例文 (999件) |
彼女は吃音する。例文帳に追加
She stutters. - Tatoeba例文
引き続いて起こる例文帳に追加
to happen continuously - EDR日英対訳辞書
勢いが活気付く例文帳に追加
to become active - EDR日英対訳辞書
ワオキツネザル例文帳に追加
Ring-tailed lemur - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伸縮式釣り竿例文帳に追加
STRETCHABLE FISHING ROD - 特許庁
振出式釣竿例文帳に追加
TELESCOPIC TYPE FISHING ROD - 特許庁
継合式釣竿例文帳に追加
JOINING TYPE FISHING ROD - 特許庁
吃音症をか? !例文帳に追加
You got a stuttering problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
毛の多い尾または毛の多い尾の一部(特にきつねの)例文帳に追加
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox) - 日本語WordNet
奥津比売命(おきつひめ)-別名奥津比売命神(おほへひめ)。例文帳に追加
Okitsu-hime - also known as Ohohe-hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
喫煙をお控え下さい。例文帳に追加
Please refrain from smoking. - Tatoeba例文
喫煙をお控え下さい。例文帳に追加
Please refrain from smoking. - Tanaka Corpus
大阪電気通信大学例文帳に追加
Osaka Electric Communication University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽根式使い捨ておむつ例文帳に追加
WING TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
中通し式釣竿例文帳に追加
EYELESS FISHING ROD - 特許庁
テープ式使い捨ておむつ例文帳に追加
TAPE TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
止着式使い捨ておむつ例文帳に追加
FASTENING TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
潮風が家に吹きつける例文帳に追加
The sea-breeze blows against the house. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |