「ごうせいひんしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第五章　製品試験の事業　（第五十七条—第六十六条）例文帳に追加

Chapter V Business of Product Testing (Articles 57 to 66)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高品質化情報生成手段１５２は、その復号後画像とその低品質画像とに基づいて算出される高品質化情報がその低品質画像に対応するように高品質化情報記憶手段を更新する。例文帳に追加

A quality improvement information producing means 152 renews the quality improvement information producing means so that the quality improvement information, operated based on the image after decoding and the low quality image, are coping with the low quality image. - 特許庁

薬用ニンジン品種識別用合成オリゴヌクレオチド及び塩基配列例文帳に追加

SYNTHETIC OLIGONUCLEOTIDE FOR VARIETY DISCRIMINATION OF GINSENG AND ITS BASE SEQUENCE - 特許庁

ＲＩ化合物合成装置としての品質を十分に確保すること。例文帳に追加

To sufficiently secure quality as an RI compound synthetic device. - 特許庁

光学部品収納部５２は、熱伝導性材料で構成されており、光学部品収納部本体５２１と、第２蓋部５２２とを備える。例文帳に追加

The housing part 52 is constituted of the heat conductive material and is equipped with an optical component housing part main body 521 and a 2nd cover part 522. - 特許庁

高品質の合成音声を提供すると共に、加工性に優れた音声合成手法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality synthesized voice, and to provide a voice synthesis method that is superior in processability. - 特許庁

同県農業総合センター酒米試験地にて山田錦/中国31号を交配、1982年兵庫県奨励品種に採用、1983年に品種登録。例文帳に追加

Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Yamada nishiki/Chugoku No.31; it was adopted as a recommended variety of Hyogo Prefecture, and the variety was registered in 1983.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙・合成樹脂製シートの品質測定方法及び紙・合成樹脂製シートの品質測定装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING QUALITY OF PAPER SHEET MADE OF SYNTHETIC RESIN AND DEVICE FOR MEASURING QUALITY OF PAPER SHEET MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

合成樹脂製のケースに対する端子の溶着固定品質を高める。例文帳に追加

To improve the welding-fixing quality of a terminal to a case made of synthetic resin. - 特許庁

合成樹脂製品の外観品質が低下するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a decrease of an appearance quality of a synthetic resin product. - 特許庁

信号選択部ｂ１０７は、初回信号及び合成信号の受信品質を示す受信品質情報を算出し、算出した受信品質情報に基づいて、初回情報記憶部ｂ１０６が記憶する初回信号、又は合成信号のいずれかの信号を、周波数帯域毎に選択する。例文帳に追加

A signal selection section b107 calculates reception quality information indicating reception quality of the initial signal and the combination signal and selects, for each frequency band, any one of the initial signal stored in the initial information storage section b106 and the combination signal on the basis of the calculated reception quality information. - 特許庁

受信信号合成手段８は、再生成された前記アレーアンテナ指向性パターンの受信信号を推定した品質に応じて合成し、出力する。例文帳に追加

A reception signal composing means 8 composes reception signals of the regenerated array antenna directivity patterns according to quality and outputs them. - 特許庁

高品質なカーボンナノチューブを高収率に合成できるようにすること。例文帳に追加

To synthesize a carbon nanotube of high quality in high yield. - 特許庁

相関器１０１〜１０ｋの出力先をＲＡＫＥ合成のための合成器４０とするか又は品質検出回路５０とするかを切り替える信号選択回路３０を設け、品質検出回路５０によりＲＡＫＥ受信中のパスの受信品質を検出して比較器６０でしきい値と比較する。例文帳に追加

A signal selection circuit 30 is provided which switches the output destinations of correlators 101 to 10n to a synthesizer 40 for RAKE synthesis or a quality detection circuit 50, and the reception quality of a path being in the course of RAKE reception is detected by the quality detection circuit 50 and is compared with a threshold by a comparator 60. - 特許庁

入力テキストや音声データベースの構成に依存しない品質の良い合成音声を得る。例文帳に追加

To provide a high-quality synthesized speech which is independent from the structure of input text or a voice database. - 特許庁

試験品質が目標品質を満たさない場合（ステップＳ１６）、配合設計情報を修正する（ステップＳ１８）。例文帳に追加

When the test quality does not satisfy a target quality (step S16), the blend design information is corrected (step S18). - 特許庁

合成樹脂シートを高い精度で裁断し、高品質な成形品を多量生産する。例文帳に追加

To mass-produce molded articles of high quality by cutting a synthetic resin sheet highly accurately. - 特許庁

外部障害による無線回線品質の低下に対しても、選択合成後の品質を早急に回復させる。例文帳に追加

To speedily recover quality after selective combination, even in a case where radio channel equality is reduced by an external failure. - 特許庁

合成器４はレイク合成重み付け手段３３−１の出力を加算し、パス合成を行うことで、高品質な復調結果を出力する。例文帳に追加

A synthesizer 4 sums the outputs of RAKE synthesis weighting means 33-1, to conduct path synthesis and provide an output of a demodulation result with high quality. - 特許庁

信号品質測定装置、半導体集積回路、データ保持回路、信号品質測定方法およびプログラム例文帳に追加

SIGNAL QUALITY MEASURING DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DATA HOLDING CIRCUIT, SIGNAL QUALITY MEASURING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

高周波信号を出力信号伝送線路に通す場合に、波形品質を劣化し難くする。例文帳に追加

To hardly deteriorate a waveform quality in the case of passing a high frequency signal through an output signal transmission line. - 特許庁

これら品質信号領域１１ａ，１２ａの全セクターに、３種の信号から構成され、媒体Ｍ1 の品質及び属性を示す品質信号を予め光記録媒体Ｍ1 毎に記録した。例文帳に追加

The quality signals showing the quality and attribute of the medium M1 and constituted of three kinds of signals are previously recorded on all sectors of these quality signal areas 11a, 12a for every optical recording medium M1. - 特許庁

事前に計算機合成ホログラムの品質を確認することで、計算機合成ホログラムの品質に関わる修正に必要となるコストと時間を低減する計算機合成ホログラムの再生シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction simulating method for a computer synthesized hologram reducing the required cost and time for correcting it to maintain its quality by checking its quality in advance. - 特許庁

保護の内容：発明，集積回路の配置設計，植物品種又は工業意匠例文帳に追加

Subject-Matter of Protection: An invention, a layout design of a integrated circuit, a plant variety or an industrial design. - 特許庁

品質管理 生産ラインの合理化・改善 設備の保全や改善 多品種少量生産 設計 高精度機械加工 電子・電気回路例文帳に追加

Quality control Streamlining and improving production lines Maintenance and improvement of equipment and facilities High-mix, low-volume production Designing High-precision machining - 経済産業省

同県農業総合センターにて岐系89号/月の光を交配、2003年品種登録。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Ibaraki Prefecture cross-fertilized Gi-kei No. 89/Tsuki no hikari, and in 2003 the variety was registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層セラミック電子部品、集合電子部品および積層セラミック電子部品の製造方法例文帳に追加

MONOLITHIC CERAMIC ELECTRONIC PART, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND AGGREGATE ELECTRONIC PART - 特許庁

制御量生成部１０８，２０８は、受信信号の品質の劣化を特定するための品質劣化値を生成する。例文帳に追加

Control variable generating sections 108, 208 generate a quality degradation value for particularizing degradation of the quality of the received signal. - 特許庁

ポリ乳酸の製造工程で、十分な真空度を達成して高品質のポリマーを合成すること。例文帳に追加

To synthesize polylactic acid of high qualities by achieving sufficient vacuum in the manufacturing process of the polymer. - 特許庁

フォーカスバイアス／球面収差の調整に用いる信号品質を保証する。例文帳に追加

To assure signal quality to be used for adjustment of a focus bias or a spherical aberration. - 特許庁

成形後の外観品質に影響する材料欠陥を成形素材の時点で修正する。例文帳に追加

To correct material defect that influences the appearance quality after forming when it is on a forming raw material. - 特許庁

移動機１０は、送受信部１１と品質判定部１２とセル移行制御部１５とを備える。例文帳に追加

A mobile unit 10 includes: a transmission/reception section 11; a quality decision section 12; and a cell movement control section 15. - 特許庁

品質に影響する少なくとも１つのパラメータが変更され（６４）、修正をガイドするため、測定された品質（６５）がこの変更と相関される（８１）。例文帳に追加

At least one quality influencing parameter is varied (64) and measured quality (65) is then correlated (81) with the variation to guide modification. - 特許庁

エピスルフィド化合物を含有する重合性組成物において、該重合性組成物中に存在するハロゲノ基を有する化合物の量を規定し、物性および品質、重合性の安定した重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition having stabilized properties, quality and polymerizability by regulating the amount of a compound having a halogeno group present in the polymerizable composition in the polymerizable composition containing an episulfide compound. - 特許庁

前景画像信号ＦＳと後景画像信号ＢＳと合成処理する高品質の合成画像を出力する画像処理装置１Ｂを実現する例文帳に追加

To provide an image processor 1B which outputs a high quality composite image obtained by performing synthetic processing between a foreground image signal FS and a background image signal BS. - 特許庁

そのスケジューリングにおいて、優先度計算部４５_1、４５_2は、変調方式および符号化率毎に設定されている基準品質と下り回線品質とに基づいて優先度を算出する。例文帳に追加

In scheduling thereof, priority calculation units 45_1, 45_2 calculate priority based on reference quality set for each modulation system and code rate and the downlink quality. - 特許庁

素晴らしさ、品質、好ましさあるいは適合性のもう一つ（同じ部類、組、種類の）より優れている例文帳に追加

superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability  - 日本語WordNet

産業廃棄物の合成樹脂を用いて、品質のばらつきがないワックス状物質を製造する。例文帳に追加

To produce a wax-like substance not having unevenness in quality by using synthetic resins as industrial wastes. - 特許庁

周期的な音色変化を忠実に表現した楽音を高品質に合成する。例文帳に追加

To synthesize the musical sound faithfully expressing cyclic timbre variations with high quality. - 特許庁

移動通信端末１０において、品質情報生成部２２が、信号送受信部１２によって送受される信号から通信の品質に関する所定の品質情報を生成する。例文帳に追加

In a mobile communication terminal 10, a quality information generating part 22 generates the prescribed quality information about communication quality from the signals transmitted and received by a signal transmitting and receiving part 12. - 特許庁

参照信号を用いて、高精度に、無線基地局ｅＮＢにおける受信品質を推定する。例文帳に追加

To estimate reception quality in a wireless base station eNB with high accuracy by using a reference signal. - 特許庁

合成樹脂の押出ラミネート成形性評価方法及びこれを用いた品質管理方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR EXTRUSION LAMINATION FORMABILITY OF SYNTHETIC RESIN AND QUALITY CONTROL PROCESS USING THE SAME - 特許庁

信号受信用アンテナ１４による受信信号は合成信号生成部１５においてアンテナ重み信号と合成され、信号復調部２６を経て、出力制御部２８及び受信品質判定部２７に入る。例文帳に追加

A composite signal generating section 15 composites the received signal from the signal reception antenna 14 with the antenna weight signal and the composite signal is given to an output control section 28 and a reception quality discrimination section 27 via a signal demodulation section 26. - 特許庁

指向性パターン生成回路５は、推定された電波到来方向に基づいてアレーアンテナ指向性パターンを再生成し、受信品質算出手段６は、再生成された各アレーアンテナ指向性パターンの受信品質を算出する。例文帳に追加

A directivity pattern producing circuit 5 reproduces the array antenna directivity pattern based on the estimated radio wave arrival directions, while a reception quality calculating means 6 calculates reception quality of each reproduced array antenna directivity pattern. - 特許庁

なかには太平洋戦争を辛くも生き延びて、戦後に日の目を浴びた品種も多い。例文帳に追加

There are many varieties that have narrowly survived the Pacific War and were highlighted after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス