「がまんする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喜んで我慢する例文帳に追加

endure cheerfully  - 日本語WordNet

あくびを我慢する例文帳に追加

strangle a yawn  - 日本語WordNet

なぜ我慢する例文帳に追加

Why put up with it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がまんすることができないさま例文帳に追加

of a condition, intolerable  - EDR日英対訳辞書

今こ我慢する時だ。例文帳に追加

Now is time to hold on. - Weblio Email例文集

我慢するのも好きです。例文帳に追加

I also like being patient.  - Weblio Email例文集

私はおやつを我慢する。例文帳に追加

I refrain from snacks.  - Weblio Email例文集

ぐっと我慢する。例文帳に追加

I bear down and bear with it.  - Weblio Email例文集

食べることを我慢する。例文帳に追加

I resist eating. - Weblio Email例文集

我慢の限度に達する.例文帳に追加

reach the extent of one's patience  - 研究社 新英和中辞典

任期が満了する例文帳に追加

One's term of office expires.  - 斎藤和英大辞典

刑期が満了する例文帳に追加

One completes one's term of penal servitude―serves time.  - 斎藤和英大辞典

流行病が蔓延する例文帳に追加

An epidemic spreads.  - 斎藤和英大辞典

どうやって我慢するの？例文帳に追加

How do you put up with it? - Tatoeba例文

異議を唱えずに我慢する例文帳に追加

suffer without protest  - 日本語WordNet

じっと我慢する例文帳に追加

to keep still and be patient or endure something  - EDR日英対訳辞書

臭気を我慢すること例文帳に追加

an act of enduring an offensive smell  - EDR日英対訳辞書

我慢することができる例文帳に追加

to be able to endure something  - EDR日英対訳辞書

騒音を我慢する例文帳に追加

bear with the noise - Eゲイト英和辞典

我慢の限界に達する例文帳に追加

reach the boiling point - Eゲイト英和辞典

泣きたいのを我慢する例文帳に追加

suppress a sob - Eゲイト英和辞典

大小便を我慢する例文帳に追加

One holds it in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『なんで我慢するんだ?例文帳に追加

'why do you take it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が100万ドルもする例文帳に追加

Who has a million bucks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が満足すると?例文帳に追加

That i'm cool with that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅れを我慢することは例文帳に追加

To tolerate delay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「同じ我慢なら 仕事で 我慢するわ」➡例文帳に追加

If the perseverance required is the same, i'll persevere for work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれを我慢することが出来ます。例文帳に追加

I can endure that.  - Weblio Email例文集

怒りを抑える, (じっと)我慢する.例文帳に追加

keep one's temper  - 研究社 新英和中辞典

（生活の）不自由を我慢する例文帳に追加

to put up with privations―rough it  - 斎藤和英大辞典

僕はたいがいのことは我慢する例文帳に追加

I can stand anything in reason.  - 斎藤和英大辞典

我慢することができない例文帳に追加

incapable of being put up with  - 日本語WordNet

病気が蔓延する傾向例文帳に追加

the propensity of disease to spread  - 日本語WordNet

つらさや苦しさを我慢する例文帳に追加

to endure a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

我慢を刺激すると激怒に変わる例文帳に追加

Patience provoked turns to fury. - 英語ことわざ教訓辞典

あくまで我慢する光秀であった。例文帳に追加

Mitsuhide endures Harunaga's brutality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺が我慢するわけねえじゃん。例文帳に追加

I won't bear with it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり どうやって我慢するの?例文帳に追加

I mean, how are we gonna stop? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我慢するな。 キミがやるんだ。例文帳に追加

Don't endure. do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幽霊が来るんだけど... 我慢する。例文帳に追加

Even though the spectre comes... just be patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうことだ。 我慢するんだな。例文帳に追加

That's what it means to endure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕方ねえ 雑魚共で我慢する例文帳に追加

I can endure it with no fish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我慢するんだ 最善の方法だ例文帳に追加

It's the best way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。例文帳に追加

We don't need to tolerate those carpetbaggers among us.  - Weblio英語基本例文集

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason, except ridicule.  - 斎藤和英大辞典