「きたいのうえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性の上に 直接 描きました例文帳に追加

I painted it directly on top of the man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

井上は 月島に斬られてた。例文帳に追加

Inoue was cut down by tsukishima. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝るとき,体の上に掛ける布団例文帳に追加

the counterpane that covers a person when sleeping  - EDR日英対訳辞書

舞台の上で実証できるもの例文帳に追加

Things that you could do on a stage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は鎧の上に衣を着た例文帳に追加

He wore a priestly robe over his armour.  - 斎藤和英大辞典

時に井上君はなぜ止めたのか例文帳に追加

By the bye, why has Mr. Inoue left?  - 斎藤和英大辞典

平均台の上にまたがりなさい。例文帳に追加

Get yourself astride the balance beam. - Tatoeba例文

平均台の上にまたがりなさい。例文帳に追加

Get yourself astride the balance beam.  - Tanaka Corpus

君は検死台の上で死んでいた例文帳に追加

I believe you. you were dead on a slab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

葵の上（あおいのうえ）は紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。例文帳に追加

Lady Aoi is a fictional character appearing in "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上安治（いのうえやすじ、元治元年（1864年誕生日不明-明治22年（1889年）9月14日）は、版画家。例文帳に追加

Yasuji INOUE (date of birth unknown, 1864 - September 14, 1889) was a woodblock artist in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上が斬られたとき 月島と一緒にいた男か。例文帳に追加

The guy who was with tsukishima when you were attacked? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

井上泰助（いのうえたいすけ、安政4年12月5日(旧暦)（1858年1月19日）－昭和2年（1927年）2月10日）は、新選組隊士。例文帳に追加

Taisuke INOUE (January 19, 1858-February 10, 1927) was a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上源三郎（いのうえげんざぶろう、文政12年3月1日(旧暦)（1829年4月4日）-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日）は、新選組六番隊組長。例文帳に追加

Genzaburo INOUE (April 4, 1829 - January 29, 1868) was a leader of the 6th Group of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全文御掲載の上、前記事お取消被下度候｛ぜんぶんごけいさいのうえ、ぜんきじおとりけしくだされたくそうろう｝例文帳に追加

I request you will insert the whole letter in your paper, and withdraw your former statement.  - 斎藤和英大辞典

井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。例文帳に追加

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. - Tatoeba例文

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。例文帳に追加

Soon the same waiter came back to pick up the dishes. - Tatoeba例文

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。例文帳に追加

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.  - Tanaka Corpus

お前は 井上を巻き込みたく なかっただろうが例文帳に追加

I know you didn't want inoue to get involved - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

井上玄覚因碩（いのうえげんかくいんせき、慶長10年（1605年）-延宝元年（1673年）1月14日）は、囲碁の棋士(囲碁)。例文帳に追加

Genkaku Inseki INOUE (1605 - March 2, 1673) was an Igo (board game of capturing territory) player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上馨（いのうえかおる、天保6年11月28日(旧暦)（1836年1月16日）-大正4年（1915年）9月1日）は、日本の武士・長州藩士、政治家､実業家。例文帳に追加

Kaoru INOUE (January 16, 1836 - September 1, 1915) was a Japanese feudal samurai retainer of the Choshu clan, statesman, and businessman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。例文帳に追加

I hear Mr Inoue has put up at that hotel. - Tatoeba例文

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。例文帳に追加

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. - Tatoeba例文

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。例文帳に追加

I hear Mr Inoue has up at this hotel.  - Tanaka Corpus

また，幅２センチの平均台の上を走ることもできる。例文帳に追加

It can also ride along a two-centimeter-wide balance beam.  - 浜島書店 Catch a Wave

二川24歳、井上21歳のときであった。例文帳に追加

Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを皆が見ることのできる 舞台の上で行いました例文帳に追加

They had to do it on stage, where everybody could see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで舞を磨き、師匠である井上八千代三世井上八千代にその才能を見出された。例文帳に追加

There she polished her dancing and her skills got her noticed by master teacher Yachiyo INOUE III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名をもって名字とし井上頼季と名乗り井上氏の祖となった。例文帳に追加

He used the place name as his myoji (family name) calling himself Yorisue INOUE, and became an ancestor of the Inoue clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上佐一郎（いのうえさいちろう）は土佐藩の下横目（下級警官）で、同年4月8日の吉田東洋暗殺事件を捜査していた。例文帳に追加

Saichiro INOUE was a shita yokome who was investigating the case of the assassination of Toyo YOSHIDA that took place on May 6th of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平たい天蓋（特に四柱式寝台の上にかかったもの）例文帳に追加

a flat canopy (especially one over a four-poster bed)  - 日本語WordNet

天蓋の上にあった 重い霊圧が消えた。例文帳に追加

The heavy reiatsu above the dome disappeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふと彼は、時計の上に掛けられたカードに気づいた。例文帳に追加

He suddenly observed, hung over the clock, a card  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は大きな革の足のせ台の上に座った。例文帳に追加

She sat down on a huge leather hassock.  - Weblio英語基本例文集

胃の上、または、胃の周りの領域（胸骨の直下）例文帳に追加

the region lying on or over the stomach (just below the sternum)  - 日本語WordNet

単純疱疹1に起因する急性脳炎の一般の型例文帳に追加

common form of acute encephalitis caused by herpes simplex 1  - 日本語WordNet

穀粒乾燥機の機体の上箱および組立て工法例文帳に追加

UPPER BOX FOR BODY OF GRAIN DRYER AND ASSEMBLING METHOD - 特許庁

70パーセントが水に包まれた 惑星の上に生きています例文帳に追加

We live on a planet 70 percent covered by water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京舞井上流の家元、二世井上八千代は金剛流の舞を学び、井上流のその要素を取り入れた。例文帳に追加

Yachiyo INOUE the second, who was the head of the Inoue school of Kyomai (Kyoto dancing), learned the performance of the Kongo school, and introduced its elements to the Inoue school performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造体の上に実質的に均一な有機層を設ける。例文帳に追加

To form a substantially uniform organic layer on a structure. - 特許庁

クレゲイン家は子供の死体の上に築かれた例文帳に追加

House clegane was built upon dead children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舞台の上から見た お客さんのサイズに例文帳に追加

That's scaled to the size of an audience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚は愛の上に成り立つべきである.例文帳に追加

Marriage should be founded on love.  - 研究社 新英和中辞典

穀粒乾燥機における機体の上箱例文帳に追加

UPPER BOX OF MACHINE BODY IN GRAIN DRYER - 特許庁

お互いの上に積み重なってできています例文帳に追加

Stacked on top of each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書