「しておくべきだった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should have consulted your lawyer. - Tatoeba例文

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should've consulted your lawyer. - Tatoeba例文

弁護士に相談しておくべきだった。例文帳に追加

You should have consulted your lawyer.  - Tanaka Corpus

トムに話しておくべきだった。例文帳に追加

I should've told Tom. - Tatoeba例文

花でも用意しておくべきだったな例文帳に追加

I should have gotten you flowers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を殺しておくべきだった例文帳に追加

I should have killed him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を犯しておくべきだったな例文帳に追加

I should have fucked her bloody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を知っておくべきだったわ例文帳に追加

I wish I would have known her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直、君を知らなかった だが、知っておくべきだった例文帳に追加

Frankly, i've never heard of you, but maybe I should have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。例文帳に追加

We ought to have phoned ahead and reserved a table. - Tatoeba例文

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。例文帳に追加

We should have phoned ahead and reserved a table. - Tatoeba例文

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。例文帳に追加

We should've phoned ahead and reserved a table. - Tatoeba例文

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。例文帳に追加

We ought to have phoned ahead and reserved a table.  - Tanaka Corpus

君は決定する前に諸事情を勘案しておくべきだった.例文帳に追加

You should have counted the cost before you decided.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。例文帳に追加

You should have kept it secret. - Tatoeba例文

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。例文帳に追加

You should've kept it secret. - Tatoeba例文

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。例文帳に追加

You should have kept it secret.  - Tanaka Corpus

チャンスが有った時に ジムを殺しておくべきだった例文帳に追加

We should've killed big jim when we had the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそったれ牛乳屋を 殺しておくべきだった例文帳に追加

It means we should've killed the fucking milk man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。例文帳に追加

We should have been fully aware of this risk all along. - Tatoeba例文

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。例文帳に追加

We should have been fully aware of this risk all along.  - Tanaka Corpus

この場所を 水面下にしておくべきだった例文帳に追加

They should have just left this place underwater. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初からそうしておくべき だったんです(笑)例文帳に追加

Right from the very beginning. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは彼女のことをもっとよく知っておくべきだったのに例文帳に追加

You ought to have known her better. - Eゲイト英和辞典

あなたが此処に来ると 知っておくべきだった例文帳に追加

I should have known you'd turn up here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

渓谷の所で 殺しておくべきだった例文帳に追加

I should have killed her in the ravine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だな・・・俺が先に出しておくべきだった・・例文帳に追加

Right. I should have told him to come out first! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい機会に殺しておくべきだった例文帳に追加

You should have killed him when you had the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの時に俺を殺しておくべきだったな例文帳に追加

You should have killed me when you had the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が変えると知っておくべきだった 新人例文帳に追加

I should've known she'd turn you, rookie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何時間も前に 殺しておくべきだった例文帳に追加

We should've killed him hours ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だな・・・俺が先に出しておくべきだった・・例文帳に追加

I should have made him come first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼に電話をかけておくべきだった。例文帳に追加

I should have called him. - Weblio Email例文集

母の言葉に従っておくべきだった。例文帳に追加

I should've listened to what my mother said. - Tatoeba例文

それは私が気をつけておくべきだった。例文帳に追加

That's something I should have been more careful of. - Tatoeba例文

私の警告を心に留めておくべきだった例文帳に追加

You should have heeded my warning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつの首を 送り返してやるべきだったな!例文帳に追加

I should have sent you back her head! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実のところ、先週にしておくべきだった テアが誘拐された後に―例文帳に追加

The truth is I should have done it weeks ago... after thea was abducted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなことが過去にあったのなら 私に話しておくべきだったわ例文帳に追加

If such thing happened, you should have told me about it beforehand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トンネルを埋めておくべきだったとな お前が提案したとおり例文帳に追加

We should have sealed the tunnel while we had the chance, like you suggested. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前に倒れた時 もっと きちんと検査しておくべきだった。例文帳に追加

You should've been thoroughly tested that day you collapsed while I was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところで、もっと早くあなたに ご説明しておくべきだったのですが... . .例文帳に追加

I should have brought it to your attention before, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事が間違い始める前に、 あなたの帰還を 知っておくべきだった例文帳に追加

I should have known you'd return to the capital as soon as things started to go wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。例文帳に追加

You should have told him about it while he was here. - Tatoeba例文

君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。例文帳に追加

You should have told him about it while he was here.  - Tanaka Corpus