「さんがいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素のあるところで成長することができない生物例文帳に追加

an organism that cannot grow in the presence of oxygen  - 日本語WordNet

米国東部沿岸産の生長の遅い中型のヒノキ例文帳に追加

slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States  - 日本語WordNet

2倍長の結果がアキュムレータ(累算器)に書き込まれる例文帳に追加

The double length result is written to the accumulator  - コンピューター用語辞典

小児は二次性徴を発現して出産が可能となる。例文帳に追加

the child develops secondary sexual characteristics and becomes able to have children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2001年3月15日に前会長・一澤信夫（三代目）が死去。例文帳に追加

The former chairman Nobuo ICHIZAWA (the third president) died on March 15, 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、楊守敬が来朝（参考：六朝書道）。例文帳に追加

April: Yang Shoujing came to Japan (refer to the item of the six-dynasty calligraphy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、陵墓参考地として宮内庁が管理している。例文帳に追加

The Imperial Household Agency manages the Tanaka Ozuka Kofun as a primary referable mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）、徳川忠長を江戸城で出産。例文帳に追加

In 1606, she bore Tadanaga TOKUGAWA in Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の自動車産業にはまだ成長の余地がある。例文帳に追加

There is still room for growth in China's automobile industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

一次産品価格の変動が，成長をリスクに晒してきた。例文帳に追加

Commodity price swings have put growth at risk.  - 財務省

回腸型胆汁酸トランスポ−タ−阻害剤例文帳に追加

ILEUM TYPE BILE ACID TRANSPORTER INHIBITOR - 特許庁

炭酸ガス及びヘリウムガスによる漏水調査方法例文帳に追加

WATER LEAKAGE INVESTIGATION METHOD BY CARBON DIOXIDE GAS AND HELIUM GAS - 特許庁

重量物連結用三枚羽蝶番・変形蝶番例文帳に追加

THREE-BLADE HINGE/IRREGULAR HINGE FOR HEAVY ARTICLE CONNECTION - 特許庁

－ 我が国ものづくり産業の次なる成長への布石－例文帳に追加

－Strategic Move for the Growth of Japan's Monodzukuri Industries－ - 経済産業省

会長。 昨年度の決算報告の件ですが...。例文帳に追加

President, about last year's budget reports... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光と酸素が増すと共に 成長を繰り返しました例文帳に追加

It grew as light and oxygen increased. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海底には地球上最長の山脈があります例文帳に追加

And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題が解決しなければ 自動車産業の成長は例文帳に追加

The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新たな生命体が 計算通りに成長し例文帳に追加

New lifeforms that were computationally grown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さすがは護廷十三隊 総隊長だ。例文帳に追加

Head captain of the thirteen court guard squads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふれあい産業の大鳥会長が 隠蔽した3億。例文帳に追加

Otori, the chairman of the matchmaking industry, was hiding 300 millions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トリメチルガリウムとアンモニアガスを成長ガスとして使用し、窒化ガリウム層１３を成長させる。例文帳に追加

Trimethyl gallium and ammonia gas are used as growth gas and a gallium nitride layer 13 is grown. - 特許庁

この通帳プリンタ３００は、通帳の磁気ストライプの読み取り、通帳への印字、帳票への印字ができる磁気ヘッド３０５を有している。例文帳に追加

This bankbook printer 300 is provided with a magnetic head 305 capable of reading a magnetic stripe on the bankbook, printing to the bankbook and printing to a slip. - 特許庁

この通帳プリンタ３００は、通帳の磁気ストライプの読み取り、通帳への印字、帳票への印字ができる磁気ヘッド３０５を有している。例文帳に追加

This passbook printer 300 has a magnetic head 305 which can perform reading of a magnetic stripe of a passbook, printing to the passbook and printing to a form. - 特許庁

この通帳プリンタ３００は、通帳の磁気ストライプの読み取り、通帳への印字、帳票への印字ができる磁気ヘッド３０５を有している。例文帳に追加

The passbook printer 300 has a magnetic head 305 which performs reading of magnetic stripes of a passbook, printing to the passbook and printing to a form. - 特許庁

計帳の作成には、三段階あり、三種の文書が出来上がった。例文帳に追加

There were three steps in the creation of a keicho from which three types of documents were completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、前記第２の階調の階調データを書き込んだ画素に対し第２の階調の階調データの書き込みから第２の期間後に第３の階調の階調データを書き込む。例文帳に追加

Further, gradation data of a third gradation are written to the pixels to which the gradation data of the second gradation has been written after a second period has passed since the gradation data of the second gradation has been written. - 特許庁

階調変換部２２ｅは、配置された階調変換マトリックスに格納された階調変換テーブルを参照してセルの各画素の入力階調値を出力階調値に階調変換する。例文帳に追加

A gradation transformation part 22e refers to a gradation transformation table stored in the arranged gradation transformation matrix and converts the input gradation value of each pixel in the cell into an output gradation value. - 特許庁

デコーダ３１２は、高温時には入力された階調データＤ０〜Ｄ３をそのまま階調データＳＤ０〜ＳＤ３として出力するが、低温時には階調反転現象が生じる階調を間引いて（前後の階調に修正して）階調データＳＤ０〜ＳＤ３として出力する。例文帳に追加

At high temperatures, a decoder 312 outputs the inputted gradation data D0-D3 as the gradation data SD0-SD3 as they are, but at low temperatures, it thins out gradations accompanied by the gradation-inverted phenomenon (corrects fore and aft gradations) and outputs them as the gradation data SD0-SD3. - 特許庁

ディスプレイ２２は、最も黒色の濃度が高い第一階調値、第一階調値より黒色の濃度が低い第二階調値、第二階調値より黒色の濃度が低い第三階調値、および黒色を表示しない第四階調値の４つの階調値を表示することができる。例文帳に追加

A display 22 can display four gradation values which are a first gradation value having the highest black density, a second gradation value having a black density lower than that of the first gradation value, a third gradation value having a black density lower than that of the second gradation value, and a fourth gradation value with which black is not displayed. - 特許庁

階調制御部３１は、パターン選択部２３で選択された階調パターンを用いて階調制御を行い、出力画像を生成する。例文帳に追加

A grayscale controller 31 performs grayscale control using the grayscale pattern selected by the pattern selector 23 to generate the output image. - 特許庁

成長マスク１４の開口部１３におけるｎ型ＧａＮ層１２上に六角錐形状のｎ型ＧａＮ層１５を選択成長させる際に、初期成長をプレーナ成長換算で８μｍ／ｈ以上の成長速度で行う。例文帳に追加

When an n-type GaN layer 15 of a hexagonal cone shape is selectively grown on the n-type GaN layer 12 at the openings 13 of the mask 14, initial growth is carried out at an initial growth rate of 8 μm/h or higher. - 特許庁

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額例文帳に追加

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

一　当該聴聞の当事者又は参加人例文帳に追加

(i) parties to or intervenors in the hearing concerned;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調声人以外の参拝者は頭を垂れ拝聴する。例文帳に追加

All the attendees except the choshonin should listen with their heads bowed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小栗判官絵巻」　宮内庁三の丸尚蔵館例文帳に追加

Ogurihangan Picture Scroll' The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1600年（慶長5年）の関ヶ原の戦いに父と共に参戦。例文帳に追加

He took part in the Battle of Sekigahara in 1600 accompanying his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリガラクツロナーゼの大腸菌による生産システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING POLYGALACTURONASE BY ESCHERICHIA COLI - 特許庁

酸素含有ケイ素化合物膜の成長方法例文帳に追加

GROWTH OF OXYGEN-CONTAINING SILICON COMPOUND FILM - 特許庁

階調依存型誤差拡散ハーフトーン化方法例文帳に追加

GRADATION DEPENDENT TYPE ERROR SPREAD HALF TONE PROCESSING METHOD - 特許庁

塩酸ブテナフィン含有水性貼付剤例文帳に追加

WATER-BASED ADHESIVE SKIN PATCH CONTAINING BUTENAFINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

外壁パネル限界長の算定システム例文帳に追加

OUTER WALL PANEL LIMIT LENGTH CALCULATING SYSTEM - 特許庁

固定長符号化器３は、画像データを符号化する。例文帳に追加

A fixed length coder 3 codes image data. - 特許庁

炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SODIUM CARBONATE - 特許庁

ガス分散機構付き減圧式気相成長装置例文帳に追加

EVACUATING TYPE VAPOR GROWTH DEVICE WITH GAS DISPERSING MECHANISM - 特許庁