「けっきょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結局の所...例文帳に追加

Ultimately, we just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局は例文帳に追加

At the end of the day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 結局例文帳に追加

But in the end... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも結局例文帳に追加

In the end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 結局は...例文帳に追加

But they're... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも結局例文帳に追加

But in the end... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局は例文帳に追加

And in the end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局は...例文帳に追加

After all... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局はね例文帳に追加

Finally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも結局例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で 結局...例文帳に追加

So in the end... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局はね例文帳に追加

Eventually. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けっきょくその計画は失敗した。例文帳に追加

The plan failed after all. - Tatoeba例文

けっきょく、実力が勝つ。例文帳に追加

Real ability wins in the end. - Tatoeba例文

けっきょくその計画は失敗した。例文帳に追加

The plan failed after all.  - Tanaka Corpus

けっきょく、実力が勝つ。例文帳に追加

Real ability wins in the end.  - Tanaka Corpus

結局損をして.例文帳に追加

to one's cost  - 研究社 新英和中辞典

しまいには（結局）例文帳に追加

in the end  - 斎藤和英大辞典

結局のところ例文帳に追加

the fundamental principle underlying something  - EDR日英対訳辞書

結局のところ例文帳に追加

In conclusion  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

しかし 結局例文帳に追加

But in the final analysis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆が結局死ぬ。例文帳に追加

All die, even you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダン 穴居人よ?例文帳に追加

Dan. a caveman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局のところ例文帳に追加

Because after all - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつでも結局例文帳に追加

You always end up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局 誰も...。例文帳に追加

No one actually showed up... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして結局は...例文帳に追加

And finally... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 結局は例文帳に追加

After all it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局 神が例文帳に追加

It was god, after all - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局のところ例文帳に追加

Because at the end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先史時代の穴居人例文帳に追加

prehistoric troglodytes  - Weblio英語基本例文集

ついに, とどのつまり, 結局.例文帳に追加

in the upshot  - 研究社 新英和中辞典

結局のところ(…であった).例文帳に追加

As it turned out, …  - 研究社 新英和中辞典

結局うまくいく.例文帳に追加

come out right in the end  - 研究社 新英和中辞典

結局水掛け論だった.例文帳に追加

The long dispute ended inconclusively.  - 研究社 新和英中辞典

結局道理が勝つ例文帳に追加

Right prevails in the end  - 斎藤和英大辞典

結局道理が勝つ例文帳に追加

Truth prevails in the end.  - 斎藤和英大辞典

結局実力が勝つ例文帳に追加

Real ability wins in the long run.  - 斎藤和英大辞典

結局善は悪に勝つ例文帳に追加

Virtue triumphs over vice in the end.  - 斎藤和英大辞典

結局正義が勝つ例文帳に追加

Right will prevail in the end.  - 斎藤和英大辞典

煎じつめると（結局）例文帳に追加

in the end―in the final analysis―after all  - 斎藤和英大辞典

彼は結局来るだろう。例文帳に追加

He will come after all. - Tatoeba例文

彼は結局正しかった。例文帳に追加

He was right after all. - Tatoeba例文

彼は結局失敗した。例文帳に追加

He failed after all. - Tatoeba例文

私は結局失敗した。例文帳に追加

I failed after all. - Tatoeba例文