「さよくりょうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用騒音抑制装置、車両用騒音抑制システム、サーバ装置、および騒音抑制方法例文帳に追加

NOISE SUPPRESSING DEVICE FOR VEHICLE, NOISE SUPPRESSING SYSTEM FOR VEHICLE, SERVER DEVICE AND NOISE SUPPRESSING METHOD - 特許庁

燃料電池を放電させる際の燃料電池の劣化を抑制する。例文帳に追加

To restrain degradation of a fuel battery upon discharging it. - 特許庁

トマト含有飲料及びその製造方法、並びに、トマト含有飲料の酸味抑制方法例文帳に追加

TOMATO-CONTAINING BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR SUPPRESSING ACIDITY OF TOMATO-CONTAINING BEVERAGE - 特許庁

化石燃料を、より効率よく燃焼させる燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burning method for burning fossil fuel more efficiently. - 特許庁

果汁の沈殿抑制方法並びに果汁の沈殿が抑制された飲料例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PRECIPITATION OF FRUIT JUICE, AND DRINK SUPPRESSED IN PRECIPITATION OF FRUIT JUICE - 特許庁

有害微量元素溶出抑制剤添加量算出方法及びこれを用いた有害微量元素溶出抑制方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING ADDITIVE AMOUNT OF HARMFUL TRACE ELEMENT ELUTION INHIBITOR AND METHOD OF INHIBITING ELUTION OF HARMFUL TRACE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

木質材料の揮発性有機物質放散抑制処理方法。例文帳に追加

METHOD FOR TREATING WOODY MATERIAL TO SUPPRESS DIFFUSION OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE OF THE WOODY MATERIAL - 特許庁

電着塗料浴中の極比を最適に調節する方法およびそれに用いる電着塗料浴例文帳に追加

METHOD FOR MOST SUITABLY REGULATING POLAR RATIO IN ELECTRODEPOSITION PAINT BATH AND ELECTRODEPOSITION PAINT BATH USED THEREFOR - 特許庁

簡易な方法で精度よく車両偏向性を評価するためのずれ量を算出すること。例文帳に追加

To calculate a shift amount for precisely evaluating a vehicle deflection properties by a simple method. - 特許庁

ガス吸着材料に吸着されたガス吸着量を、容量法を利用して精度よく算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of precisely calculating an amount of gas adsorbed on a gas adsorbing material by using a capacity method. - 特許庁

燃料電池を放電させる際の燃料電池の劣化を抑制することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of restraining its degradation at its discharging. - 特許庁

免疫抑制された患者のためのワクチン免疫療法例文帳に追加

VACCINE IMMUNOTHERAPY FOR IMMUNE SUPPRESSED PATIENT - 特許庁

芽胞子の増殖が抑制された液状調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING WITH INHIBITED SPORE PROLIFERATION - 特許庁

芽胞子の発芽増殖が抑制された液体調味料例文帳に追加

LIQUID SEASONING INHIBITING GERMINATION AND PROLIFERATION OF SPOROPHYTE - 特許庁

高さとピッチ距離の両方を効率良く測定可能とする。例文帳に追加

To efficiently measure both height and pitch distance. - 特許庁

絶縁物試料の帯電又は電位歪みを抑制した放射電子顕微鏡装置及び試料観察方法例文帳に追加

PHOTOEMISSION ELECTRON MICROSCOPE SUPPRESSING CHARGING OR POTENTIAL STRAIN OF INSULATOR SAMPLE, AND SAMPLE OBSERVATION METHOD - 特許庁

ハイブリッド電動車両における燃料電池の燃料の無駄を抑えて効率よく燃料電池を駆動する電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling electric power for efficiently driving a fuel cell by suppressing the waste of fuels for the fuel cell in a hybrid vehicle. - 特許庁

良好な放電容量を有し、且つ、放電容量のばらつきが抑制されたリチウムイオン電池用正極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode for a lithium ion battery and its manufacturing method, having superb discharge capacity and with dispersion of the discharge capacity restrained. - 特許庁

高濃度炭酸温水浴による血管新生療法例文帳に追加

ANGIOGENESIS THERAPY USING WARM WATER BATH HAVING HIGH CONCENTRATION OF CARBONIC ACID - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス産生抑制材料とその製法例文帳に追加

HEPATITIS C VIRUS PRODUCTION INHIBITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

燃料電池車両において生成水の車両後方への飛散を抑制することを可能とする。例文帳に追加

To enable to suppress scattering of generated water to the back of a vehicle in a fuel cell vehicle. - 特許庁

従来の有限要素モデルを用いた計算方法に比べて効率よく短時間に計算できる複合材料の材料定数の算出方法及び複合材料中の材料の体積分率の算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of computing a material constant of a composite material and a method of computing the volume fraction of a material in the composite material, for more efficient computation in a shorter period of time than the conventional computational method using a finite element model. - 特許庁

トナー消費量を精度良く算出することができるトナー消費量算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner consumption calculation method that allows a user to calculate a toner consumption accurately. - 特許庁

電気量としては、連続する各処理浴の電気量を順に増大させる方法が好ましい。例文帳に追加

A method for increasing electric quantities of continuous treatment baths in turn is preferable in terms of electric quantities. - 特許庁

酸性飲料、飲料製品および耐熱性好酸性菌の増殖抑制方法例文帳に追加

ACIDIC BEVERAGE, BEVERAGE PRODUCT AND METHOD FOR INHIBITING INCREASE IN HEAT-RESISTANT ACIDOPHILIC BACTERIUM - 特許庁

血液接触材料の改質方法、及び補体活性化が抑制された血液接触材料例文帳に追加

MODIFICATION METHOD OF BLOOD CONTACT MATERIAL AND BLOOD CONTACT MATERIAL WITH SUPPRESSED COMPLEMENT ACTIVATION - 特許庁

燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの外部に燃料ガスタンク内の燃料ガスが大量に放出されることを抑制すること。例文帳に追加

To inhibit a large amount of fuel gas in a fuel gas tank from being emitted to the outside of a fuel cell system in the fuel cell system. - 特許庁

液状の試料を再現性よく濃縮させることができる試料の前処理方法および試料保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of samples and a sample holding member which make it possible to concentrate a liquid sample with excellent reproducibility. - 特許庁

減圧下において連続して効率よく顔料分散を行うことが可能な顔料分散装置及び顔料分散方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment-dispersing device and method for dispersing pigment, capable of performing the dispersion of the pigment in a good efficiency under a reduced pressure. - 特許庁

満腹状態では両方ともそれよりもよく吸収される。例文帳に追加

Both are better absorbed on a full stomach than it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放射性薬剤の容量を効率よく確認させる手段を提供すること。例文帳に追加

To enable to efficiently confirm the capacity of a radioactive medicament. - 特許庁

コーヒー飲料の沈殿を抑制する方法及びその方法により沈殿生成が抑制されたコーヒー飲料の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing precipitation of coffee drink and to provide coffee drink suppressed in precipitation occurrence by the method. - 特許庁

車両の発進後における車両重量の推定値の推定精度を向上させることができる車両重量の推定装置、車両重量の推定方法及び車両の横転抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimation device for vehicle weight capable of improving estimation precision of an estimated value of vehicle weight after a vehicle starts, an estimation method for vehicle weight, and a rolling suppression device for a vehicle. - 特許庁

車両の停止時に該車両からの作動音の発生を抑制できる車両の制御方法及び車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of vehicle and control device of vehicle which can suppress occurrence of operation sound from the vehicle when stopping the vehicle. - 特許庁

試料中に存在する核酸分子を、高感度に精度良く定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively determining a nucleic acid molecule in a specimen in high sensitivity and accuracy. - 特許庁

試料中に存在する核酸分子を、高感度に精度良く定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for highly sensitively and precisely quantifying nucleic acid molecules in a sample. - 特許庁

車両のセミアクティブサスペンション、および車両の挙動抑制制御方法例文帳に追加

SEMIACTIVE SUSPENSION OF VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING AND SUPPRESSING BEHAVIOR OF VEHICLE - 特許庁

凝集を抑制したインドール誘導体三量体の取得方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGGREGATION-CONTROLLING INDOLE DERIVATIVE TRIMER - 特許庁

硝酸化成抑制剤入り被覆粒状肥料及びその製造方法例文帳に追加

COATED GRANULAR FERTILIZER CONTAINING NITRIFICATION RETARDER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

燃料電池を生産性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell with superior productivity. - 特許庁

能動型サスペンション、及び車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE TYPE SUSPENSION AND ATTITUDE VARIATION SUPPRESSION METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

能動型サスペンション、及び車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE TYPE SUSPENSION, AND ATTITUDE VARIATION SUPPRESSION METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

能動型サスペンション、および車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE SUSPENSION AND METHOD FOR SUPPRESSING CHANGE OF VEHICLE ATTITUDE - 特許庁

養蜂に於いて、良質なプロポリスを効率よく多量に採集することが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a method for collecting a good quality propolis in a large amount in a good efficiency in beekeeping. - 特許庁

被検材料中の有芽胞細菌を迅速に精度よく計量することを目的とする。例文帳に追加

To quickly measure spore-forming bacterial cells in a specimen in high accuracy. - 特許庁