「さようようしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

聖餐(せいさん)式[ミサ]用のパン.例文帳に追加

holy bread [loaf]  - 研究社 新英和中辞典

ロシア特有の喫茶用湯沸かし器例文帳に追加

a water heater for tea, called samovar  - EDR日英対訳辞書

大腸内視鏡検査用食品例文帳に追加

FOOD FOR LARGE INTESTINE ENDOSCOPY - 特許庁

病理組織検査用カセット例文帳に追加

CASSETTE FOR TESTING PATHOLOGICAL TISSUE - 特許庁

ガス配管検査用内視鏡装置例文帳に追加

ENDOSCOPE APPARATUS FOR INSPECTION OF GAS PIPING - 特許庁

大腸内視鏡検査用補助具例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR COLONOSCOPY - 特許庁

固有抗サイホン作用式装置例文帳に追加

INHERENT ANTI-SIPHONING TYPE INSTRUMENT - 特許庁

検査用マーク及び電子機器例文帳に追加

MARK FOR INSPECTION AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

配水管内の調査用内視鏡例文帳に追加

ENDOSCOPE FOR INVESTIGATION SET IN WATER-SUPPLY PIPE - 特許庁

光学式マウスの操作用補助具例文帳に追加

OPERATION AUXILIARY TOOL FOR OPTICAL MOUSE - 特許庁

湿式コンデンサ用基板例文帳に追加

SUBSTRATE FOR USE IN WET CAPACITOR - 特許庁

文字色彩検査用の検査シート例文帳に追加

INSPECTION SHEET FOR INSPECTING CHARACTER COLOR - 特許庁

内視鏡検査用架台装置例文帳に追加

RACK APPARATUS FOR ENDOSCOPIC EXAMINATION - 特許庁

病理組織検査用カセット例文帳に追加

CASSETTE FOR CHECKING PATHOLOGICAL TISSUE - 特許庁

目視検査用マーク及び電子機器例文帳に追加

VISUAL INSPECTION MARK AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

電子機器および検査用コネクタ例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, AND CONNECTOR FOR INSPECTION - 特許庁

相互作用なしに 意識は存在できる?例文帳に追加

Can consciousness exist without interaction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

センサ用構造体、容量式センサ、圧電式センサ、容量式アクチュエータ、及び、圧電式アクチュエータ例文帳に追加

SENSOR STRUCTURE, CAPACITIVE SENSOR, PIEZOELECTRIC SENSOR, CAPACITIVE ACTUATOR, AND PIEZOELECTRIC ACTUATOR - 特許庁

従属栄養という,生物の栄養作用形式例文帳に追加

a form of nutrition action, called heterotrophy  - EDR日英対訳辞書

色素増感型太陽電池用作用電極の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WORKING ELECTRODE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

病理組織検査用カセット収容容器例文帳に追加

STORAGE CONTAINER FOR CASSETTE USED FOR EXAMINING PATHOLOGICAL TISSUE - 特許庁

磁歪式トルクセンサ、磁歪式トルクセンサ用の軸、磁歪式トルクセンサ用の軸の製造方法例文帳に追加

MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR, STEM FOR MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR AND MANUFACTURING METHOD FOR STEM FOR MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR - 特許庁

非接触式センサ用コアの製造方法、非接触式センサ用コア、及び、非接触式センサ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CORE FOR CONTACTLESS TYPE SENSOR, CORE FOR CONTACTLESS TYPE SENSOR, AND NON-CONTACT TYPE SENSOR - 特許庁

静電容量式センサ用部材およびこれを用いた静電容量式センサ例文帳に追加

COMPONENT FOR CAPACITANCE TYPE SENSOR AND CAPACITANCE TYPE SENSOR USING THE SAME - 特許庁

前記多機能性紫外線障害防御剤は、細胞保護作用、紅斑抑制作用、色素沈着抑制作用、しわ形成抑制作用など、紫外線に対して多様な防御作用を有するとともに、皮膚障害に対し治療作用を有する。例文帳に追加

The multifunctional protective agent has not only various protective activities against the ultraviolet rays, such as a cell-protecting activity, an erythema-preventing activity, a pigmentation-preventing activity and a wrinkle formation-preventing activity, but also the therapeutic activities for the damaged skin. - 特許庁

該外皮系組織産生促進用組成物は、発毛促進作用、毛乳頭細胞増殖促進作用、毛周期成長期誘導作用、血管拡張作用、メラニン産生促進作用、チロシナーゼ合成促進作用などを有する。例文帳に追加

The integumentary system tissue production-promoting composition has a trichogenous action, a hair papilla cell proliferation-promoting action, a hair cycle growth period-inducing action, a vasodilator action, a melamine production-promoting action, a tyrosinase synthesis-promoting action, and the like. - 特許庁

思考作用によって生じる意識内容例文帳に追加

a consciousness that is brought about through contemplation  - EDR日英対訳辞書

折り畳み式洋傘用伸縮自在シャフト例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT FOR FOLDING UMBRELLA - 特許庁

作用極及びこれを有する色素増感太陽電池例文帳に追加

ACTION ELECTRODE AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL HAVING THE SAME - 特許庁

静電容量式タッチパネル操作用手袋例文帳に追加

GLOVE FOR CAPACITIVE TOUCH PANEL OPERATION - 特許庁

折り畳み式洋傘用伸縮自在シャフト例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT FOR FOLDABLE UMBRELLA - 特許庁

識閾 《意識作用の生起と消失の境》.例文帳に追加

the threshold of consciousness  - 研究社 新英和中辞典

子宮頸がん検査用マーカー及び子宮頸がんの検査方法例文帳に追加

MARKER AND METHOD FOR CERVIX UTERI CANCER SCREENING - 特許庁

斜板式コンプレッサ用片頭ピストンの製造方法及び斜板式コンプレッサ用片頭ピストン例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINGLE HEAD PISTON FOR SWASH PLATE COMPRESSOR AND SINGLE HEAD PISTON - 特許庁

限界電流式酸素センサ用ヒータ及び限界電流式酸素センサ用ヒータの抵抗調整方法例文帳に追加

HEATER FOR LIMITING CURRENT-TYPE OXYGEN SENSOR AND RESISTANCE ADJUSTING METHOD THEREFOR - 特許庁

組織２４での同前方作用力の作用は、組織２４の前方移動を生じさせる。例文帳に追加

The application of the forward working force at the tissue 24 causes forward movement of the tissue 24. - 特許庁

連結、連列方式による自然（生物共生）作用発生装置、並びに｛砂（泥）循環方式瀘渦（生物作用）作用発生装置｝例文帳に追加

NATURAL (BIOSYMBIOSIS) EFFECT GENERATOR BY CONNECTING AND ARRAYING SYSTEM AND {SAND (MUD) CIRCULATION SYSTEM FILTRATION (BIOEFFECT) EFFECT GENERATOR} - 特許庁

色素増感太陽電池の作用極及びそれを備えた色素増感太陽電池並びに色素増感太陽電池の作用極の製造方法例文帳に追加

ACTION POLE OF DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY, DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY PROVIDED WITH ACTION POLE, AND MANUFACTURING METHOD OF ACTION POLE OF DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY - 特許庁

金属配位相互作用と水素結合相互作用という複数の分子間相互作用を連結様式とする新規な高分子化合物の提供例文帳に追加

To provide a new macromolecular compound using two intermolecular interactions of metal coordination interaction and hydrogen bond interaction as a coupling scheme. - 特許庁

本能的欲求に関連する不安を軽くしようとする無意識の作用例文帳に追加

an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires  - 日本語WordNet

変成作用によって組織、構造、または構成が変化した例文帳に追加

changed in constitution or structure or composition by metamorphism  - 日本語WordNet

骨組織の破綻と融食作用において機能する細胞例文帳に追加

cell that functions in the breakdown and resorption of bone tissue  - 日本語WordNet

身体の中で起こる組織的作用例文帳に追加

an organic process that takes place in the body  - 日本語WordNet

疾患の結果として生じる組織的作用例文帳に追加

an organic process occurring as a consequence of disease  - 日本語WordNet

ある物質を結合し排出する組織的作用例文帳に追加

the organic process of synthesizing and releasing some substance  - 日本語WordNet