| 意味 | 例文 (999件) |
きろくえいがの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4789件
記録映画を作る例文帳に追加
make a documentary film - Eゲイト英和辞典
記録映画、抽象映画、ファンタジー...例文帳に追加
Documentary, nonnarrative, fantasy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
水性顔料分散液及び水性顔料記録液例文帳に追加
WATER-BASED PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASED PIGMENT RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散体及び水性顔料記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION AND AQUEOUS PIGMENT-RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散体及び水性顔料記録液例文帳に追加
WATER-BASED PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASED PIGMENT RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料記録液およびインクジェット記録方法例文帳に追加
WATER-BASED PIGMENT RECORDING LIQUID AND METHOD FOR INKJET RECORDING - 特許庁
２ 医療施設等の災害復旧 ９０６億円例文帳に追加
2. Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 90.6 billion yen - 厚生労働省
Ｖ型小型液冷式エンジンの冷却液通路構造例文帳に追加
COOLING LIQUID PASSAGE STRUCTURE FOR V-TYPE SMALL LIQUID COOLED ENGINE - 特許庁
１ 災害救助法による災害救助 ３，６２６億円例文帳に追加
1. Disaster rescue activities based on the Disaster Relief Act 362.6 billion yen - 厚生労働省
１ 水道施設の災害復旧 １６０億円例文帳に追加
1. Post-disaster restoration work on water supply facilities 16 billion yens - 厚生労働省
ＣＰＵ６０により、使用薬液メモリ６８，６９，７０から、第１薬液、第２薬液および第３薬液の各薬液名が読み出され、第１薬液、第２薬液および第３薬液の薬液名とバルブ１８，１９，２０，２３，２５，３１との対応関係を表す薬液−バルブ対応テーブルが作成される。例文帳に追加
A CPU60 reads the names of first, second and third chemical liquids from used chemical liquid memories 68, 69 and 70, thereby creating a chemical liquid-valve correspondence table indicating the correspondence between the names of the first, second and third chemical liquids and valves 18, 19, 20, 23, 25 and 31. - 特許庁
船外機用Ｖ型４ストロークエンジンの吸気装置例文帳に追加
INLET SYSTEM OF V-TYPE FOUR STROKE ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
水系顔料分散体およびインクジェット用記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION AND INKJET RECORDING - 特許庁
水性顔料分散体およびインクジェット用記録液例文帳に追加
WATER-BASED PIGMENT DISPERSION AND INKJET RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散体、ならびに水性記録液例文帳に追加
WATER-BASED PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASED RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散液、その製造方法及び水性顔料記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AQUEOUS PIGMENT RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散体、その製造方法及び水性顔料記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, ITS MANUFACTURING METHOD AND AQUEOUS PIGMENT RECORDING FLUID - 特許庁
顔料組成物、水性顔料分散体及び水性顔料記録液例文帳に追加
PIGMENT COMPOSITION, AQUEOUS PIGMENT DISPERSION AND AQUEOUS PIGMENT SOLUTION FOR RECORDING - 特許庁
親水性顔料の製造方法および親水性顔料並びに記録液例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING HYDROPHILIC PIGMENT, AND HYDROPHILIC PIGMENT AND RECORDING LIQUID - 特許庁
又、薬液貯溜タンク１０，１１内の薬液は所定圧の不活性ガスの供給により圧送される。例文帳に追加
Chemicals in the chemical storage tanks 10, 11 are forcedly supplied under influence of an inactive gas having a predetermined pressure. - 特許庁
耐衝撃性が卓越したプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加
PROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁
（１）医療施設等の災害復旧等 ７０億円例文帳に追加
(1) Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 7 billion yen - 厚生労働省
見せたのはこれ 実際の記録映画です例文帳に追加
So I showed him this, and this is actual footage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
八木保太郎に師事し、理研映画、満州映画協会を八木とともに転々とし、記録映画を作る。例文帳に追加
He learned from Yasutaro YAGI, and moved with Yagi to Riken Film and Manchuria Film Association, where he made documentary films. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベイ１６の床面には、凹部１６Ａが形成され、この凹部１６Ａに冷却パネル３４が配設される。例文帳に追加
On the floor of the bay 16, a recessed section 16A is formed and a cooling panel 34 is provided in the section 16A. - 特許庁
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。例文帳に追加
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. - Tatoeba例文
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。例文帳に追加
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. - Tanaka Corpus
ブロー成形型開閉機構および二軸延伸ブロー成形機例文帳に追加
BLOW MOLDING DIE OPENING AND CLOSING MECHANISM, AND BIAXIALLY STRETCHING BLOW MOLDING MACHINE - 特許庁
その結果、基金規模は、公費で９０４億円（消費税増収活用分５４４億円、その他上乗せ措置３６０億円の合計額）。例文帳に追加
As a result, the size of the funds will be a public expenditure of 90.4 billion yen (total of 54.4 billion yen for effective use of increased consumption tax revenue, and 36 billion yen for other extra measures). - 厚生労働省
黒鉛減速軽水冷却沸騰水型炉という発電用原子炉例文帳に追加
an atomic reactor for electricity generation called {light-water cooling, boiling-water graphite-moderated reactor} - EDR日英対訳辞書
黒鉛化指数（ＧＩ）が２．０以下である六方晶窒化ホウ素の製造方法。例文帳に追加
The hexagonal boron nitride has a graphitization index (GI) of ≤2.0. - 特許庁
水性顔料分散液、その製造方法及び水性記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, ITS MANUFACTURING METHOD AND AQUEOUS RECORDING LIQUID - 特許庁
水性顔料分散液、水性インク及びインクジェット記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, WATER-BASED INK AND INK-JET RECORDING LIQUID - 特許庁
薬液吐出容器１００Ａが、薬液Ａを収容する薬液タンク１、薬液タンク１内を外気と連通させる空気孔（空気流入筒７）及び薬液吐出孔６からなる。例文帳に追加
This chemical ejector 100A is composed of a chemical tank 1 storing a chemical A, an air hole (an air inflow cylinder 7) communicating the interior of the chemical tank 1 with the outside air, and a chemical discharge hole 6. - 特許庁
バースト送信において、その送信期間ではクロックＡがハイレベルとされ、受信期間ではクロックＡがロウレベルとされる。例文帳に追加
A high level is set to a clock A for a transmission period and a low level is set to the clock A for a reception period in the case of burst transmission. - 特許庁
水性顔料分散体、その製造方法ならびに水性記録液例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, ITS PRODUCTION AND AQUEOUS RECORDING LIQUID - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
