「げかちりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低加熱減量性カチオン電着塗料組成物例文帳に追加

CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION HAVING LOW HEATING LOSS - 特許庁

溶接材料用酸化チタン原料例文帳に追加

TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL FOR WELDING MATERIAL - 特許庁

亜酸化窒素の発生量や揮散量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the generating amount or emitting amount of nitrous oxide. - 特許庁

溶接材料用酸化チタン原料及びそれを使用した溶接材料並びに溶接材料用酸化チタン原料の製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL FOR WELD MATERIAL AND WELD MATERIAL USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL FOR WELD MATERIAL - 特許庁

１回塗装仕上げ用カチオン電着塗料組成物例文帳に追加

CATIONIC ELECTRODEPOSITION PAINT COMPOSITION FOR SINGLE COATING FINISH - 特許庁

光源装置及び該光源装置を用いた歯科治療器具例文帳に追加

LIGHT SOURCE DEVICE AND DENTAL TREATMENT APPLIANCE USING THIS LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

先生の治療のおかげで 私にも やっと赤ちゃんが...。例文帳に追加

Thanks to sensei's treatment, I finally... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の混合ガラス原料は、複数種のガラス原料が混合され、酸化チタニウム原料を含む混合ガラス原料であって、前記酸化チタニウム原料の全量中の造粒された酸化チタニウム原料の含有率が、質量百分率表示で３０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The mixed glass raw material is a mixed glass raw material containing a titanium oxide raw material prepared by mixing a plurality of glass raw materials, wherein a granulated titanium oxide raw material content in the total amount of the titanium oxide raw material is ≥30% by mass. - 特許庁

木質系素材を原料とする家畜粗飼料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CATTLE ROUGHAGE USING WOODY MATERIAL AS RAW MATERIAL - 特許庁

果樹剪定枝を原材料とする家畜用飼料及びその製造方法例文帳に追加

LIVESTOCK FEED HAVING FRUIT TREE PRUNED BRANCH AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高梨選手は両大会で優勝し，W杯通算25勝目と26勝目を挙げた。例文帳に追加

Takanashi won both events to claim her 25th and 26th career World Cup titles. - 浜島書店 Catch a Wave

その価値は金正価100両に対し、太政官札120両から150両まで下落したという。例文帳に追加

It is said that the value of Dajokan-satsu against 100 ryo of gold net price went down from 120 ryo to 150 ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹を原料とする家畜用基礎飼料、混合飼料、及びこれらの製造方法例文帳に追加

BASIC FEED FOR LIVESTOCK HAVING BAMBOO AS RAW MATERIAL, MIXED FEED, AND METHOD FOR PRODUCING THE BASIC FEED AND THE MIXED FEED - 特許庁

(減量と)勝ち目のない[負け]いくさをする.例文帳に追加

fight a losing battle (with a weight problem)  - 研究社 新英和中辞典

地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。例文帳に追加

They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カチオン電着塗料用限外濾過装置の洗浄水例文帳に追加

WASHING WATER TO ULTRAFILTRATION EQUIPMENT FOR CATION ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL - 特許庁

ゲルベースの家畜用飼料、製造方法および使用例文帳に追加

GEL-BASED LIVESTOCK FEED, METHOD OF MANUFACTURE AND USE - 特許庁

金属鉄及び酸化チタン原料物の選鉱方法例文帳に追加

METHOD FOR SHIFTING METAL IRON AND TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL - 特許庁

イオン液体用カチオン原料及びその製造方法例文帳に追加

CATION RAW MATERIAL FOR IONIC FLUID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゲル状に成形してある家畜用の配合飼料。例文帳に追加

A livestock formula feed molded in a gel-like state. - 特許庁

飴原料に、二酸化チタン粒子を添加する。例文帳に追加

The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles to a candy raw material. - 特許庁

噴射量比較手段５５は、フィードバック制御手段５２によって演算された制御噴射量と、制限量設定手段５４によって設定された噴射制限量とを比較し、制御噴射量および噴射制限量のいずれか小さい方の値を燃料噴射手段の燃料噴射量とする。例文帳に追加

An injection amount comparison means 55 compares the control injection amount calculated by the feedback control means 52 with the injection limit amount set by the limit amount setting means 54, and a smaller value of the control injection amount and the injection limit amount is used as the fuel injection amount of a fuel injection means. - 特許庁

塗料安定性及び防食性が良好で、かつ低加熱減量及び低温硬化性にも優れたカチオン性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cationic coating composition having good coating stability and anticorrosion properties and further excellent low heating loss and low- temperature curability. - 特許庁

塗料安定性及び防食性が良好で、かつ低加熱減量及び低温硬化性にも優れたカチオン性塗料組成物を得る。例文帳に追加

To provide a cationic coating material composition having a good coating material stability and corrosion resistance, and excellent in low weight reduction on heating and curing property at a low temperature. - 特許庁

電流量減少補正パターン生成部２５０は、電流量減少情報を用いて電流量劣化値を生成する。例文帳に追加

A current amount decrease correction pattern production unit 250 produces a current amount degradation value by using the current amount decrease information. - 特許庁

発熱量及び電力消費量を削減し、装置のサイズの削減、軽量化、長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce heat generation and electric power consumption, to reduce size and weight of a device, and to prolong a service life thereof. - 特許庁

均一・安定化した配合成分組成を有する食品廃棄物を原料とした家畜類用飼料の製造方法および家畜類用飼料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIVESTOCK FEED HAVING AS RAW MATERIAL FOOD WASTE HAVING UNIFORM AND STABILIZED FORMULA COMPONENT COMPOSITION, AND LIVESTOCK FEED - 特許庁

量子化部２２０は、制限付き正規化部２１０から出力された複数の正規化値を量子化することによって、複数の量子化値を生成する。例文帳に追加

A quantization section 220 quantizes a plurality of normalized values outputted from the limited normalization section 210 to generate a plurality of quantized values. - 特許庁

還元焙焼後の還元物を物理的手段により銑鉄原料物としての金属鉄と酸化チタン原料物とに選鉱する。例文帳に追加

The reduced matter after the reduction roasting is shifted into metal iron and titanium oxide raw materials as pig iron raw materials by a physical means. - 特許庁

※「資源生産性」とは、資源（天然資源、原材料やエネルギー）の投入量一単位当たりの付加価値の大きさをいう。例文帳に追加

*"Resource productivity" refers to the quantity of value added per unit of input of resources (natural resources, raw materials, and energy). - 経済産業省

そのため、原資料が判明している現在、本著には資料としての価値は認められない。例文帳に追加

It is for this reason that this publication is not considered to have any value as a historical source now that the original source materials are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料として利用価値のあるガスの排出量をできる限り抑えて、燃費の向上を実現する。例文帳に追加

To realize improvement of fuel consumption by suppressing discharge amount of a gas which is worth of utilization as a fuel. - 特許庁

機能性材料の原料として好適な高純度カチオン系重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cation type polymer suitable as a raw material of functional materials. - 特許庁

従って、歯科治療に好適に好適であり、歯科医の治療中の疲労を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the system is suitable for dental treatments and reduces the fatigue of the dentist during the treatment. - 特許庁

評価値が出力上限値Ｅｍａｘに達するごとに一定量ゲインを減少させる。例文帳に追加

Every time the evaluation value reaches the output upper limit value Emax, the gain is decreased by a fixed amount. - 特許庁

脊髄の外科治療を容易にし、かつ外科治療の時間を短縮させるプラグタイプの脊椎固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plug type vertebra fixing device facilitating surgical treatment of the spinal marrow and shortening the time of the surgical treatment. - 特許庁

芸術家の塗料のキューブかチューブの揃いを含む箱例文帳に追加

a box containing a collection of cubes or tubes of artists' paint  - 日本語WordNet

男依らの軍はこの日の激戦に勝ち、対岸の粟津岡を占領した。例文帳に追加

The troop led by Oyori and others won a difficult battle and occupied the opposite shore of Awazuno-oka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその信頼性は乏しく、現在では資料としてはそれほど価値がない。例文帳に追加

However, they are unreliable and do not have current value as historical sources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1両が現在の貨幣価値に換算したらどの程度になるかは諸説ある。例文帳に追加

There exist various theories about how much currency value 1 ryo has today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、私鋳銭は大量に出回り、貨幣価値も下落していった。例文帳に追加

However, large quantities of Shichusen circulated and the currency value decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの家畜は売るためのものであり，食料源とはみなされません。例文帳に追加

Their livestock are for trade and are not considered a food source.  - 浜島書店 Catch a Wave

等価直列インダクタンスを最小限に抑え、大容量を達成すること。例文帳に追加

To minimize an equivalent series inductance and attain a large capacitance. - 特許庁

これにより、結晶性酸化チタン原料の結晶子サイズを小さくする。例文帳に追加

Thus, the crystallite size of the crystalline titanium oxide is reduced. - 特許庁

飴原料に、二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加する。例文帳に追加

The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to a candy raw material. - 特許庁