「こりねがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コリネ型細菌のホスホセリンホスファターゼ遺伝子例文帳に追加

PHOSPHOSERINE PHOSPHATASE GENE OF CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌の温度感受性プラスミド例文帳に追加

TEMPERATURE-SENSITIVE PLASMID OF CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌のピリミジン生合成系酵素遺伝子例文帳に追加

GENE CODING FOR ENZYME CONSTITUTING THE PYRIMIDINE- BIOSYNTHESIZING SYSTEM IN CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌で自律複製可能な新規プラスミド例文帳に追加

NEW PLASMID CAPABLE OF AUTONOMOUSLY REPLICATING IN CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌の呼吸鎖酵素遺伝子例文帳に追加

RESPIRATORY CHAIN ENZYME GENE OF CORYNEBACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌を用いる有機化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND USING CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌内で機能する挿入配列例文帳に追加

INSERTION SEQUENCE FUNCTIONING IN CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

コリネ型細菌のための適切なプロモーターの提供。例文帳に追加

To provide a promoter suitable for a coryneform bacterium. - 特許庁

高温耐性コリネ型細菌の耐熱性リジン生合成系酵素遺伝子例文帳に追加

THERMOSTABLE LYSINE BIOSYNTHETIC SYSTEM ENZYME GENE OF HIGH-TEMPERATURE RESISTANT CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

フランス人には あまりに 誇りが高すぎる人がいますからね例文帳に追加

Because there are some french people who are too proud - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリキの木こりがそこらを歩くと、胸の中で心がガタガタ言っているのが感じられました。例文帳に追加

When the Tin Woodman walked about he felt his heart rattling around in his breast;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

蓄熱速度が高く、二層分離が起こり難い蓄熱剤、及びそのような蓄熱剤を用いた蓄熱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-storing agent having a high heat-storing speed and hardly causing bilayer separation, and a heat-storing material by using such heat-storing agent. - 特許庁

カダベリン発酵コリネ型細菌を用いたポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE USING CADAVERINE FERMENTATION CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

Ｌ−アラビノース利用機能を有するコリネ型細菌形質転換体例文帳に追加

CORYNEFORM BACTERIAL TRANSFORMANT HAVING L-ARABINOSE-UTILIZING FUNCTION - 特許庁

コリネ型細菌を用いる還元条件でのアミノ酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID IN REDUCTION CONDITION USING CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

Ｌ−リシンを生産するコリネ型細菌およびＬ−リシンの製造方法例文帳に追加

CORYNE TYPE BACTERIUM PRODUCING L-LYSINE AND PRODUCTION OF L-LYSINE - 特許庁

組換えコリネ型細菌および生分解性ポリエステルの製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT CORYNEFORM BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING BIODEGRADABLE POLYESTER - 特許庁

遺伝子組換えコリネ型細菌および含乳酸ポリエステルの製造方法例文帳に追加

GENE-RECOMBINANT CORYNEFORM BACTERIUM, AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID-CONTAINING POLYESTER - 特許庁

高温耐性コリネ型細菌の形質転換法及び形質転換体例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING HIGH-TEMPERATURE RESISTANT CORYNE FORM BACTERIUM AND TRANSFORMANT - 特許庁

該該組換え体ＤＮＡで形質転換されたコリネ型細菌。例文帳に追加

The coryneform bacterium is genetically transformed by the recombinant DNA. - 特許庁

コリネ型細菌による高効率なジカルボン酸の製造方法例文帳に追加

HIGHLY EFFICIENT METHOD FOR PRODUCING DICARBOXYLIC ACID WITH CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

とても人気があるので，シュワルツェネッガー知事が誕生するということが起こりうるかもしれない。例文帳に追加

It may be possible that there will be a Governor Schwarzenegger since he is very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

高温で生育可能なコリネ型細菌コリネバクテリウム・サーモアミノゲネスの育種、改良に有用なプラスミドを提供する。例文帳に追加

To obtain a plasmid useful in the breeding or improvement in Corynebacterium thermoaminogenes belonging to Coryneform bacteria capable of growing at high temperature. - 特許庁

各接触子は、雄型電気コネクタを形成する雄型接触子領域を備えている。例文帳に追加

Each contactor has a male type contactor domain, which forms a male type electricity connector. - 特許庁

これにより、上方で浮遊する塵や埃等がボールねじ４１２等に付着することはない。例文帳に追加

As a result, there is no adhesion of the dust and dirt floating above to the ball screw 412, etc. - 特許庁

７ポート型コリレータとその校正方法および７ポート型コリレータを用いたベクトル・ネットワーク・アナライザ装置例文帳に追加

7-PORT TYPE CORRELATOR, CALIBRATION METHOD THEREFOR, AND VECTOR NETWORK ANALYZER UNIT USING 7-PORT TYPE CORRELATOR - 特許庁

小型であって出力が高く、しかも液漏れの起こりにくい燃料電池システムおよびそれを搭載した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, small with a high output and hardly generating liquid leak, and an electronic device equipped with the same. - 特許庁

ネロは年をとったきこりのミッシェルが夕方にそうやって座っている姿を、しょっちゅう見たことがありました。例文帳に追加

He had seen old Michel, the woodman, sitting so at evening many a time.  - Ouida『フランダースの犬』

基材と粘着剤層との間の接着力が高く、基材の破壊が起こりにくい両面粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a double-faced adhesive tape in which the adhesion between a substrate and adhesive-agent layers is high and in which the substrate is less prone to rupture. - 特許庁

粘着剤層と光学フィルムとの密着力が高く、粘着剤残りや粘着剤欠けの発生が有効に抑えられ、かつ、高い耐加熱性や耐湿熱性を有する粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive optical film having high adhesion strength between an adhesive layer and an optical film, effectively suppressing occurrence of adhesive residue and lack of the adhesive, and having high heat resistance and moist heat resistance. - 特許庁

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板等に貼着するための粘着剤層が設けられた粘着型光学フィルムであって、粘着剤残り、粘着剤欠けのない粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive optical film having a pressure-sensitive adhesive layer formed thereon so as to stick the optical film to a glass substrate or the like of a liquid crystal panel, and to provide a pressure-sensitive adhesive optical film free from a residual adhesive or chipping in the adhesive. - 特許庁

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板等に貼着するための粘着剤層が設けられた粘着型光学フィルムであって、粘着剤残り、粘着剤欠けのない粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesion type optical film in which an adhesive agent layer for sticking an optical film to a glass substrate of a liquid crystal panel or the like is provided and which has no adhesive agent residue nor adhesive agent lack. - 特許庁

熱硬化型接着剤層表面に塵や埃等の異物が付着しにくい熱硬化型接着テープ又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive tape or sheet resistant to deposition of foreign matter, such as dust and dirt, to a surface of a thermosetting adhesive layer. - 特許庁

光学フィルムの少なくとも片面に粘着剤層を積層されている粘着型光学フィルムであって、カールが抑制されており、かつ、密着性がよく、粘着剤残り、粘着剤欠けのない粘着型光学フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide an adhesive optical film including an adhesive layer laminated on at least one side of an optical film, which is reduced in curling and improved in adhesion without retention of adhesive or crack of adhesive. - 特許庁

コリネ型細菌に、生分解性ポリエステル合成酵素遺伝子群と前記コリネ型細菌の細胞表層タンパク質遺伝子用プロモーターを導入して生分解性ポリエステル生産能を付与するように改変したことを特徴とする組換えコリネ型細菌。例文帳に追加

Disclosed is a recombinant coryneform bacterium obtained by modifying the coryneform bacterium so as to have the biodegradable polyester-producing ability by introducing a biodegradable polyester synthetic enzyme gene group and a cell surface protein gene promoter of the coryneform bacterium into the coryneform bacterium. - 特許庁

オス型コネクタ１０には、オス型コネクタ１０をメス型コネクタ２０に接続したときにコリメートレンズ２６と対向するコリメートレンズ１３が配置され、このコリメートレンズ１３の焦点に対応して光導波路１２が配置されている。例文帳に追加

In a male connector 10, one collimating lens 13 facing the other collimating lens 26 when connecting the male connector 10 to a female connector 20 is arranged, and a light guide 12 is arranged corresponding to the focal point of the one collimating lens 13. - 特許庁

西友は，もし価格が高いままなら，長ネギやブロッコリーを中国から輸入する準備ができている。例文帳に追加

Seiyu is ready to import Japanese leeks and broccoli from China if prices remain high.  - 浜島書店 Catch a Wave

コリネ型細菌のカルバモイルリン酸シンセターゼ遺伝子及びＬ−アルギニンの製造法例文帳に追加

CARBAMOYL PHOSPHORIC ACID SYNTHETASE GENE OF CORYNEFORM BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING L- ARGININE - 特許庁

コリネ型細菌のアルギニンリプレッサー欠失株及びＬ−アルギニンの製造法例文帳に追加

ARGININE REPRESSOR-DEFECTED STRAIN OF CORYNE FORM BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING L-ARGININE - 特許庁

曲げられた２つの測定管を備えたコリオリ型質量流量／密度／粘度検出器例文帳に追加

CORIOLIS MASS FLOWRATE/DENSITY/VISCOSITY SENSOR WITH TWO CURVED MEASURING TUBES - 特許庁

コリネ型細菌、ならびにカダベリンもしくはその塩およびそれらの製造方法例文帳に追加

CORYNEBACTERIUM, AND CADAVERINE OR SALT THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

コリネ型細菌形質転換体及びそれを用いるブタノールの製造方法例文帳に追加

CORYNEFORM BACTERIAL TRANSFORMANT, AND METHOD FOR PRODUCING BUTANOL USING THE SAME - 特許庁

素子領域には、トレンチゲート型のｎチャネルＭＯＳトランジスタが形成されている。例文帳に追加

A trench gate type n channel MOS transistor is formed in the element region. - 特許庁

含乳酸ポリエステルを生産する遺伝子組換えコリネ型細菌を提供する。例文帳に追加

To provide gene-recombinant coryneform bacteria producing a lactic acid-containing polyester. - 特許庁

コリネ型細菌のホスホセリンホスファターゼをコードする遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a gene encoding a phosphoserine phosphatase of a coryneform bacterium and useful in a microbial industry for breeding an L-serine producing bacterium of a coryneform bacterium, or the like. - 特許庁