「ご注意ください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭上にご注意ください。例文帳に追加

Watch your head! - Tatoeba例文

頭上にご注意ください。例文帳に追加

Watch your head. - Tatoeba例文

足元にご注意ください。例文帳に追加

Do watch your step. - Tatoeba例文

足元にご注意下さい。例文帳に追加

Please watch your step.  - Weblio Email例文集

類似品にご注意下さい.例文帳に追加

Beware of imitations.  - 研究社 新和英中辞典

偽物にご注意下さい例文帳に追加

Beware of imitations. - Eゲイト英和辞典

(車掌が)(閉まる)ドアにご注意ください.例文帳に追加

Mind the door.  - 研究社 新英和中辞典

振ってからご使用ください 《注意書き》.例文帳に追加

Shake before use [using].  - 研究社 新英和中辞典

騙りメールにご注意ください。例文帳に追加

Please beware of fraudulent emails. - Tatoeba例文

ここではスリにご注意ください。例文帳に追加

Beware of pickpockets here. - Tatoeba例文

開くドアにご注意ください。例文帳に追加

Please be careful of the opening doors. - Tatoeba例文

フィッシング詐欺にご注意ください。例文帳に追加

Be cautious of phishing. - Tatoeba例文

詐欺メールにはご注意ください。例文帳に追加

With regard to scam email, please be cautious. - Tatoeba例文

詐欺メールにはご注意ください。例文帳に追加

Please be cautious in regard to scam email. - Tatoeba例文

詐欺メールにはご注意ください。例文帳に追加

With regard to scam email, please be careful. - Tatoeba例文

詐欺メールにはご注意ください。例文帳に追加

Please be careful in regard to scam email. - Tatoeba例文

ご注意ください。ドアが閉まります。例文帳に追加

Be careful. The doors are closing. - Tatoeba例文

健康にご注意ください。例文帳に追加

Take care of your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

騙りメールにご注意ください。例文帳に追加

Please beware of fraudulent emails.  - Tanaka Corpus

ここではスリにご注意ください。例文帳に追加

Beware of pickpockets here.  - Tanaka Corpus

ベルリン 東駅です ご注意ください!例文帳に追加

Berlin east station - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉まるドアにご注意下さい.例文帳に追加

〈駅のアナウンス〉 Mind the doors!  - 研究社 新和英中辞典

閉まる扉にご注意下さい例文帳に追加

Stand clear of the closing doors, please - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to dial a wrong number.  - Weblio Email例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to input a wrong number.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに充分ご注意ください。例文帳に追加

Please be careful about it. - Weblio Email例文集

お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。例文帳に追加

Rice does not like moisture. Be sure to store it well. - Tatoeba例文

お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。例文帳に追加

Please be careful not to forget your card or your change in the machine. - Tatoeba例文

まもなく、上り電車が通過します。ご注意ください。例文帳に追加

An inbound train will be passing shortly. Please be careful. - Tatoeba例文

犬を放さないよう、ご注意ください。例文帳に追加

Please be careful not to let the dog loose. - Tatoeba例文

詳細については この注意事項 をご覧ください。例文帳に追加

See this note for more info.  - FreeBSD

無警告で浄化処理されますので ご注意ください。例文帳に追加

You will be purified without warning, so please be careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲートが閉まります。 ご注意ください。発車いたします...例文帳に追加

The gate closes. please be careful. I will depart ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはもっと注意深く仕事をしてください。例文帳に追加

Please take more care with your work.  - Weblio Email例文集

仕事がきちんとなされるように注意してください.例文帳に追加

Look that the work is done properly.  - 研究社 新英和中辞典

会合の時間を忘れないように私に注意してください。例文帳に追加

Please remind me of the time of the meeting. - Tatoeba例文

会合の時間を忘れないように私に注意してください。例文帳に追加

Please remind me of the time of the meeting.  - Tanaka Corpus

番号は 1から始まりますので注意してください。例文帳に追加

Note the number is offset by one.  - FreeBSD

注意: Quotaについては、Quotaの節を御覧ください。例文帳に追加

Note: For disk quotas see the Quotas section.  - Gentoo Linux

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure to dial the correct number.  - Weblio Email例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to damage the contract document.  - Weblio Email例文集

利率が変更されておりますのでご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that the interest rate has been changed.  - Weblio Email例文集

利率が変更されておりますのでご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that the interest rates have been changed.  - Weblio Email例文集

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。例文帳に追加

Please note the change in the meeting agenda. - Tatoeba例文

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。例文帳に追加

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. - Tatoeba例文