 特許庁

収納ボックス兼用マット例文帳に追加

STORAGE BOX AND MAT - 特許庁

放射性廃棄物収納バスケット例文帳に追加

RADIOACTIVE WASTE STORAGE BASKET - 特許庁

部品洗浄用収納バスケット例文帳に追加

STORAGE BASKET FOR PART WASHING - 特許庁

マウスケーブル収納装置例文帳に追加

MOUSE CABLE STORAGE DEVICE - 特許庁

週5日 バスケットボールと スピードスケートの練習に出て例文帳に追加

I train five days a week for basketball and speed skating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キルト講習会なんですけど...。 上の子が受験なの。例文帳に追加

It's a class for making the quilt... my oldest child has exams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日の授業の予習しなきゃ いけないんですけど例文帳に追加

I need to prepare for my courses for tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リサイクル燃料集合体収納用バスケット及びリサイクル燃料集合体収納容器例文帳に追加

BASKET FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY AND CONTAINER FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY - 特許庁

リサイクル燃料集合体収納用バスケット及びリサイクル燃料集合体収納容器例文帳に追加

BASKET AND CASK FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY - 特許庁

製造されたのは 終戦直後らしいんですけど...。例文帳に追加

It seems to have been produced soon after the war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その事を考えてたんですけど 独習プログラムを...例文帳に追加

I've been thinking about it, and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が言ったのは "復讐殺人"ですけど例文帳に追加

Well, I said revenge killing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マリちゃん人形の 領収証なんですけど...。例文帳に追加

Isn't this a receipt of a little mari doll.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は小学校の頃から習字をやってたんですけど例文帳に追加

I've been doing calligraphy ever since elementary school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阿久津さん この2週間 ずっと思ってたんですけど例文帳に追加

Akutsusan, I have been wondering throughout these 2 weeks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を支援集会に出席させるのは 厄介ですけれど例文帳に追加

Getting him to go to support group meetings can be tricky, though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は今回の集中講座からですけど。例文帳に追加

As for me, it's just since this time's intensive course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先週の支払いなら 済んだはずですけど・・・例文帳に追加

You were just here. did I forget to pay you last week? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リフォームの前に 補修工事を お勧めしたいんですけど。例文帳に追加

I recommend you get repair work done before remodeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理関係の就職も 調べてみたんですけど例文帳に追加

I also looked at food related employment but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊達 政宗の話 また 聞きに来たかったんですけど。例文帳に追加

I wanted to hear more about date masamune. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョブスケジュールの変更時、先ず、スケジュール情報収集手段２１が各サーバ１−１〜１−ｎからスケジュール情報を収集する。例文帳に追加

When a job schedule is changed, a schedule information gathering means 21 gathers schedule information from the respective servers 1-1 to 1-n first. - 特許庁

データ収集システムは、データ収集装置、及び、カスケード接続によりデータ収集装置に接続された複数のデータ処理装置を備える。例文帳に追加

The data collection system comprises a data collection device, and a plurality of data processors connected to the data collection device by cascade connection. - 特許庁

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform that the inspection result suggests some parts be fixed.  - Weblio Email例文集

家集には2種類の『為相百首』や『藤谷和歌集』がある。例文帳に追加

He left personal collections of poetry, including two kinds of "Tamesuke Hyakushu" and "Fujigayatsu Wakashu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の凝集処理方法及び無機有機複合高分子凝集助剤例文帳に追加

FLOCCULATION TREATMENT METHOD OF WATER AND INORGANIC/ ORGANIC COMPOSITE POLYMERIC FLOCCULATION ADJUVANT - 特許庁

センタレス研削盤の調整車修正方法及び修正装置例文帳に追加

REGULATING WHEEL TRUING METHOD AND DEVICE FOR CENTERLESS GRINDER - 特許庁

車を収集すると、私を助け、参照してください。 私の正気を保つ。例文帳に追加

See, collecting cars helps me keep my sanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書