例文 (999件) |
きょだつりょうほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
燃料蒸発器の暖機方法例文帳に追加
METHOD FOR WARMING UP FUEL EVAPORATOR - 特許庁
暖房機の燃焼量調節方法例文帳に追加
COMBUSTION AMOUNT CONTROL METHOD FOR HEATER - 特許庁
成形原料脱気方法及び成形原料脱気装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DEAERATING MOLDING RAW MATERIAL - 特許庁
MALDI質量分析用の試料ホルダおよび質量分析方法例文帳に追加
SAMPLE HOLDER FOR MALDI MASS SPECTROMETRY, AND MASS SPECTROMETRY - 特許庁
脱感作療法という,病気の治療法例文帳に追加
a medical treatment, called desensitization - EDR日英対訳辞書
大宝律令(たいほうりつりょう)は、8世紀初頭に制定された日本の律令である。例文帳に追加
Taiho Ritsuryo refers to the Japanese Ritsuryo codes established in the beginning of the eighth century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両用異常診断装置、車両用異常診断方法、車両用異常診断装置付き車両例文帳に追加
ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE FOR VEHICLE, ABNORMALITY DIAGNOSTIC METHOD FOR VEHICLE, AND VEHICLE WITH ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
燃料電池用液体燃料および脱硫方法例文帳に追加
LIQUID FUEL FOR FUEL CELL, AND DESULFURIZATING METHOD - 特許庁
容量式物理量センサおよびその診断方法例文帳に追加
CAPACITIVE PHYSICAL QUANTITY SENSOR AND METHOD OF ITS DIAGNOSIS - 特許庁
粉粒体定量供給装置及び粉粒体定量供給方法例文帳に追加
POWDER AND GRAIN FIXED VOLUME SUPPLY DEVICE AND POWDER AND GRAIN FIXED VOLUME SUPPLY METHOD - 特許庁
車両用操舵装置、車両用操舵方法、車両用操舵装置付き車両例文帳に追加
STEERING DEVICE FOR VEHICLE, STEERING METHOD FOR VEHICLE, VEHICLE WITH STEERING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
車両用操舵装置、車両用操舵装置付き車両および車両用操舵方法例文帳に追加
VEHICULAR STEERING DEVICE, VEHICLE WITH VEHICULAR STEERING DEVICE, AND VEHICULAR STEERING METHOD - 特許庁
国際通話料の料金代行回収方法、及び、国際通話料の料金代行回収装置例文帳に追加
CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION METHOD FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE AND CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION DEVICE FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE - 特許庁
試料液の脱気方法及び光学測定方法例文帳に追加
DEGASSING METHOD OF SAMPLE LIQUID AND OPTICAL MEASURING METHOD OF SAMPLE LIQUID - 特許庁
橋梁押出し架設工法例文帳に追加
がんの診断と、化学療法、ホルモン療法、生物学的療法による治療を専門とする医師。例文帳に追加
a doctor who specializes in diagnosing and treating cancer using chemotherapy, hormonal therapy, and biological therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
半田付け不良除去装置および半田付け不良除去方法例文帳に追加
DEVICE FOR REMOVING SOLDERING DEFECT AND METHOD FOR REMOVING SOLDERING DEFECT - 特許庁
料金支払いシステム、車両用情報端末、代金支払い方法例文帳に追加
FEE PAYMENT SYSTEM, INFORMATION TERMINAL FOR VEHICLE, AND PRICE PAYMENT METHOD - 特許庁
大宝律令編纂の功績例文帳に追加
For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液体燃料用脱硫剤及び液体燃料の脱硫方法例文帳に追加
DESULFURIZATION AGENT FOR LIQUID FUEL AND DESULFURIZATION METHOD FOR LIQUID FUEL - 特許庁
肌色領域検出装置及び肌色領域検出方法例文帳に追加
SKIN COLOR AREA DETECTING DEVICE AND SKIN COLOR AREA DETECTING METHOD - 特許庁
熱可塑性合成樹脂材料切断機及び同材料の切断方法例文帳に追加
THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN MATERIAL CUTTING MACHINE AND CUTTING METHOD OF THIS MATERIAL - 特許庁
試料分析方法、試料搬入部材、試料搬入方法および昇温脱離分析装置例文帳に追加
SAMPLE ANALYZING METHOD, SAMPLE CARRY-IN MEMBER, SAMPLE CARRY-IN METHOD AND THERMAL DESORPTION SPECTROMETER - 特許庁
血液観察用試料台、及び血液細胞の分離定量評価方法例文帳に追加
SAMPLE STAND FOR BLOOD OBSERVATION, AND SEPARATION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF BLOOD CELL - 特許庁
第一選択療法に続けて、化学療法、放射線療法、ホルモン療法などの治療を実施し、残存しているがんを除去する。例文帳に追加
first-line therapy is followed by other treatments, such as chemotherapy, radiation therapy, and hormone therapy to get rid of cancer that remains. - PDQ®がん用語辞書 英語版
代替医療の教育カリキュラムの供給方法、代替医療によるセルフケアの方法、及び代替医療を用いた個別の健康診断方法例文帳に追加
SUPPLYING METHOD OF EDUCATIONAL CURRICULUM FOR ALTERNATIVE MEDICAL CARE, SELF-CARE METHOD BY ALTERNATIVE MEDICAL CARE AND INDIVIDUAL PHYSICAL CHECKUP METHOD USING ALTERNATIVE MEDICAL CARE - 特許庁
液体燃料脱硫器および液体燃料脱硫方法、並びに、燃料電池発電システム例文帳に追加
LIQUID FUEL DESULFURIZER AND LIQUID FUEL DESULFURIZING METHOD, AND FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁
金属の切断方法及び顕微鏡観察用断面試料作製方法例文帳に追加
METAL CUTTING METHOD AND METHOD FOR PREPARING CROSS SECTION SAMPLE FOR MICROSCOPIC OBSERVATION - 特許庁
核領域認識における結合核領域の切断方法例文帳に追加
METHOD FOR CLEAVING BOUND NUCLEAR REGION ON RECOGNITION OF NUCLEAR REGION - 特許庁
定量供給装置、混練押出し設備及び定量供給方法、混練押出し方法例文帳に追加
METERING FEEDER, KNEADING EXTRUSION EQUIPMENT, METERING FEED METHOD, AND KNEADING EXTRUSION METHOD - 特許庁
管切断機及び管材料の加工方法例文帳に追加
TUBE CUTTING MACHINE AND PROCESSING METHOD OF TUBE MATERIAL - 特許庁
協力とは、両方が持ちつ持たれつで成り立つものだ例文帳に追加
cooperation is a two-way street - 日本語WordNet
電子顕微鏡用試料加熱ホルダ及び試料観察方法例文帳に追加
SAMPLE HEATING HOLDER FOR ELECTRON MICROSCOPE AND SAMPLE OBSERVING METHOD - 特許庁
化石燃料の脱硫及び脱窒素方法例文帳に追加
METHOD FOR DESULFURIZING AND DENITRIFYING FOSSIL FUEL - 特許庁
射出成形機または押出機の材料供給方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPLYING MATERIAL TO INJECTION MOLDING MACHINE OR EXTRUSION MACHINE - 特許庁
マトリックス支援レーザー脱離質量分析用試料の製造方法例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING SAMPLE FOR MATRIX-ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION MASS SPECTROMETRY - 特許庁
燃料使用量の算出方法および温水暖房熱源機例文帳に追加
CALCULATING METHOD FOR FUEL CONSUMPTION AND HOT WATER HEATING HEAT SOURCE MACHINE - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |