「さんがいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏がたくさん落ちててとても臭いです。 - 時事英語例文集

ガス事業生産動態統計調査（基幹統計調査）例文帳に追加

Current Survey of Production Concerning Gas Industry (Fundamental Statistics) - 経済産業省

朝食前の散歩は気分がよい。例文帳に追加

A walk before breakfast is refreshing. - Tatoeba例文

将来,成長が注目される産業例文帳に追加

a promising industry  - EDR日英対訳辞書

朝食前の散歩は気分がよい。例文帳に追加

A walk before breakfast is refreshing.  - Tanaka Corpus

これらのサンゴには成長輪があり例文帳に追加

Is that these corals have growth bands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産性が年間3%成長すると例文帳に追加

When productivity grows three percent per annum - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞外多糖産生調節遺伝子例文帳に追加

GENE REGULATING PRODUCTION OF EXTRACELLULAR POLYSACCHARIDE - 特許庁

ケイ酸塩ガラス用の清澄剤例文帳に追加

FINING AGENT FOR SILICATE GLASS - 特許庁

琥珀さんも イチョウさんの事が 心配でいらしたんですか?例文帳に追加

Were you also worried about this ginkgo tree? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子さんも 娘さんも 成長する場所が必要よ例文帳に追加

Your son, your daughter, should have a place to grow up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

琥珀さんも イチョウさんの事が 心配でいらしたんですか?例文帳に追加

Are you worried about the ginkgo tree too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

琥珀さんも イチョウさんの事が 心配でいらしたんですか?例文帳に追加

Kohakusan, were you worried about the ginkgo tree too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

階調処理部５３が、算出された階調カーブを用いて階調処理を行う。例文帳に追加

A gradation processing part 53 performs gradation processing using the calculated gradation curve. - 特許庁

町会長さん所だ ほら あの 眼鏡かけてる おじさん。例文帳に追加

The association chief's place. you know, that old man wearing those glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

階調範囲算出部１３１は、合成画像の階調幅（例えば、最大階調と最小階調）を算出する。例文帳に追加

A gradation range calculation unit 131 calculates a gradation width (such as maximum gradation and minimum gradation) of the composite image. - 特許庁

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。例文帳に追加

His mom is planning on getting surgery for colon cancer. - Weblio Email例文集

逆に 会長がお父さんの君を 羨ましがってるぞ例文帳に追加

On the contrary, the president is envious of your father 's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 会長の奥さんが会いたがってます例文帳に追加

Also, the chairman's wife wants to meet with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（4）セクター別に見たサービス産業の成長（各セクターが成長に寄与）例文帳に追加

(4) Growth in the service sector by industry(Every industry contributes to growth) - 経済産業省

階調値３が１００％の光量であるとすると、階調値２は光量が６６．７％、階調値1は光量が３３．３％となる。例文帳に追加

Assuming that a tone value 3 is the quantity of light of 100%, a tone value 2 has the quantity of light of 66.7% and a tone value 1 has the quantity of light of 33.3%. - 特許庁

階調値補正部１３は、ディジタル画像信号の画像階調値が所定の特定階調であるとき、画像階調値を特定階調以外の階調値に補正した階調補正画像信号を生成する。例文帳に追加

The gradation value correcting section 13 forms a gradation corrected image signal obtained by correcting an image gradation value to a gradation value exclusive of a specific gradation when the image gradation value of a digital image signal is the prescribed specific gradation. - 特許庁

誤差拡散階調生成方法、階調画像顕示方法、誤差拡散階調画像顕示方法および階調生成エンコーダ例文帳に追加

ERROR PROPAGATION GRADATION GENERATION METHOD, GRADATION IMAGE REVELATION METHOD, ERROR PROPAGATION GRADATION IMAGE REVELATION METHOD AND GRADATION GENERATION ENCODER - 特許庁

みなさんが成長し続けることを願っています！例文帳に追加

I'm praying that everyone continues to grow. - Weblio Email例文集

光定戒牒（こうじょうかいちょう）-「三筆」の一人嵯峨天皇の筆例文帳に追加

Kojokaicho - Written by Emperor Saga, one of the "3 Great Calligraphers"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語には丁重さを表す言い回しがたくさんある例文帳に追加

The Japanese language has many polite expressions. - Eゲイト英和辞典

お前の成長にはたくさんの時間がかかる例文帳に追加

There's plenty of time for that when you grow up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町内会長の山田さんが 言ってましたけど例文帳に追加

The chairman of the neighborhood association, yamadasan, was saying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お母さん なぜ運転手が会長室に?例文帳に追加

Mother, why is the driver in the chairwoman's office? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パラメータ算出部１４１が中心変位長を積算して総中心変位長を算出する。例文帳に追加

A parameter calculating part 141 sums up center displacement length to calculate the total center displacement length. - 特許庁

画像処理部１３は、階調補正を行う階調補正部１３３を備えている。例文帳に追加

An image processor 13 includes a tone corrector 133 for performing tone correction. - 特許庁

ミツバさんや 沖田隊長の気持も 考えてやってください。例文帳に追加

Please think of mitsuba and captain okita's feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボイコット隊長 三上さんの指示に従って例文帳に追加

In accordance with the boycott leader mikamisan's instructions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隊長に報告してくるから お前ら... 蘇我さ~ん例文帳に追加

You report to the captains you ... you guys soga - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

株式会社「テンライク」の会長 綾川さんですね?例文帳に追加

Was committed by the company tenlike's chairman, ayakawasan, wasn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原田さんですか? 杉村です 会長への手紙の件で...例文帳に追加

Is this gendasan? this is sugimura. about your letter to the chairman... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリリンさんが最長老さんのとこへ 行って帰ってくるまで➡例文帳に追加

Until kuririn goes to where the eldest son is and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森の中で木が成長する時には 酸素を発しながら例文帳に追加

When a tree grows in the forest and gives off oxygen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンゴが成長する水温がわかっています例文帳に追加

So we know the temperature of the water the coral's growing in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イチョウさんと同じに長生きだった 藤の木さんを知っています。例文帳に追加

I know a wisteria tree who has lived for about as long as this ginkgo tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イチョウさんと同じに長生きだった 藤の木さんを知っています。例文帳に追加

I know a wisteria tree the same age as this ginkgo tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酸性調味料用ごま香料、及び当該香料を含有する酸性調味料例文帳に追加

SESAME FLAVOR FOR ACIDIC SEASONING, AND ACIDIC SEASONING CONTAINING THE SESAME FLAVOR - 特許庁

水系超微細顔料分散体及び該水系超微細顔料分散体を用いた着色剤例文帳に追加

WATER-BASED ULTRAFINE PIGMENT DISPERSION, AND COLORING AGENT USING THE SAME - 特許庁

多階調画像データを、誤差拡散法または平均誤差最小法を用いて、第１階調値および第２階調値（第１階調値＜第２階調値）からなる２階調画像データに２値化変換する画像処理装置である。例文帳に追加

The image processing unit performs the binarization conversion of a multiple-tones image data into a double-tones image data, consisting of a first tone value and a second tone value (the first tone value < the second tone value), using an error diffusion method or an average error minimization method. - 特許庁

多階調画像データを、誤差拡散法または平均誤差最小法を用いて、第１階調値および第２階調値（第１階調値＜第２階調値）からなる２階調画像データに２値化変換する画像処理装置である。例文帳に追加

This image processor binarizes multilevel image data to two- level image data composed of a first gradation value and a second gradation value (the first gradation value < the second gradation value) by using an error diffusion method or a least average error method. - 特許庁