「しゃくづる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁石付携帯シャープペンシル例文帳に追加

PORTABLE MECHANICAL PENCIL WITH MAGNET - 特許庁

長尺ノズル付噴射ボタン例文帳に追加

JETTING BUTTON WITH ELONGATED NOZZLE - 特許庁

長尺ノズル付噴射ヘッド例文帳に追加

JET HEAD WITH LONG NOZZLE - 特許庁

長尺ノズル付噴射ボタン例文帳に追加

INJECTION BUTTON WITH LONG SIZED NOZZLE - 特許庁

磁石付携帯ボールペン例文帳に追加

PORTABLE BALL-POINT PEN WITH MAGNET - 特許庁

長尺ノズル付噴射ボタン例文帳に追加

JET BUTTON WITH LONG NOZZLE - 特許庁

下駄（１）の表面に、磁石（２）を入れ込んだ磁石づき履物である。例文帳に追加

The footwear having magnets is formed by embedding the magnets (2) in the surface of the geta (1). - 特許庁

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。例文帳に追加

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. - Tatoeba例文

縮尺レベル算出部１３１が表示地図の縮尺に基づいて縮尺レベルを算出する。例文帳に追加

A scale level calculating section 131 calculates a scale level in accordance with the scale of a display map. - 特許庁

後に尺と関連づけられて、8尺または6尺の長さとされるようになった。例文帳に追加

It was later related to shaku and considered to be equal to the length of six or eight shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神秘的解釈に基づくあるいは、を実証するさま例文帳に追加

based on or exemplifying anagoge  - 日本語WordNet

ＤＨＣＰパケットを解釈し、その解釈に基づき、ＤＨＣＰパケットを構成する。例文帳に追加

A DHCP packet is interpreted and the DHCP packet is configured on the basis of the interpretation. - 特許庁

回転電機の磁石式固定子に使用される極間磁石の組付方法及び組付装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING INTERPOLE MAGNET USED FOR MAGNET TYPE STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

当時の尺は約18センチメートルであり、丈は尺と関連づけられてその10倍の長さとされた。例文帳に追加

Shaku was about 18 centimeters those days, and jo was to be ten times larger, associated with shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　金銭の貸借契約に基づく債権の発生等に係る取引例文帳に追加

(b) Transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a money loan contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

隠し解釈を有する漢字、もしくは非つづり字のコンピュータ字形例文帳に追加

COMPUTER CHARACTER SHAPE OF KANJI HAVING CONCEALED INTERPRETATION OR NON-ORTHOGRAPHIC CHARACTER - 特許庁

非公開の法律解釈に基づいて 行われているということです例文帳に追加

Based on secret interpretations of law - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この説では、後に現れる曲尺1尺2寸の呉服尺は高麗尺に基づくものであるとする。例文帳に追加

In this study, gofuku-jaku (a shaku unit used for producing cloth), which was equivalent to 1 shaku 2 sun of the later kane-jaku, was considered to be derived from the koma-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かね尺を使って建築用材に墨付けをする技術例文帳に追加

a technique to line a mark on materials with a metal measure  - EDR日英対訳辞書

に続く文字はそれ自身として解釈される。例文帳に追加

Characters following an <escape_char>  - JM

続けて、下記の通り二種の回向を釈している。例文帳に追加

He continues to explain the two types of eko as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今日まで続く折伏の始まりである。例文帳に追加

That was the origin of shakubuku which has been lasting up to now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年8月25日、男爵を授けられる。例文帳に追加

On August 25, 1911, he was raised to a baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）、維新の功により子爵を授けられる。例文帳に追加

In 1884, he was created viscount for his contribution during the Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同20年（1887年）子爵を授けられ華族に列する。例文帳に追加

He was conferred the title of viscount in 1887 and joined the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年、維新の功により子爵を授けられる。例文帳に追加

With the merits at the Meiji Restoration, he was given the position of viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功により12月、男爵を授けられ華族に列せられる。例文帳に追加

He ranked with peerage given a title of Baron for his achievement in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、華族に列し男爵を授けられる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the descendants of the Watanabe clan were raised to the peerage and baronized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家は明治に至り子爵を授けられる。例文帳に追加

This family was appointed viscount during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、信用格付は債務者区分と整合的であるか。例文帳に追加

Are its rating categories consistent with the obligator categories?  - 金融庁

一方、電磁石３６が磁化されると、電磁石３６および永久磁石３４の間に磁力に基づく反発力が生じる。例文帳に追加

When the electromagnet 36 is magnetized, repulsive force based on magnetic force is generated between the electromagnet 36 and the permanent magnet 34. - 特許庁

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索例文帳に追加

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL - 特許庁

咀嚼音計測部で計測された咀嚼音の時間方向のパワー推移の概形を求め、この概形に基づいて咀嚼を判定する。例文帳に追加

A form of a power transition in the time direction of mastication sound measured in a mastication sound measurement section is obtained, and mastication is determined on the basis of the form. - 特許庁

高句麗王らは許されて唐の官爵を授けられた。例文帳に追加

The king of Goguryeo and others were forgiven and granted official ranks in Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年、9代武者小路実世が子爵を授けられた。例文帳に追加

Saneyo MUSHANOKOJI the ninth was bestowed the title of Viscount in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉付長尺根菜類の洗浄装置例文帳に追加

WASHING APPARATUS FOR LONG SIZE ROOT VEGETABLES WITH LEAF - 特許庁

樹脂製長尺歯付ベルト及びその製造方法例文帳に追加

RESIN LONG TOOTHED BELT AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

長尺無端歯付ベルトの製造方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING LENGTHY TOOTHED ENDLESS BELT - 特許庁

長尺無端歯付ベルトの製造装置と製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING LENGTHY TOOTHED ENDLESS BELT - 特許庁

固定磁石にピストン磁石が最高に近づいたら固定磁石のコイルに電気を通して磁力を一時遮断する、固定磁石からピストン磁石が離れるそしてクランクシャフトが回るモーターである例文帳に追加

If a current is applied to a coil of a fixed magnet to cut-off its magnetic force temporarily when a piston magnet comes the closest to the fixed magnet, the piston magnet is separated from the fixed magnet and a crankshaft is turned. - 特許庁

ディスク保持具（８）に磁石柱（９）を固着し磁石付ディスク保持具（１０）とする。例文帳に追加

A disk holder with magnet (10) is formed by fixing a magnet pole (9) to a disk holder (8). - 特許庁

かかる構成にあっては、前方から遊技盤８に磁石を近づけると、該磁石に反応して磁気表示シート２１が変色することとなる。例文帳に追加

If a magnet is brought closer to the game board 8 from the front in the structure, the magnetic indication sheet 21 changes the color in response to the magnet. - 特許庁

ただこれも書紀が記す日付が信頼できるとした場合の解釈である。例文帳に追加

This idea could be constructed if the dates written in "Nihonshoki" were true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状データで特定される長尺製品の曲率１／Ｒｂに基づき、長尺材に加えられる曲げモーメントは算出される。例文帳に追加

The bending moment applied to a long work is calculated based on the curvature 1/Rb of a long product specified by the shape data. - 特許庁

例えば、最初の両地点表示細街路地図の縮尺が１６００ｍ（１／１６万）である場合、目的地に近づくにしたがって８００ｍ縮尺、４００ｍ縮尺、２００ｍ縮尺、１００ｍ縮尺というように、両地点が表示可能な縮尺の地図に切り替える。例文帳に追加

For example, if the scale of the first both-point display streets map is 1600 m (1/160,000), it is switched to 800 m scale, 400 m scale, 200 m scale, 100 m scale, and so on, as approaching the destination. - 特許庁