「ごちしんまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この街を汚しません例文帳に追加

We won't fail this city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信号待ちをする.例文帳に追加

wait for the light to change  - 研究社 新英和中辞典

〒630-8434　奈良市山町1312例文帳に追加

1312, Yama-cho, Nara City, 630-8434  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご返信をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

ご返信をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

ご返信お待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

（昭和16年成立）東・西開キ町、東・西尊上院町、御所ノ内町、東・西御所ノ内町、荒見町、北荒見町、街道町、高橋町、北高橋町、北天神森町、総門町、馬場町、西馬場町例文帳に追加

(Established in 1941) Higashi Hiraki-cho, Nishi Hiraki-cho, Higashi Sonjoin-cho, Nishi Sonjoin-cho, Goshonouchi-cho, Higashi Goshonouchi-cho, Nishi Goshonouchi-cho, Arami-cho, Kita Arami-cho, Kaido-cho, Takahashi-cho, Kita Takahashi-cho, Kita Tenjinmori-cho, Somon-cho, Baba-cho, Nishi Baba-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県宮之城町例文帳に追加

Miyanojo-cho, Kagoshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合サッシの換気框例文帳に追加

VENTILATION BOX FOR COMPOSITE SASH - 特許庁

看護師の間違い?例文帳に追加

The nurse got it wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご注文をお待ちしています。例文帳に追加

We are looking forward to your order.  - Weblio Email例文集

ご注文をお待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

We hope to receive an order from you soon.  - Weblio Email例文集

ご注文をお待ちいたしております。例文帳に追加

We are looking forward to your order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご注文お待ちしてます。例文帳に追加

I'm looking forward to your purchase order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

佐賀県鹿島市浜庄津町・浜金屋町2006年港町・在郷町例文帳に追加

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, 2006, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がこの街をご案内しましょう。例文帳に追加

I will guide you through this town.  - Weblio Email例文集

私がこの街をご案内しましょう。例文帳に追加

Let me show you this town.  - Weblio Email例文集

浜庄津町・浜金屋町佐賀県鹿島市港町・在郷町例文帳に追加

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのご来店をお待ちしています。例文帳に追加

We look forward to serving you.  - Weblio Email例文集

ご来店お待ちしております。例文帳に追加

We are looking forward to you visiting our store.  - Weblio Email例文集

ご送金お待ちしてます。例文帳に追加

We are looking forward to the money transfer.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ちしております例文帳に追加

Please come again.  - Weblio Email例文集

ご連絡お待ちしてます。例文帳に追加

I will be waiting to hear from you.  - Weblio Email例文集

ご連絡お待ちしてます。例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

ご連絡のほど、お待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

良いご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文

ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I hope to hear from you. - Tatoeba例文

ご参加お待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your entries. - Tatoeba例文

良いご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文

またのご来店をお待ちしています。例文帳に追加

We're looking forward to your business again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またのご来店お待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良いご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking for to receiving your favorable answer.  - Tanaka Corpus

ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I hope to hear from you.  - Tanaka Corpus

ご参加お待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your entries.  - Tanaka Corpus

またの ご来店を お待ちしてます。例文帳に追加

We're looking for your next visit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街までご案内しましょうか例文帳に追加

Shall I show you to the city? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和15年廃止）御屑町、風呂ノ木町、長ぶけ町（「ぶけ」は「さんずい」に「射」）、池尻町、大水口町、黒田町、茶ノ木原町、天井ケ芝町例文帳に追加

(Abolished in 1940) Mikuzu-cho, Furonoki-cho, Nagabuke-cho (where 'buke' is spelt as the water radical plus '射'), Ikejiri-cho, Ominakuchi-cho, Kuroda-cho, Chanokihara-cho, Tenjogashiba-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごめんなさい 僕が間違ってました例文帳に追加

I apologize. I was wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい 俺が間違えてました例文帳に追加

Sorry, I was wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい... ピアと間違えました例文帳に追加

I'm sorry..i thought u were pia.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和18年成立）西山王町、室町、北・南烏丸町、西御霊町、西札辻町、西明田町、西・南河辺町、南石田町例文帳に追加

(Established in 1943) Nishi Sanno-cho, Muro-machi, Kita Karasuma-cho, Minami Karasuma-cho, Nishi Goryo-cho, Nishi Fudanotsuji-cho, Nishi Aketa-cho, Nishi Kawabe-cho, Minami Kawabe-cho, and Minami Ishida-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見事に命中し、船はたちまち沈んでしまった。例文帳に追加

His arrow was so well-aimed that the ship immediately sank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、地名には、「須浜町」「須浜池町」「天秤丸町」「山里町」「北之御門町」「高台院町」「東堀町」などなお当時の名残を色濃く残している。例文帳に追加

Meanwhile, names of towns such as Suhama-cho, Suhamaike-cho, Tenbinmaru-cho, Yamazato-cho, Kitanogomon-cho, Kodaiin-cho, and Higashihori-cho markedly preserve vestiges of those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんはちまちました顔立ちの御婦人だ.例文帳に追加

Mrs. Yamada has small but attractive features.  - 研究社 新和英中辞典

今日の午後この町を見学した。例文帳に追加

We saw the sights of the city this afternoon. - Tatoeba例文