「しゅうしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄土真宗系新宗教例文帳に追加

New religions related to Jodo Shinshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新義真言宗系例文帳に追加

The Shingi Shingon lineage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信統計収集装置例文帳に追加

COMMUNICATION STATISTIC COLLECTION APPARATUS - 特許庁

終身刑に処せられる.例文帳に追加

get life  - 研究社 新英和中辞典

(終身)刑に服す.例文帳に追加

serve a (life) sentence  - 研究社 新英和中辞典

古義真言宗系例文帳に追加

The Kogi Shingon lineage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗系のみ例文帳に追加

Butsugu only for Jodo Shinshu and its Lineage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経皮吸収促進剤例文帳に追加

TRANSDERMAL ABSORPTION PROMOTING AGENT - 特許庁

経皮吸収促進剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION ACCELERATOR - 特許庁

"真の学習経験だ例文帳に追加

A real learning experience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信集計方法及び通信集計システム例文帳に追加

COMMUNICATION TABULATION METHOD AND COMMUNICATION TABULATION SYSTEM - 特許庁

経皮経粘膜吸収促進剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORBEFACIENT, TRANS MUCOSA ABSORBEFACIENT - 特許庁

終身刑だよ。 死刑じゃなかった!例文帳に追加

It's a life sentence, not death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データ収集系は、被検体から磁気共鳴信号を収集する。例文帳に追加

The data-collecting system collects magnetic resonance signals from the subject. - 特許庁

経皮吸収促進剤及び経皮吸収型製剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORBEFACIENT AND PERCUTANEOUS ABSORPTION-TYPE PREPARATION - 特許庁

集計サーバ２０７は、各メール受信サーバの受信結果（回答結果）の収集及び集計を行う。例文帳に追加

A tallying server 207 collects and tallys reception results (response results) of each mail receiving server. - 特許庁

地震波形データ収集装置および地震観測システム例文帳に追加

EARTHQUAKE WAVEFORM DATA COLLECTION DEVICE AND EARTHQUAKE OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

真言宗東寺派は、日本における真言宗系の仏教宗派。例文帳に追加

The To-ji school of the Shingon sect is a Buddhism school of the Shingon sect in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収促進剤及び該吸収促進剤を有してなる経皮吸収製剤例文帳に追加

ABSORPTION ACCELERATOR AND PERCUTANEOUS ABSORBING PREPARATION HAVING THE SAME - 特許庁

朝鮮系では曹渓宗、日本系では天台宗、真言宗などの修験系が多い。例文帳に追加

A popular Korean religious school is the Jogye sect, and that of Japanese is Shugen-related school such as Tendai sect and Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各サーバは、記憶された接続データを収集サーバに送信し、収集サーバはデータを集計する。例文帳に追加

Each server then sends the stored connection data to a collection server that aggregates the data. - 特許庁

神経外科集中治療室例文帳に追加

a neurosurgical intensive care unit  - Weblio英語基本例文集

その男は終身刑に処せられた。例文帳に追加

The man was given a life sentence. - Tatoeba例文

三人は終身刑を科せられた。例文帳に追加

Three were sentenced to life in prison. - Tatoeba例文

宗教的信仰と儀式の体系例文帳に追加

a system of religious beliefs and rituals  - 日本語WordNet

(心理学上の)関係集団例文帳に追加

a reference group in psychology  - EDR日英対訳辞書

神経細胞体の集合例文帳に追加

a mass of nerve cells  - EDR日英対訳辞書

その男は終身刑に処せられた。例文帳に追加

The man was given a life sentence.  - Tanaka Corpus

離縁による親族関係の終了例文帳に追加

End of Adoptive Relation by Dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実方との親族関係の終了例文帳に追加

Extinguishment of Legal Relationship with Natural Relatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インドメタシン経皮吸収剤例文帳に追加

INDOMETHACIN PERCUTANEOUS ABSORPTION AGENT - 特許庁

歯科検診データ集計システム例文帳に追加

DENTAL EXAMINATION DATA TOTALIZATION SYSTEM - 特許庁

経皮吸収促進組成物例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION PROMOTING COMPOSITION - 特許庁

経皮用低周波発振器例文帳に追加

PERCUTANEOUS LOW FREQUENCY OSCILLATOR - 特許庁

神経衰弱式学習カード例文帳に追加

CONCENTRATION GAME TYPE LEARNING CARD - 特許庁

神経回路網の学習方法例文帳に追加

LEARNING METHOD FOR NEURAL CIRCUIT NETWORK - 特許庁

刺繍ミシンの警告装置例文帳に追加

WARNING APPARATUS FOR EMBROIDERY SEWING MACHINE - 特許庁

携帯型通信機器の収納袋例文帳に追加

STORAGE BAG FOR PORTABLE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

管外周四芯罫書き装置例文帳に追加

PIPE OUTER SURFACE FOUR-CORE MARKING DEVICE - 特許庁

携帯送信機収容部機構例文帳に追加

PORTABLE TRANSMITTER STORAGE PART MECHANISM - 特許庁

終身保障変更内容設計書例文帳に追加

LIFE SECURITY MODIFIED CONTENTS SPECIFICATION - 特許庁

真空成形製品の集積方法例文帳に追加

ACCUMULATING METHOD FOR VACUUM-MOLDED PRODUCT - 特許庁

聴診練習用人体模型例文帳に追加

MANIKIN FOR PRACTICING AUSCULTATION - 特許庁

さもなければ彼は終身刑だ例文帳に追加

Otherwise, he'd be serving a life sentence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在 終身刑で服役中例文帳に追加

Currently serving a life sentence in the cubes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書