「しゅうだんりきがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の学習者支援ステップでは、学習者の将来の希望およびその学習者に必要な学習カリキュラムを学習者に好適な内容に修正する処理が行われる。例文帳に追加

In the first learner support step, a process to correct the learner's future hope and the learning curriculum necessary for the learner to be suitable for the learner is carried out. - 特許庁

アルカリ金属イオン電気化学電池用の２枚の正極集電体例文帳に追加

TWO SHEETS OF POSITIVE ELECTRODE COLLECTORS FOR ALKALINE METAL ION ELECTROCHEMICAL BATTERY - 特許庁

学習履歴管理手段１４は、学習者ＤＢ１６に各ユーザの履修したカリキュラムを記録する。例文帳に追加

A learning history management means 14 records the curriculum taken by each user in a leaner DB 16. - 特許庁

第１節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況例文帳に追加

Section 1 Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri - 経済産業省

学習を一旦中断し、その後、再開した時、よりきめ細かな学習履歴を学習者に提示し、これによって再開する学習情報の選択をより便利に行える教育支援機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an education support machine which presents a learner more detail history of study and enables the learner to select study information to restart more conveniently when the learner interrupts learning and restarts learning afterward. - 特許庁

1919年西田幾多郎の働きにより京都帝国大学文学部助教授に就任例文帳に追加

1919: Became an assistant professor at the department of literature of Kyoto Imperial University with the assistance of Kitaro NISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門例文帳に追加

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups  - 日本語WordNet

調整可能な光吸収特性を有する光吸収層を組み込んだ光伝送用光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component for optical transmission having an integrated light absorbing layer having an adjustable light absorption characteristic. - 特許庁

文法、論理と修辞学に携わる中世の大学における初歩のカリキュラム例文帳に追加

an introductory curriculum at a medieval university involving grammar and logic and rhetoric  - 日本語WordNet

ノート式学習ドリルは、解答を記入するだけなので、集中力の少ない学習者にも、手で操作することにより、気分転嫁をして学習時間を持続させる。例文帳に追加

To enable even a learner with little concentration in learning with a notebook type learning drill in which the learner just writes answers to keep learning by changing paces through manipulation by hands. - 特許庁

第４章ものづくりの基盤を支える研究開発・学習の復興（ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況）例文帳に追加

Chapter 4 Research and Development and Promotion of Study to support the basis of Monodzukuri (Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri)  - 経済産業省

これにより、基準位相の学習が実行される運転領域を拡大して、基準位相の学習が実行される機会を多くする。例文帳に追加

This enlarges an operation area where learning of the reference phase is carried out and increases an opportunity for carrying out learning of the reference phase. - 特許庁

京都市営バス修学院離宮道下車徒歩20分（ただし、非公開寺院につき拝観不可）例文帳に追加

Twenty minutes walk from the Shugakuin Rikyu michi bus stop of the Kyoto City Bus (however, it is closed to the public).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記光吸収層は前記光学集束構造と前記光学パネルの間にあって、複数の光学透過窓を備え、前記複数の光学透過窓のそれぞれは各マイクロ光学集束素子と互いに対応する。例文帳に追加

The optical absorption layer is arranged between the optical focusing structure and the optical panel and provided with a plurality of optical transmission windows, and each of the optical transmission windows is allowed to correspond to each micro optical focusing element. - 特許庁

支持基板１に、反射膜２、保護膜３、光を吸収する第一の光吸収性層４、熱により物理的もしくは化学的変質を起こす熱変質層５、光を吸収する第二の光吸収性層６を順次形成する。例文帳に追加

A reflection film 2, a protective film 3, a first light absorbing layer 4 absorbing light, a heat transformation layer 5 physically or chemically transformed by heat and a second light absorbing layer 6 absorbing light are sequentially formed on a supporting substrate 1. - 特許庁

アルカリ金属電気化学電池に使用される炭素で被覆されたチタン集電体例文帳に追加

TITANIUM CURRENT COLLECTOR COATED WITH CARBON USED IN ALKALI METAL ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁

二重集電体カソード構造を用いた短絡安全特性を有するアルカリ金属電気化学セル例文帳に追加

ALKALINE METAL ELECTROCHEMICAL CELL WITH SHORT-CIRCUIT SAFETY CHARACTERISTIC USING DOUBLE-COLLECTOR CATHODE STRUCTURE - 特許庁

1911年4月　九州帝国大学開設に伴い福岡医科大学を分離、京都医科大学は旧称復帰例文帳に追加

In April, 1911, Fukuoka College of Medicine was separated from Kyoto University as Kyusyu Imperial University was established, and Kyoto College of Medicine was renamed the College of Medicine, again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建物は現在の修学院離宮・中御茶屋の楽只軒（らくしけん）である。例文帳に追加

This building is the present Rakushiken of Naka no O-chaya in Shugakuin Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父帝の生前、内親王は修学院離宮内に別殿を賜って楽只軒と称した。例文帳に追加

When her father, Emperor Gomizuno, was alive, she was given a separate palace, called Rakushiken, within the premises of Shugakuin Rikyu (Shugakuin Imperial Villa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年（平成3年）より、京都造形芸術大学客員教授に就任し、現在教授。例文帳に追加

Took office as a visiting professor of Kyoto University of Art and Design, and is currently a professor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習パターンは、カリキュラムと学習進度に応じて、各単元において適当と考えられる問題を組み合わせたテスト問題や補修問題からなる。例文帳に追加

The learning patterns are constituted of test problems and supplementary problems in which problems considered to be proper in respective units are combined in accordance with the curriculum and the learning progress of the student. - 特許庁

外務省書記官、取締局長、東京帝国大学教授に就任。例文帳に追加

He took the positions of the Secretary of Foreign Affairs, the Director General of Enforcement Office, and a professor at the Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教材実行手段１ｂにより、教材データ記憶手段１ａに格納された教材データ内の学習内容毎の複数の学習情報が、教材データに定義された順番で、学習者が使用する学習者端末装置２に送信される。例文帳に追加

An educational material executing means 1b transmits, in the order defined in educational material data, a plurality of pieces of learning information for each learning content in the educational material data stored in an educational data storage means 1a to a learner terminal device 2 used by a learner. - 特許庁

正極集電体および／または負極集電体が、連通気孔を有する金属多孔体であり、連通気孔中に、活物質を含有する合剤が充填されている電気化学素子用の電極を備えた電気化学素子。例文帳に追加

In the electrochemical element having an electrode for electrochemical element, the positive electrode current collector and/or the negative electrode current collector is a metal porous body having communication pores filled with an active material. - 特許庁

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。例文帳に追加

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センタサーバー１の学習データ出力部１３から、ユーザパソコン３に基礎学習課題、学習アドバイス、チェックテスト等を送り、ユーザは個別カリキュラムに従った個別の学習を実践し、テストに解答し、その解答、進度状況をセンタサーバー１に送信する。例文帳に追加

Basic learning problems, learning advice, check tests, etc., are sent from a learning data output section 13 to a center sever 1 and the users practice the discrete learning complying with discrete curricula, answers the tests and sends the answers and learning degree-of-progress conditions to the center server 1. - 特許庁

学習手段は、係合時のロックアップクラッチの係合力の学習を行うと共に、トルク調整の調整量に基づき学習の禁止をする。例文帳に追加

The learning means performs learning of the engaging force of the lock-up clutch during engagement and prohibits the learning in accordance with the adjustment amount of the torque adjustment. - 特許庁

この状態で使用すればレジ袋１となり、切取り切断部１１を切離して長く伸ばせばごみ収集袋となる。例文帳に追加

It transforms into the shopping bag 1 when it is used under this condition, and into the refuse collecting bag when the cutting-off cutting part 11 is cut off and is elongated. - 特許庁

新御殿上段の間の「桂棚」は天下三棚の一つとして知られる（他に修学院離宮、醍醐寺三宝院）。例文帳に追加

The 'Katsura dana' in the Jodan no ma (a raised floor level on which the shogun and his retinue sat) of the Shingoten was known as one of the Tenka sandana (three greatest shelves). (The other two are located at the Shugakuin Rikyu [Imperial Villa] and the Sanboin of Daigo-ji Temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイバ光学プレート１は、各光伝送路の周囲に光吸収体が配置される検出領域１２と、隣り合う光伝送路の間に光吸収体が介在しない照明領域１４とを備える。例文帳に追加

The fiber optical plate 1 is provided with a detection area 12 where a light absorbent is arranged around the respective optical transmission lines and an illumination area 14 where the light absorbent is not interposed between the optical transmission lines adjacent to each other. - 特許庁

そして、共振器部５の第１の電極端２２により規定される第１の周縁長Ｌ１は第２の電極端４２により規定される第２の周縁長Ｌ２に対して長く設定されている。例文帳に追加

A first peripheral length L1 prescribed by the first electrode end 22 of the resonator section 5 is set at the value longer than a second peripheral length L2 prescribed by the second electrode end 42. - 特許庁

次にこの仮鏡面駒４を修正加工した修正鏡面駒１７を用いて光学素子（第２の光学素子）の成形を行い（Ｓ０５）、その第２の光学素子について温度ならしをした上で評価する（Ｓ０６）。例文帳に追加

Subsequently, an optical element (second optical element) is molded using a corrected mirror surface piece 17 obtained by the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 (S05) and the temperature of the second optical element is leveled to evaluate the second optical element (S06). - 特許庁

京都桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。例文帳に追加

He participated in a landscape gardening business at Katsura Imperial Villa (or, Katsura Detached Palace) and Shugakuin Imperial Villa (or, Shugakuin Detached Palace) in Kyoto and studied the precincts of Buddhist temples, while designing many gardens in Japan and overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次にこの仮鏡面駒４を修正加工した修正鏡面駒１７を用いて光学素子（第２の光学素子）の成形を行い（Ｓ０５）、その第２の光学素子について調湿下で評価する（Ｓ０６）。例文帳に追加

Subsequently, an optical element (second optical element) is molded using a corrected mirror surface piece 17 obtained by the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 (S05) and the second optical element is subjected to humidity conditioning treatment to be evaluated (S06). - 特許庁

組織の教育担当者のカリキュラム作成に役立つ情報を提供することができる学習支援システム、学習支援システムのカリキュラム作成支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system, a support method for designing curriculum in learning support system, and a computer program which can offer information helping a person responsible for education in an organization to design a curriculum. - 特許庁

その他、ティーチング・ポートフォリオなどのFD講習会、１・２年生学習理解度調査による実態把握、新任教員FD研修やSPOD（四国地区大学教職員能力開発ネットワーク）研修プログラムへの参加等により教員の指導力向上に取り組んでいる。例文帳に追加

In addition, the college is working on improving instructors’ teaching abilities by holding FD lecture sessions including teaching portfolio, identifying actual conditions through academic achievement surveys for the first and second grade students, holding FD training programs for newly assigned instructors, and participating in SPOD (Shikoku Professional and Organizational Development Network in Higher Education) training programs.  - 経済産業省

教材蓄積／配信手段107は、教師用装置側制御手段108または学習者用装置側制御手段113の要求により、教材データを教師用装置または学習者用装置に配信する。例文帳に追加

A teaching material storage/distribution means 107 distributes teaching material data to the teacher use device and the learner use device by a request from the teacher use device control means 108 or the learner use device control means 113. - 特許庁

屈折率および光吸収係数の異なる半導体層の対を反復積層して成る多層膜反射鏡において、光吸収係数の大きい方の層の光学的厚さを小さくしても、回折条件（光学的厚さの和が極大吸収波長λ_0 の１／２）を満たして、高い反射率を得ること。例文帳に追加

To satisfy a diffraction condition (the sum of optical thicknesses is 1/2 of maximum absorption wavelength λ0) and to ensure a high reflectance even when the optical thickness of a layer having a higher absorption coefficient is made smaller in a multilayer film reflecting mirror obtained by stacking pairs of semiconductor layers different from each other in refractive index and absorption coefficient. - 特許庁

第１光学素子及び第２光学素子を有し、前記第１光学素子及び前記第２光学素子の光軸に対する円周方向の前記第１光学素子と前記第２光学素子との位相を規定部材により規定することを特徴とする光学ユニット。例文帳に追加

This optical unit has a first optical element and a second optical element and regulates the phases of the first optical element and the second optical element in a circumferential direction with respect to the optical axes of the first optical element and the second optical element by means of a regulating member. - 特許庁

少なくとも偏光吸収子を含有する偏光層をダッシュボード本体の表面に有してなり、該偏光層の偏光吸収軸が屈曲乃至湾曲している車両用ダッシュボードである。例文帳に追加

The dashboard for a vehicle is provided with a polarized layer, which contains at least a polarized absorber, on a surface of a body of the dashboard, with a polarized absorption axis of the polarized layer flexing or curving. - 特許庁

長時間の使用、特に高温高湿下でも光吸収剤の劣化に起因する分光特性変化が起こり難い赤外線吸収積層体、及び当該赤外線吸収積層体を含む光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared absorbing laminate which substantially avoids a spectral characteristic change due to the deterioration of a light absorbent even after long-time use particularly at high temperature and high humidity, and an optical filter including the infrared absorbing laminate. - 特許庁

これにより、基準演出終了条件だけが成立しない状態が無制限に長く継続することが防がれる。例文帳に追加

This prevents the long and unrestricted continuation of a condition that only the reference performance termination conditions are not established. - 特許庁

位相変調手段は所定の光束を対物光学素子との協働により球面収差及び／又は波面収差を補正した状態で光情報記録媒体２０、２１に集光させる。例文帳に追加

The phase modulation means 30 converges a prescribed light flux on optical information recording mediums 20, 21 by cooperation with an objective optical element in a state in which spherical aberration and/or wavefront aberration are corrected. - 特許庁

燃料残量検出手段の故障等により給油判定が正常に行われなくなってしまった場合であっても、空燃比学習値の誤学習の発生を抑制して適切なアルコール濃度学習値を設定することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flex fuel engine inhibiting wrong learning of an air-fuel ratio learning value and setting an appropriate alcohol concentration learning value even if refueling judgment can not be normally done due to a failure of a fuel remaining quantity detection means or the like. - 特許庁